2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

27³â ¸¸¿¡ ¡®»ï¼º¡¯°ú °áº°¡¦¸£³ëÄÚ¸®¾Æ·Î ´Þ¸°´Ù

8¿ù ºê·£µå »ç¿ë °è¾à Á¾·á·Î ºÎ»ê°øÀå¼­ »õ·Î¿î Ãâ¹ß ¼±¾ð

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-03-16 22:07:45
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Ù²ï »ç¸í°ú ÅÂdz ·Î°í °ø°³
- ¡°Ä£È¯°æÂ÷ ¶óÀξ÷ °­È­ÇÒ °Í¡±
- ºÎ»ê-»ï¼º Àο¬ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î

ºÎ»ê¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷°¡ 27³â ¸¸¿¡ ȸ»ç À̸§¿¡¼­ »ï¼ºÀ» ¶¾ ¡®¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷¡¯·Î »õ·Ó°Ô Ãâ¹ßÇÑ´Ù. À̸§À¸·Î³ª¸¶ 30³â °¡±îÀÌ ¿¬°áµÅ ÀÖ´ø ¡®»ï¼º°ú ºÎ»ê¡¯ÀÇ Àο¬Àº ÀÌ·Î½á ³¡ÀÌ ³ª°Ô µÆ´Ù.
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷°¡ »ç¸í¿¡¼­ ¡®»ï¼º¡¯À» ¶¼°í ¡®¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷(RKM)¡¯·Î »õ Ãâ¹ß ÇÑ´Ù. ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷ ´ëÇ¥À̻簡 16ÀÏ ºÎ»ê°øÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®´º ½ºÅ¸Æ® ´º ³×ÀÓ¡¯ Çà»ç¿¡¼­ Á÷¿øµé°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷ Á¦°ø
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî)´Â 16ÀÏ ºÎ»ê°øÀå¿¡¼­ »õ »ç¸íÀ» ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷(Renault Korea Motors, RKM)·Î È®Á¤ÇÏ°í °ø½ÄÀûÀÎ º¯°æ ÀýÂ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¸í º¯°æÀº »ï¼º°ú ¸ÎÀº ¡®»ï¼º¡¯ »óÇ¥°è¾à À¯¿¹±â°£ 2³âÀÌ ¿ÃÇØ 8¿ù Á¾·áµÇ´Âµ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, 27³â°£ Áö¼ÓÇØ¿Â »ï¼ºÀÚµ¿Â÷ À̸§ÀÇ ÅðÀåÀÌ´Ù.

¸£³ë»ï¼ºÂ÷¿Í ºÎ»êÀÇ Àο¬Àº °¢º°ÇÏ´Ù. »ï¼º±×·ìÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀº 1995³âÀÌ´Ù. À̺´Ã¶ ȸÀå ½ÃÀý ¼÷¿ø»ç¾÷À̱⵵ Çß°í ÀÚµ¿Â÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø À̰ÇÈñ ȸÀåÀÌ ³ëÅ¿ì Á¤±Ç ¶§ºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç ¼³¸³À» ÃßÁøÇßÀ¸³ª Á¤ºÎÀÇ »ê¾÷ ³í¸®¿¡ °¡·Î¸·Çô ½ÇÆÐÇÏ´Ù ±è¿µ»ï ´ëÅë·É ½ÃÀý °Ü¿ì ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ »ï¼ºÀº ´Ö»ê°ú ±â¼úÁ¦ÈÞ¸¦ ¸ÎÀº ÈÄ 1995³â 3¿ù ºÎ»ê °­¼­±¸ ½ÅÈ£µ¿¿¡¼­ »ï¼ºÀÚµ¿Â÷¸¦ Ãâ¹üÇß´Ù. ´ç½Ã ºÎ»ê°ú ´ë±¸´Â »ï¼ºÀÚµ¿Â÷ À¯Ä¡¿¡ ¿­¶í °æÀïÀ» ¹ú¿´°í À̰ÇÈñ ȸÀåÀº ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ »ï¼ºÂ÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ 100¸¸ ¸í ¼­¸í¹Þ±â µî °¡¿­Â÷°Ô ³ª¼­ÀÚ »ï¼ºÀÚµ¿Â÷¸¦ ºÎ»ê¿¡, À̵ëÇØÀÎ 1996³â 8¿ù »ï¼ºÁß°ø¾÷ »ó¿ëÂ÷ ºÎ¹®À» µ¶¸³½ÃÄÑ »ï¼º»ó¿ëÂ÷¸¦ ´ë±¸¿¡ ¼³¸³Çß´Ù. »ï¼º»ó¿ëÂ÷´Â 2000³â¿¡ ÆÄ»êÇß´Ù.

»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â 1998³â 3¿ù ÁßÇü ¼¼´Ü SM5 ÆÇ¸Å¸¦ °³½ÃÇßÀ¸³ª IMF(±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý) ¿ÜȯÀ§±â¸¦ À̱âÁö ¸øÇÏ°í °á±¹ 1³â 3°³¿ù µÚÀÎ 1999³â 6¿ù ¹ýÁ¤°ü¸®¸¦ ½ÅûÇß´Ù. ´ç½Ã ±â¾Æ ´ë¿ì ½Ö¿ë µî °æÀïÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹«³ÊÁ³´Ù. ¹ýÁ¤°ü¸® ÀÌÈÄÀÎ 2000³â 9¿ù ¸£³ë±×·ìBV(¸£³ë ÀÚµ¿Â÷ °è¿­»ç)¿Í »ï¼ºÄ«µå°¡ ÇÕÀÛÇØ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷¢ß¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ¸£³ë°¡ ÀμöÇßÁö¸¸ »ï¼ºÄ«µå°¡ 19.9%ÀÇ ÁöºÐÀ» º¸À¯Çϸ鼭 Çü½ÄÀûÀ¸·Î ±â¾÷ ¸íΰú ¸¶Å©¿¡ »ï¼ºÀÇ ÈçÀûÀ» Áö¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ï¼ºÀº ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¹ß»ý ½Ã ¸ÅÃâÀÇ 0.8%¸¦ ·Î¿­Æ¼·Î ¹Þ±â·Î Çß´Ù.

¸£³ë±×·ìÀÌ ÀÌ °°Àº ºê·£µå Àü·«À» °áÁ¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¸£³ëÀÇ ºê·£µå°¡ ¼¼°èÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ÀÚü ºê·£µå·Î´Â Çѱ¹¿¡¼­ ½ÂºÎ°¡ ¾î·Á¿ö ±¹³» žŬ·¡½ºÀÎ »ï¼º±×·ìÀÇ ºê·£µå¸¦ Ȱ¿ëÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ¸£³ë»ï¼ºÀº 2020³â 8¿ù »ï¼º°úÀÇ ºê·£µå »ç¿ë±Ç °è¾à Á¾·á ÈÄ °è¾àÀ» ¿¬ÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, 2³â°£ÀÇ À¯¿¹±â°£ÀÇ ³¡ÀÌ µµ·¡ÇÏ´Â ¿À´Â 8¿ù 4ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ »ç¸í¿¡ »ï¼ºÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÀç »ï¼ºÄ«µå´Â º¸À¯ ÁßÀÎ ¸£³ë»ï¼º ÁöºÐ Àü·® ¸Å°¢À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ȸ»ç ÃøÀº À̳¯ ºÎ»ê°øÀå¿¡¼­ »õ »ç¸í°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ±â³äÇÏ´Â ¡®´º ½ºÅ¸Æ® ´º ³×ÀÓ¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¸ç 2D µðÀÚÀÎÀÇ »õ·Î¿î ÅÂdz ·Î°í¸¦ °ø°³Çß´Ù.

¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â ¾ÕÀ¸·Î ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼­ ģȯ°æÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¶óÀξ÷À» °­È­ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±æ¸®È¦µù±×·ì°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ³»¼ö ¹× ¼öÃâ¿ë ģȯ°æ ½ÅÂ÷ °³¹ßÀ» È®´ëÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî ´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø ½ÅÂ÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ø¾î ³»¼ö ¹× ¼öÃâ¿ë ½ÅÁ¦Ç°ÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÃÇèÀÇ ÀåÀÎ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Â÷¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¼öÃâ ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸ÀåÀº ¡°ºÎ»ê»óÀǵµ ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ Çù·Â¾÷üµé°ú µ¿¹Ý¼ºÀå ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1½Ä´çÀº ºÏÀû, ¼÷¼Ò´Â ¸¸½Ç¡¦¡®Ã¼Àü È¿°ú¡¯ ºÎ»ê µé½â
  2. 2±Ý°ª ±Þµî¿¡ Á־󸮵µ °¡°ÝÀλó, °ñµå¹Ù¡¤½Ç¹ö¹Ù ǰ±Í¡¦°ø±Þ Áß´Ü
  3. 3ºÎ»ê¿©¼ºÈ¸°ü 44³â ¸¸¿¡ Àç°ÇÃࡦ°¡Á· À§ÇÑ º¹ÇÕ°ø°£À¸·Î ¹Ù²ï´Ù
  4. 4µÎ»ê »õ °¨µ¶¿¡ ¡®KS ¿ì½Â °æÇ衯 ±è¿øÇü
  5. 5°æ¿µ³­ °¡Áß ºÎ»êÀÇ·á¿ø, Á÷¿ø ¿ù±Þ±îÁö ¹Ð·È´Ù
  6. 6¡°·¹ÀÌ¸Õ Å´ ¸»´ë·Î ¹Ù²å´õ´Ï °¡°Ô ¼Õ´ÔÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú¾î¿ä¡±
  7. 7Àü±¹Ã¼Àü 8¿¬ÆÐ¡¦ºÎ»êÀº ¼¼ÆÅŸũ·Î µµ½Ã
  8. 8¡®¶óÆÅ ¾Ç¸ù¡¯ ±ú¾ßÇÏ´Â ·ùÇöÁø vs ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ÈĶóµµ
  9. 9À̵éÀº ¿Ö ·Ôµ¥¸¦ ÀÀ¿øÇϳª¡¦¾ßµµ ºÎ»êÀÇ ÆÒ½É Á¶¸í
  10. 10įº¸µð¾Æ¼­ ·Î¸Ç½º½ºÄ· À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿¡¦2030 ³²¼º 3¸í ½ÇÇü(Á¾ÇÕ)
  1. 1[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ¡°ºÎ»ê ¼ÛÀüž 40%°¡ ±âÀå¿¡ À§Ä¡, Ãß°¡ °Ç¼³ ÁöÁßÈ­ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇØ¾ß¡±
  2. 2¹ý¿øÀåµé ¡°³»¶õÀçÆÇºÎ À§Çå ¼ÒÁö¡±¡¦´ë¹ý°ü Áõ¿ø¿£ ½ÅÁß·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÏ¹Ì ¡®±ô¦ȸµ¿¡¯ Áغñ? ÅëÀϺÎ, °æÁÖ APEC ±â°£ ÆÇ¹®Á¡ °ßÇÐ Áß´Ü
  4. 4æ¨ ¡°´ë¹ý°ü 14¡æ26¸í Áõ¿ø¡±¡¦»ç½Ç»ó 4½ÉÁ¦ µµÀÔµµ º»°ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  5. 5[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] Áֱݰø¡¤Ä·ÄÚ, ¼ººñÀ§ µî ¡°èÀÚ¿¡ ¼º°ú±Þ
  6. 6¡°Áֽİŷ¡ À§¹ý»çÇ× ¾ø¾ú´Ù¡± ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë »çÅð¿ä±¸ ÀÏÃà(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç º¹±¸À² 52.9%¡¦À̹ø ÁÖ 86°³ ½Ã½ºÅÛ Á¤»óÈ­
  8. 8ì°´ëÅë·É, °æÂûÀdz¯ ±â³ä½Ä Âü¼®¡¦"'¹ÎÁÖ °æÂû'ÀÌ ¹ÎÁÖ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±Ù°£"
  9. 9±¹Èû "¹ÎÁ߱⠰í¹ß¡¦1300¸¸ °³¹Ì ÅõÀÚÀÚ ¿ì·Õ¡¤½ÃÀåÁú¼­ ÆÄ±«"
  10. 10±¹Èû ¾È»óÈÆ "Ư°Ë, °øÁ÷ÀÓ¸í¡¤°üÇÒ»ç°Ç ¼öÀÓ 3³â°£ ±ÝÁö¹ý ¹ßÀÇ"
  1. 1±Ý°ª ±Þµî¿¡ Á־󸮵µ °¡°ÝÀλó, °ñµå¹Ù¡¤½Ç¹ö¹Ù ǰ±Í¡¦°ø±Þ Áß´Ü
  2. 2¡°·¹ÀÌ¸Õ Å´ ¸»´ë·Î ¹Ù²å´õ´Ï °¡°Ô ¼Õ´ÔÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú¾î¿ä¡±
  3. 3¶Ù´Â Áý°ª¡¤È¯À²¿¡ ¹ß¸ñÀâÈù Á¤ºÎ¡¦¿ÃÇØ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ´õ´Â ¾ø´Ù?
  4. 4Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ±Û·Î¹ú ½Å±â¼ú ÇÑ´«¿¡ º»´Ù
  5. 5¾ÆÆÄÆ® û¾à dz¼±È¿°ú ÀÖÀ»±î
  6. 6¿ÜÀÎ ´õ »ç°í, °³¹Ì Â÷ÀͽÇÇö¡¦¿ª´ë±Þ ·¤¸® ¼Ó »ó¹ÝµÈ Çຸ
  7. 7ÀÌ ¸À ÀÌ´ë·Î¡¦¹é³â°¡°Ô 2°÷¡¤¹é³â¼Ò°øÀÎ 1°÷ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù
  8. 8öµµ Ÿ°í ÀüÅë½ÃÀå Åõ¾î¡¦¿Â´©¸®»óǰ±Ç ½õ´Ï´Ù
  9. 9K-¹æ»ê SNT¸ðƼºê, ¼¼°èÀû Ãѱâ¾÷ü¿Í ÀÕ´Ü ±â¼ú±³·ù
  10. 10°Åħ ¾ø´Â ÄÚ½ºÇÇ, 3800µµ µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1½Ä´çÀº ºÏÀû, ¼÷¼Ò´Â ¸¸½Ç¡¦¡®Ã¼Àü È¿°ú¡¯ ºÎ»ê µé½â
  2. 2ºÎ»ê¿©¼ºÈ¸°ü 44³â ¸¸¿¡ Àç°ÇÃࡦ°¡Á· À§ÇÑ º¹ÇÕ°ø°£À¸·Î ¹Ù²ï´Ù
  3. 3°æ¿µ³­ °¡Áß ºÎ»êÀÇ·á¿ø, Á÷¿ø ¿ù±Þ±îÁö ¹Ð·È´Ù
  4. 4įº¸µð¾Æ¼­ ·Î¸Ç½º½ºÄ· À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿¡¦2030 ³²¼º 3¸í ½ÇÇü(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¿ºÎ»ê Âü¿©¿¹¼ú, ¼­ºÎ»ê »ýȰüÀ°¡¦¼Ò¿Ü ¾ø´Â ¿¹Ã¼´ÉÀÇ íÞ
  6. 6¡®»ç¹«Àå º´¿ø¡¯ 7³â ¸¸¿¡ ¹«ÁË ¹Þ¾Ò´Âµ¥¡¦Ûö ¡°¼³¸³Çã°¡ Ãë¼Ò Á¤´ç¡±
  7. 7įº¸µð¾Æ È£ÅÚ¼­ 50´ë Çѱ¹ÀÎ »ç¸Á¡¦¿Ü±³ºÎ ¡°À¯¼­ÃßÁ¤ ¸Þ¸ð È®ÀΡ±
  8. 8³Ð¾îÁø °ø¿ø¸éÀû, ½Ã¹Î°ø¿øÀÇ 27¹è¡¦³»´Þ ¸» ¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ ¹Ú¶÷ȸ ÃßÁø
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 21ÀÏ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] º¸Çè»ç±â Ä¡·Á ¡®Á¾¾ç Âɰ³±â¡¯±îÁö
  1. 1µÎ»ê »õ °¨µ¶¿¡ ¡®KS ¿ì½Â °æÇ衯 ±è¿øÇü
  2. 2Àü±¹Ã¼Àü 8¿¬ÆÐ¡¦ºÎ»êÀº ¼¼ÆÅŸũ·Î µµ½Ã
  3. 3¡®¶óÆÅ ¾Ç¸ù¡¯ ±ú¾ßÇÏ´Â ·ùÇöÁø vs ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ÈĶóµµ
  4. 4¿ªµµ 55§¸±Þ ´ëȸ½Å À¯¿øÁÖ 2°ü¿Õ¡¦ºÎ»ê Á¾ÇÕ 3À§ ÇâÇØ ¼øÇ×
  5. 5´ÙÀ̺ù ¿ìÇ϶÷ üÀü ³ë¸Þ´Þ À̺¯ ¡°´õ ÁÁÀº ¼±¼ö·Î µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
  6. 6Åä·ÐÅ䡤½Ã¾ÖƲ ALCS 3½Â 3ÆÐ¡¦21ÀÏ ½ÂÀÚ, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  7. 7[Ä«µå´º½º] ºÎ»ê '4´ë ÇÁ·Î ½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã' µÇ´Ù
  8. 8Àå´ë³ôÀ̶ٱâ Áø¹Î¼· ±Ýºû ºñ»ó¡¦¿¡¾î·Îºò ÈüÇÕ ±èÁöÀ±¡¤±èÇöÁö 3°ü¿Õ
  9. 9ÃÖ¿øÅ ȣÅõ, °­¹ÎÈ£ ÃÖ°í·É Æ÷¡¦»ï¼º, ÇÑÈ­ ²ª°í PO 1½Â 1ÆÐ
  10. 10KCC 4¿¬½Â¡¦1À§ ÁúÁÖ, ¼Ò³ëÀü ½ÂºÎó 3Á¡Æ÷
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»