2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ°æ´ëÇб³, ½º¸¶Æ®¾ç½Ä »ó¿ëÈ­ ¼±µµ¡¦Çؾç¹ÙÀÌ¿À ½Å»ê¾÷ °³Ã´ ÈûÂù Ç×ÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¾ç¼ö»ê Çõ½Å ±³À°Ç÷§Æû ±¸Ãà
- ±â¼ú¼¾ÅÍ ´ëÇÐÁßÁ¡¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤
- ¹Ù´Ù¡¤Àι®ÇÐ Á¢¸ñ »ç¾÷´Ü ¿î¿µµµ

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå ¿À·§µ¿¾È ¹Ù´Ù¸¦ ±³À°ÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¼ö»êÇØ¾ç ºÐ¾ß ±³À°À» ¼±µµÇؿ ºÎ°æ´ëÇб³´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ã¹ °íµî ¼ö»ê ±³À°±â°üÀÌÀÚ ºÎ»ê ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇÐ, ±¹¸³´ë ÃÖÃÊ ´ëÇÐ °£ ÅëÇÕ µî ¼ö¸¹Àº ¡®ÃÖÃÊ¡¯ ŸÀÌÆ²À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¹Ù´Ù°¡ °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °ø°£À¸·Î ¶°¿À¸£¸é¼­, ºÎ°æ´ë´Â »êÇÐÇù·ÂÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇØ Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ ã¾Æ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.
ºÎ°æ´ë ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À´Ð½ºÀ¶ÇÕ±â¼ú¼¾ÅͰ¡ Áö³­ÇØ ´ëÇÐÁßÁ¡¿¬±¸¼Ò·Î ¼±Á¤µÈ ÈÄ ¼¾ÅÍÀåÀÎ Á¤¿ø±³(¸Ç ¿À¸¥ÂÊ) ±³¼ö°¡ À念¼ö(¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹øÂ°) ÃÑÀå µî°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ºÎ°æ´ë Á¦°ø
±³À° ¿µ¿ª¿¡¼­ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ÇØ¾ç¼ö»ê°ú °øÇÐ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ÃÇØ »õ·Î¿î ´Ü°ú´ëÇÐÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â µî ÇлçÁ¶Á÷À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î °³ÆíÇϸç AI ·Îº¿ ¸ÞŸ¹ö½º ºòµ¥ÀÌÅÍ ¹ÙÀÌ¿À µî ¹Ì·¡ ÷´Ü Çй®À» À§ÇÑ ±³À° Ç÷§Æû ±¸ÃàÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ¼ö»ê°úÇдëÇÐÀº ¹°·Ð ÀÚ¿¬°úÇдëÇÐ, ȯ°æ¡¤Çؾç´ëÇÐ, Á¤º¸À¶ÇÕ´ëÇÐ µî ¿©·¯ ´Ü°ú´ëÇп¡ °ÉÃÄ ¼ö»êÇØ¾ç°ú ¿©·¯ ºÐ¾ß Çй®À» À¶¡¤º¹ÇÕÇÑ Àü°øÀ» °³¼³ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ¿ì¼ö ÀÎÀ縦 Ű¿ö³»´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ±³À° Ç÷§ÆûÀ» ¸¶·ÃÇØ ÇлýµéÀÌ ¼ö»êÇØ¾ç ºÐ¾ß ¿ª·®°ú ´Ù¸¥ ¿©·¯ Çй®À» ÀÀ¿ëÇϰí Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» Ű¿ö³»ÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­´Ù.

¿¬±¸ ¿µ¿ª¿¡¼­µµ ¼º°ú°¡ µÎµå·¯Áø´Ù. ÇØ¾ç»ý¹°¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÀÎü À¯¿ë¹°ÁúÀ» ÃßÃâÇØ ½ÄǰÀ̳ª ÀǾàǰÀ» °³¹ßÇϰųª, Àηù ½Ä·® ¹Ì·¡¸¦ À̲ø ½º¸¶Æ®¾ç½Ä »ó¿ëÈ­ ¿¬±¸, ·Îº¿°ú AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¼ö»ê½Äǰ °¡°ø ÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ °³¹ß, ÇØ¾çÇ÷£Æ® ¼³°è ¿¬±¸ µî ¹Ù´Ù¿Í °ü·ÃÇÑ ¼ö¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ±â¾÷ °øµ¿¿¬±¸ ÃßÁø µî ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è·Î ¹ßÀüÇØ °ü·Ã »ê¾÷¹ßÀüÀÇ Ã˸ÅÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­ÇØ¿¡´Â ´ëÇÐ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿ÜºÎ ¿¬±¸ºñ¸¦ È®º¸ÇÑ µ¥ À̾î, óÀ½À¸·Î ¼¼°è´ëÇÐÆò°¡ ¼øÀ§±Ç¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ³»±âµµ Çß´Ù.

ƯÈ÷ ºÎ°æ´ë´Â ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ßÀÇ Å¹¿ùÇÑ °­Á¡À» ÅëÇØ ´ë±Ô¸ð ±¹Ã¥»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇØ³ª°¡¸é¼­ ±³À° ¹× ¿¬±¸¿ª·® °­È­¿Í ¿ì¼ö¼º°ú µµÃâ·Î À̾îÁö´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ Á¤Âø½Ã۰í ÀÖ´Ù.

ºÎ°æ´ë ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À´Ð½ºÀ¶ÇÕ±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ´ëÇü±¹Ã¥»ç¾÷ÀÎ ´ëÇÐÁßÁ¡¿¬±¸¼Ò·Î ¼±Á¤µÅ ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À, ¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄà ºÐ¾ß µî ±¹°¡ ÷´Ü ÇØ¾ç½Å»ê¾÷À» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ÇÑÆí, Áö¿ª ÇØ¾ç¼ö»ê Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÏ´Â Áö¿ª °ÅÁ¡ ¿¬±¸»ç¾÷ÀÎ ¿µ³²¾¾±×·£Æ®»ç¾÷¿¡ 2014³â ¼±Á¤µÈ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ Àç¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹°¡ »êÇп¬Çù·Â»ç¾÷ÀÎ ¸µÅ©(LINC)3.0»ç¾÷¿¡µµ ¿ÃÇØ Àç¼±Á¤µÇ¸ç K-ÇØ¾ç¼ö»ê ¹× ½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß ±â¼ú Çõ½Å°ú ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ »êÇÐÇù·Â °øÀ¯ »ýŰè Á¶¼º¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù¿Í Àι®ÇÐÀ» Á¢¸ñÇÑ Æ¯»ö »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ´Â Àι®Çѱ¹Ç÷¯½º(HK+)»ç¾÷´Üµµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ¡®Ä·ÆÛ½º ¾Æ½Ã¾Æ(CAMPUS Asia) ÇÑ¡¤ÀÏ¡¤Áß È®Àå»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ¼­´Â ÀϺ» Áß±¹ ¸»·¹À̽þÆÀÇ ´ëÇеé°ú ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ö»êÀÚ¿ø ¹× ÇØ¾çȯ°æ °øµ¿°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¼öÇàÇÏ´Â µî ÇØ¿Ü±³·ùµµ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ°æ´ë °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ °°Àº ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸® ´ëÇÐÀº °íºÎ°¡°¡Ä¡ ÇØ¾ç½Å»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü Àü¹® ¿¬±¸ÀηÂÀ» ¹èÃâÇϰí Áö¿ª Áß½ÉÀÇ ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡µµ ÈûÀ» ½ñÀ¸¸ç Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÇÐ, ¼ö»êÇØ¾ç ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ´ëÇÐÀ¸·Î µµ¾àÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  4. 4¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5½ÃÀÎ 200¸í¿¡ ¹°¾ú´õ´Ï¡¦¡°AI, ½Ã ¾²°ÚÁö¸¸ Á¤¼­´Â ¸ø ä¿ö¡±
  6. 6¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  8. 8¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  9. 9¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  1. 1°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  2. 2¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À°½Ã¼³ ÁþÀÚ¡±
  5. 5¡®´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö 'ÃâÆÇ±â³äȸ µ·ºÀÅõ ÀÇȤ' ºÎ»ê¼±°üÀ§ Á¶»ç ÀÇ·Ú
  7. 7±¹Èû ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå Àü°Ý »çÅð¡¦"Çõ½ÅÃßÁø ¾î·Æ´Ù ÆÇ´Ü"
  8. 8ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 13ÀÏ ÃæºÏ¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 66%¡¦ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡<Çѱ¹°¶·´>
  10. 10±è¹Î¼® ÃѸ®, ¹ê½º ¹Ì ºÎÅë·É ¸¸³ª "´ë¹ÌÅõÀÚ¹ý Åë°ú, ¾Èº¸ ÇÕÀǵµ Á¶¼Ó ÀÌÇà" °­Á¶
  1. 1±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà ù³¯ ±â¸§°ª '¶Ò'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1884¿ø¡¤°æÀ¯ 1898¿ø
  3. 3¡°º¹ÇÕÀ§±â ¼Ò»ó°øÀÎ Çɼº¸ÁõÀ¸·Î Àç±â µ½°Ú´Ù¡±
  4. 4°í¹°°¡¿¡ »ï°ã»ì ´ë½Å ´Ù¸´»ì
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
  6. 6¡®º½ ±¼¡¯ ¿µ¾ç dzºÎ¡¦Á¦Ã¶ °Ü¿ï ±¼º¸´Ù ¸ÀÀÖ´Ù
  7. 7¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯ ÃÖ¼ÒÈ­ Ãʰ­¼ö¡¦Àå±âÈ­ ¶© °ø±Þ Ãà¼Ò µî ¿ì·Á
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ] "°£Àå 100ml ½ñ¾Ò´õ´Ï"...´ÙÀ̽¼ ù ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á÷Á¢ ½áº¸´Ï
  9. 9ÇØ¾ç±âÈÄ ¿¹Ãø ¿ª·® Ű¿ö ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ
  10. 105³â°£ ¿©°´¼± »ç°í 155°Ç¡¦±× Áß 32% ±â°ü¡¤Á¶Å¸ÀåÄ¡ ¼Õ»ó Å¿
  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  4. 4¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÏÚ ²Òº´ Ãë±ÞÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ º´¡¯¡¦¼¼»ó µîÁø 15³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹
  6. 6±ºº¹¹« Àü±â°£ ±¹¹Î¿¬±Ý ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7±³À°ºÎ, ÀÇ´ë Á¤¿ø ¹èÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ºÎ¿ï°æ 6°÷ 2027Çг⵵ 97¸í Áõ¿ø
  8. 845¸í º¸Áõ±Ý ¹Ì¹Ýȯ ÇøÀÇ Áö¿ª »ç¾÷°¡ Ëþ ¼ÛÄ¡
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 13ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆä, ¹®Ã¼ºÎ ¿¹ºñ±Û·Î¹úÃàÁ¦ ¼±Á¤ Äè°Å
  1. 1½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  2. 2ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  3. 3±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  4. 4Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  6. 6ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  7. 7ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  8. 8¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  9. 9¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  10. 10ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»