2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÄÁÅ×ÀÌ³Ê °è¾à¿îÀÓ Àü³â´ëºñ 60% »ó½Â¡¦ÇØ¿î»ç ¿ª´ë ÃÖ°í ½ÇÀû ¿¹°í

ÇØ¿î»ç-È­ÁÖ°¡ ¸Î´Â ³â ´ÜÀ§ °è¾à¿îÀÓ Çù»ó ½ÃÁð µ¹ÀÔ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇØ¿î»ç¿Í È­ÁÖ°¡ ¸Î´Â ¿¬°£ ´ÜÀ§ Àå±â¿îÀÓÀÎ °è¾à¿îÀÓ Çù»ó ½ÃÁðÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. °è¾à¿îÀÓÀº ÇØ¿î»çÀÇ ÇÑÇØ ½ÇÀûÀ» °áÁ¤Áþ´Â ¹Ù·Î¹ÌÅÍ·Î, Áö³­ÇØ ¼öÁ¶ ¿ø´ëÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´ø HMM SM»ó¼± µîÀº ¿ÃÇØ ½ÇÀûÀÌ Àü³âº¸´Ù ÈξÀ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

Áö³­ 1ÀÏ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× 4ºÎµÎ¿¡¼­ 23¸¸t±Þ HMM ·ÎÅ׸£´ãÈ£°¡ ¼öÃâÈ­¹°À» ¼±ÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ¼öÃâÈ­¹°°ú ȯÀûÈ­¹°À» °¡µæ ½ÇÀº HMM ·ÎÅ׸£´ãÈ£´Â À̳¯ ºÎ»êÇ× ½ÅÇ׿¡¼­ ±¹Àû ¿ø¾ç ¼±¹ÚÀ¸·Î óÀ½À¸·Î ÃâÇ×Çß´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
24ÀÏ ÇØ¿î¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ´ëÇü¼±»ç¿Í ´ë±â¾÷ÀÌ 1³â ´ÜÀ§·Î ¿îÀÓÀ» Á¤ÇÏ´Â °è¾à¿îÀÓ Çù»óÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Çù»óÀº º¸Åë 1¿ù¿¡ ½ÃÀÛÇØ ±× ÇØ 3, 4¿ù ¿îÀÓÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. ±âÁØÀº Áß±¹ »óÇÏÀÌÇ׿¡¼­ ÃâÇ×ÇÏ´Â ÄÁÅ×À̳ʼ± 15°³ Ç×·ÎÀÇ ´Ü±â(spot) ¿îÀÓÀ» Á¾ÇÕÇÑ »óÇÏÀÌÄÁÅ×À̳ʿîÀÓÁö¼ö(SCFI)´Ù. Áö³­ÇØ 1ºÐ±â ÀÌ Áö¼ö°¡ 2500À̾ú´ø °ÍÀ» °í·ÁÇϸé 24ÀÏ ÇöÀç 5053.12À» ±â·ÏÇϰí ÀÖ¾î, °è¾à¿îÀÓµµ ¹è°¡·® »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

±¹Àû ´ëÇü¼±»ç´Â Áö³­ÇØ ÃÊ ¸ÎÀº °è¾à¿îÀÓÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ°í ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áõ±Ç°è´Â HMMÀÌ Áö³­ÇØ 4ºÐ±â¿¡¸¸ ¸ÅÃâ 4Á¶1257¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2Á¶3427¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇØ Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 13Á¶4821¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 6Á¶9755¾ï ¿øÀ» °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. SM»ó¼±ÀÇ Áö³­ÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 1Á¶1000¾ï ¿øÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 1³â »õ SCFI Áö¼ö°¡ ¹è ÀÌ»ó ²±Ãæ ¶Ú ±î´ß¿¡ ¿ÃÇØ ÇØ¿î»çµéÀÇ ÀÌÀÍ Æøµµ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁú °ÍÀÌ È®½Ç½ÃµÈ´Ù.

È­ÁÖµéÀº Äڷγª19¿¡ µû¸¥ ±Û·Î¹ú ¹°·ù³­ÀÌ °è¼ÓµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ °í¿îÀÓÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÃÊÀå±âÀÎ 3³â °è¾à ü°áÀ» ¿øÇÏ´Â °÷µµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. Àü¼¼°è ÁÖ¿ä Ç׸¸ Å͹̳ÎÈ¥Àâµµ°¡ Á¡Â÷ °¡Áߵǰí ÀÖ¾î ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲ¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼­ °¡°ÝÀ» È®Á¤ÁþÀÚ´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

ÇØ¿îºÐ¼®±â°ü ½Ã-ÀÎÅÚ¸®Àü½º°¡ ºÐ¼®ÇÑ ÀÌ´Þ ¹Ì±¹ LA¡¤LBÇ׸¸ È¥Àâµµ Áö¼ö´Â 40À¸·Î Àü³â µ¿±â(25)º¸´Ù 60% ¿Ã¶ú´Ù. À¯·´ Áö¿ª È¥Àâµµ Áö¼öµµ 49¸¦ Âï¾î ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿À¹ÌÅ©·Ð ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀçÈ®»êÇϸ鼭 ¹Ì±¹ LA¡¤LBÇ׸¸ ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ 10%ÀÎ 800¸íÀÌ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ°Å³ª °Ý¸® ÁßÀ̰í, À¯·´ °¢ ±¹°¡µµ ºÀ¼âÁ¶Ä¡¸¦ °­È­Çϸ鼭 ¿îÀÓ·á°¡ ²ªÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ½Ã-ÀÎÅÚ¸®Àü½ºÀÇ CEO ¾Ë¶õ ¸ÓÇÇ´Â º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ¡°Ç׸¸ Á¤Ã¼´Â ¼±¹Ú Á¤½Ã¼º°ú °¡¿ë ¼±º¹·®¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ ¿îÀÓ »ó½ÂÀ» ºÎäÁúÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼ö¿äÀε¥, ÇöÀç·Î¼­´Â ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé ±â¹Ì°¡ ¾È º¸Àδ١±°í Àü¸ÁÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÇØ¿îºÐ¼®±â°ü µå·ç¾î¸®´Â ¡°ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ·Á ¿¬°£°è¾à ü°áÀ» ¿øÇÏ´Â È­ÁÖ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ÇØ¿î °è¾à¿îÀÓÀº Áö³­Çغ¸´Ù ÃÖ¼Ò 60% ¿À¸¦ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

HMMµµ Áö³­ÇØ ½ÇÀûÀ» °æ½ÅÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¶½É½º·¹ ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. HMM ´ë¿ÜÇù·Â½Ç ³ëÁöȯ ºÎÀåÀº ¡°Áö³­ÇØ¿¡´Â ´Ü±â ¿îÀÓÀÌ ¿ö³« Ä¡¼Ú¾Æ ¸¹Àº ½ÇÀûÀ» ³ÂÁö¸¸ SCFI°¡ ¿Ã¶ú´Ù°í ÇØ´ç ¿äÀ²´ë·Î ¿îÀÓÀ» ¿Ã¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØµµ °è¾à¿îÀÓÀÌ ±ÞµîÇϰí ÀÖ¾î ¿îÀÓÀÌ ´Ù¼Ò ¿À¸¥ »óÅ·Π3³â ÀÌ»ó ÃÊÀå±â°è¾à ºñÀ²ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®ÀÇȤ°ø¼¼¡¯ Çѵ¿ÈÆ Á¸Àç°¨ Ä¿ÁöÀÚ Ä£ÇÑ°è ¡®º¹´ç·Ð¡¯¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÆÄ´Â ¼±±ß±â
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  3. 3±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  4. 4¡®ºÎ»ê ħ¸ô ¿¹Àμ±¡¯ 15ÀÏ ¹Î°£Àá¼ö»ç ÅõÀÔ¡¦¼ö½É 87£í ¼±Ã¼ ¼ö»ö
  5. 5°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6ºÎ¾È ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 40´ë ¿©¼º »ç¸Á¡¦7¼¼ ¾Æµé Áß»ó
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  8. 8¿ªÇÒ ³ª´² °íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¦º¸Çè»ç±â 3¸í ½ÇÇü
  9. 9"°ø½Ã°¡ 30¾ï ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼, ¿ÃÇØ 774¸¸¡æ³»³â 1204¸¸¿ø"
  10. 10Ãß¼® 2ÁÖ ¾ÕµÎ°í Ãà»ê¹°°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ½Ã¸§ Ä¿Áú µí
  1. 1¡®ÀÇȤ°ø¼¼¡¯ Çѵ¿ÈÆ Á¸Àç°¨ Ä¿ÁöÀÚ Ä£ÇÑ°è ¡®º¹´ç·Ð¡¯¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÆÄ´Â ¼±±ß±â
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  4. 4[¼Óº¸] ¿ëÇýÀÎ Èĺ¸ÀÚ, ¿ÀÀü 11½Ã30ºÐ ±¹È¸ ±âÀÚȸ°ß
  5. 5ÀÌÇüÀÏ Èĺ¸ "ÀáÀ缺Àå·ü ¹Ýµî°ú ¾ç±ØÈ­ Ãà¼Ò ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦"
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû ¡°¡®±è¹Î¼® ¼öø¡¯Àº »ç¹ýºÎ °Ì¹Ú¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°¸Þ¸ð ÇÑ ÁٷΠȣµé°©¡±
  7. 7[¼Óº¸] ÏÚ ¡°ÝÁ, »õº® ¿ø»ê ÀÏ´ë¼­ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏ ¼ö¹ß ¹ß»ç¡±
  8. 8[¼Óº¸] ±è½Â¿ø, ´ëÅë·É Çü»ç »ç°Ç °ø¼Ò Ãë¼Ò Áú¹®¿¡ ¡°°øÁ¤ÇÏ°Ô ¾÷¹« ¼öÇࡱ
  9. 9ì° "°³Çõ Æ÷±âÇÑ Àû ¾ø´Ù" Ãß¹Ì¾Ö "¿Ö ³»¶õ ¼¼·Â¿¡ ÀüÀü±à±àÇϳª"(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ¿ë Èĺ¸ÀÚ '¼ÕÀý' µé¾î°¬³ª¡¦ °íÀ§´çÁ¤ ÇùÀÇ ¾Õ "´ëÃ¥ ÇÊ¿ä" °­Á¶
  1. 1±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  2. 2°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  3. 3"°ø½Ã°¡ 30¾ï ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼, ¿ÃÇØ 774¸¸¡æ³»³â 1204¸¸¿ø"
  4. 4Ãß¼® 2ÁÖ ¾ÕµÎ°í Ãà»ê¹°°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ½Ã¸§ Ä¿Áú µí
  5. 5¿ÃÇØ 20´ë Ãë¾÷ÀÚ 19¸¸¸í ±Þ°¨¡¦¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  6. 61¼¼ ¾ÆÀ̰¡ 'ÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ'¡¦ÇÑ ¸í´ç ¿¬ 3940¸¸ ¿ø ¹ú¾î
  7. 7ÀÌÇüÀÏ Èĺ¸ "ÀáÀ缺Àå·ü ¹Ýµî°ú ¾ç±ØÈ­ Ãà¼Ò ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦"
  8. 8¹ÝµµÃ¼ ȣȲ¿¡ ùÛ OECD ¼±ÇàÁö¼ö '¼¼°è 1À§'¡¦»ó½ÂÆøÀº Ãà¼Ò
  9. 9¡°¹Ý·Áµ¿¹° µî·Ï ¾ÊÀ¸¸é ÃÖ´ë 100¸¸ ¿ø °úÅÂ·á ¹°¸³´Ï´Ù¡±
  10. 101241ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 16¾ï2839¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  2. 2±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  3. 3¡®ºÎ»ê ħ¸ô ¿¹Àμ±¡¯ 15ÀÏ ¹Î°£Àá¼ö»ç ÅõÀÔ¡¦¼ö½É 87£í ¼±Ã¼ ¼ö»ö
  4. 4ºÎ¾È ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 40´ë ¿©¼º »ç¸Á¡¦7¼¼ ¾Æµé Áß»ó
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  6. 6¿ªÇÒ ³ª´² °íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¦º¸Çè»ç±â 3¸í ½ÇÇü
  7. 7¿ªÇÒ ³ª´² °íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¦º¸Çè»ç±â 3¸í ½ÇÇü
  8. 8¼öÀÚ¿ø°ø»ç »çõÁ¤¼öÀå ¼³ºñ °íÀ塦ÁøÁÖ¡¤Å뿵 µî °æ³² 7°³ ½Ã¡¤±º ´Ü¼ö ÇÇÇØ
  9. 9³úÃâÇ÷ ÈÄ 10ÁÖ ¸¸¿¡ º¹Á÷ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ »ç¸Á¡¦¹ý¿ø ¡°¾÷¹«»ó ÀçÇØ¡±
  10. 10ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç ûŹ ¸í¸ñ ±Ýǰ ¼ö¼ö ÇøÀÇ °æÂû °£ºÎ Ãâ½Å ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  1. 1±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  2. 2U-18 ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ, Á¶ 1À§·Î ½´ÆÛ ¶ó¿îµåÇà
  3. 3ÀçÀϱ³Æ÷ 2¼¼ ¾ß±¸ÀÎ ÀåÈÆ º°¼¼¡¦KBO¡¤Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷°è ±³·ù Ȱ¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠PSG, Ãâ¹ßÀÌ ÁÁ´Ù
  5. 5¿À¸¥ÆÈ ÅëÁõ ¿ÀŸ´Ï, ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü µîÀç
  6. 6¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  8. 8ÀçÀϱ³Æ÷ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿µ¿õ ÀåÈÆ, 9ÀÏ º°¼¼¡¦Çâ³â 86¼¼
  9. 9¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯ ·Îµå¸®³Ä, ¡®73°ñ¡¯ ÄÉÀÎÀ̳Ä
  10. 10·Ôµ¥, kt¿¡ 3-16 ¿ÏÆÐ¡¦¸¶¿îµå ¹«³ÊÁö°í Ÿ¼± ħ¹¬
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»