2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥±×·ì â¾÷ÁÖ ½Å°ÝÈ£ ȸ°í·Ï ¶â¾îº¸´Ï¡¦°íÇâ»ç¶û °÷°÷¿¡

·Ôµ¥ÁöÁÖ Áö³­ 3ÀÏ Åº»ý 100ÁÖ³â ¸Â¾Æ Ã¢¾÷ÁÖ Ã¹ ȸ°í·Ï

½Å â¾÷ÁÖ ±¸¼ú ¹× ÀÚÇÊ È¸°í ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ø·ÎµéÀÌ ¼¼ºÎ ÀÛ¼º

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
½Å°ÝÈ£ ·Ôµ¥±×·ì â¾÷ÁÖÀÇ È¸°í·Ï ¡®¿­Á¤Àº ÀáµéÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯
½Å°ÝÈ£ ·Ôµ¥±×·ì â¾÷ÁÖÀÇ Ãâ»ý 100³âÀ» ¸Â¾Æ ·Ôµ¥±×·ìÀº Ãֱ٠ȸ°í·Ï ¡®¿­Á¤Àº ÀáµéÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯(³ª³²)¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. ÀÌ È¸°í·ÏÀº ½Å â¾÷ÁÖÀÇ À¯ÀÏÇÑ È¸°í·ÏÀ¸·Î, ·Ôµ¥±×·ìÀÌ ½Å â¾÷ÁÖÀÇ »ýÀü ȸ°í¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀå, ¿ø·Î ±â¾÷ÀεéÀÌ ¼¼ºÎ »çÇ×À» º¸°­Çß´Ù. ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ 7ÀÏ »ìÆìº» ȸ°í·Ï¿¡´Â ´ç½Ã °æ³² ¿ï»ê¿¡¼­ ž ½Å â¾÷ÁÖÀÇ °íÇâ »ç¶ûÀÌ °÷°÷¿¡ ¹¯¾î ÀÖ¾ú´Ù.

   
°í ½Å°ÝÈ£ ·Ôµ¥±×·ì â¾÷ÁÖ°¡ »ýÀü¿¡ °íÇâÀÎ ¿ï»ê µÐ±â¸®¸¦ ¹æ¹®Çß´ø ¸ð½À(¿¬µµ¹Ì»ó). ·Ôµ¥ Á¦°ø
ƯÈ÷ ½Å â¾÷Áִ ȸ°í·Ï¿¡¼­ °¢º°ÇÑ ¾ß±¸ »ç¶ûÀ» µå·¯³Â´Ù. 1971³â 1¿ù ÀϺ»¿¡¼­ ·Ôµ¥ ¿À¸®¿Â½º(Èʳ¯ Áö¹Ù ·Ôµ¥ ¸¶¸°½º)¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲµ¥ À̾î 1975³â 5¿ù ½Ç¾÷ÆÀÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼­ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¸¦ â´ÜÇß´Ù. ½Å â¾÷ÁÖ´Â ¡°ÃÖµ¿¿øÀ̶ó´Â Åõ¼öÀÇ ¸ÍȰ¾àÀ¸·Î ½Ç¾÷¾ß±¸¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ÅͶó ÇÁ·Î¾ß±¸´ÜÀ¸·Î ÀüÈ¯ÇØµµ ¿ì½Â °¡´É¼ºÀÌ Ä¿º¸¿´´Ù¡±¸ç 1982³â ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¸¦ ÇÁ·Î ¾ß±¸´ÜÀ¸·Î ÀüȯÇß´Ù. ±×´Â ¡°³²µÎ¿À¼º(ÑõÔàçéàø)À̶ó ºÒ¸®¸ç ¸ÍŸ¸¦ Èֵθ¥ ´Ù¼¸ °­Å¸ÀÚ´Â ¹ÚÁ¤Å ±è¹ÎÈ£ ±èÀÀ±¹ ÀÌÁ¾¿î ÀüÁØÈ£¿´´Ù. Áö±Ýµµ ³ª´Â ±×µéÀÌ ·Ôµ¥ ¿ì½Â(1984³â, 1992³â)À» Àϱº ¿µ¿õÀ̶ó°í ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í Àû¾ú´Ù.

±×ÀÇ °íÇâ »ç¶ûÀº È£ÅÚ »ç¾÷À» È®ÀåÇϸ鼭 µå·¯³­´Ù. ½Å â¾÷ÁÖ´Â 1979³â 8¿ù °æ³² ¸¶»ê À屺µ¿¿¡ ÀÖ´Â Å©¸®½ºÅ»È£ÅÚÀ» ÀμöÇß´Ù. ÀûÀÚ¿´´ø ÀÌ È£ÅÚÀº ±×°¡ ÀμöÇÑ Á÷ÈÄ ÈæÀÚ·Î µ¹¾Æ¼¹°í 1980³â´ë °´½ÇÀÌ ¸ðÀÚ¶ö Á¤µµ·Î ȣȲÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª 1990³â´ë ¼öÃâÀÚÀ¯Áö¿ª ³» ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ Ã¶¼öÇÏÀÚ ¸¶»ê °æÁ¦°¡ ±Þ°ÝÈ÷ À§ÃàµÆ°í 2001³â 6¿ù Æó¾÷ÇÑ´Ù.

Áö¿ª¿¡¼­´Â ÀÌ È£ÅÚ Àα٠µµ¸³ ¸¶»êÀÇ·á¿øÀ» È®ÀåÇϱâ À§ÇØ ½Å â¾÷ÁÖ¿¡°Ô ÀÌ È£ÅÚ ±âÁõÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áö¹æµµ½ÃÀϼö·Ï ÃæºÐÇÑ ÀÇ·á½Ã¼³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿À·¡ °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê°í Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù¡±°í ȸ°íÇß´Ù. ÇöÀç Å©¸®½ºÅ»È£ÅÚÀº ö°ÅµÆ°í ºÎÁö´Â Àα٠¸¶»êÀÇ·á¿ø ºÎÁö·Î ÆíÀԵЏ¶»êÀÇ·á¿ø È®Àå¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¸¶»êÀÇ·á¿øÀº °æ³² Áö¿ª Äڷγª19 ȯÀÚ Ä¡·á Àü´ã º´¿øÀÌ´Ù.

½Å â¾÷ÁÖ´Â Å©¸®½ºÅ»È£ÅÚ Àμö¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ·Ôµ¥È£ÅÚ Ã¼ÀÎÈ­¿¡ Âø¼öÇß°í ±× ½ÇÁúÀû ´ë»óÀ» ºÎ»êÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»êÀº ½º¹« »ì ³ªÀÌ¿¡ û¿îÀÇ ²ÞÀ» ¾È°í ÁýÀ» ³ª¿Í ºÎ°ü¿¬¶ô¼±À» ÅÀ´ø °÷ÀÌ´Ù. ³» ²ÞÀÇ Ãâ¹ßÁöÀÎ ºÎ»ê¿¡¼­ ¹º°¡ ¶æ ±íÀº ÀÏÀ» ¹úÀÌ°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â 1984³â 5¿ù ¿¾ ºÎ»ê»ó°í ºÎÁöÀÎ ¼­¸é¿¡ ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ¢ßÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ½Å â¾÷ÁÖ´Â ¡°³»°¡ ºÎ»ê¿¡ Áþ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀº È£ÅÚ, ¹éÈ­Á¡, ¸é¼¼Á¡, ½ºÄ«ÀÌÇÁ¶óÀÚ µîÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔµÈ º¹ÇÕ°ø°£À̾ú´Ù. ±×·¡¼­ À̸§µµ ¡®ºÎ»ê ·Ôµ¥¿ùµå¡¯·Î Á¤Çß´Ù¡±°í ¹àÈù´Ù. ¼­¿ï ·Ôµ¥È£ÅÚÀ» ÁöÀ» ¶§Ã³·³ ¼³°è, ½Ã°ø¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾÷ü¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ±×´Â ¡°´©°¡ ºÁµµ ºÎ»êÀÇ ¸í¹°ÀÌ¿ä ·£µå¸¶Å©°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±°í ȸ°íÇß´Ù.

¿ï»ê½Ã°¡ 1990³â´ë ÈÄ¹Ý È£ÅÚ ¼³¸³À» °­·ÂÇÏ°Ô ¿äÃ»ÇØ¿ÀÀÚ ±×´Â ³²±¸ »ï»êµ¿ ÀÏ´ë¿¡ ¡®·Ôµ¥È£ÅÚ ¿ï»ê¡¯À» ¼¼¿ì°í ÀÌ È£ÅÚ¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù ¿ï»ê Áßµ¿¿¡ ÀÖ´Â ÇѱÛÇÐÀÚ ¿Ü¼Ö ÃÖÇö¹èÀÇ ±â³ä°ü°ú »ý°¡¿¡µµ µé·¶´Ù°í ÇÑ´Ù.

½Å â¾÷ÁÖ´Â 1962³â 8¿ù ÀϺ» ½Å¹®¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ÃµÀç¼Ò³â(Á¶Ä¡ÈÆ 9´Ü)ÀÌ ¡®ÀϺ» ¹ÙµÏ°èÀÇ ±¸µµÀÚ¡¯·Î ºÒ¸®´Â ±âŸ´Ï ¹Ì³ë·ç 9´ÜÀÇ ¹®ÇÏ»ýÀ¸·Î ÀÔ±¹Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢Çß´Ù. ±×´Â ±¹Á¦½Å¹®(´ç½Ã ±¹Á¦½Åº¸) ÀÌÁØ»ó µµÄì Æ¯ÆÄ¿øÀ» ÅëÇØ 6¼¼¿´´ø Á¶Ä¡ÈÆ 9´ÜÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÌ Æ¯ÆÄ¿øÀº Á¶Ä¡ÈÆ 9´Ü°ú Ä£Çü Á¶»ó¿¬ ÇÁ·Î±â»ç¸¦ ¼Û³â ¸ðÀÓ¿¡ µ¥·Á¿Ô°í ÀÌ ÀÏÀº ½Å â¾÷ÁÖ°¡ À̵é ÇüÁ¦ÀÇ »ýȰºñ·Î ¸Å´Þ 2¸¸ ¿£(·Ôµ¥ Áß°ß °£ºÎ ¿ù±Þ)À» ÈÄ¿øÇÑ °è±â°¡ µÆ´Ù. Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  2. 2º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  4. 4¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  5. 5°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  6. 6ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  7. 7À̼ö¿ø Àü BIFF ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦Çâ³â 54¼¼
  8. 8ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  9. 9µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  10. 10ÄíÆÎ ¡®¼¿ÇÁÁ¶»ç¡¯ µ¹ÃâÇൿ¡¦¹ýÀû ´ÙÅù À¯¸®ÇÑ °íÁö ³ë¸²¼ö
  1. 1ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  2. 2º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄíÆÎ ¡®¼¿ÇÁÁ¶»ç¡¯ µ¹ÃâÇൿ¡¦¹ýÀû ´ÙÅù À¯¸®ÇÑ °íÁö ³ë¸²¼ö
  4. 4Á¿캸´Ù ´É·Â¡¦ì° ½Ç¿ëÁÖÀÇ Àμ±, Áý±Ç 2³âÂ÷ ÁöÁö ±â¹Ý È®Àå Æ÷¼®µµ(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ Èçµé¸®´Â ±èº´±â¡¦¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»»ç·Éž ±³Ã¼µÉ±î
  6. 6æ¨ ¡®ÅëÀϱ³Æ¯°Ë¹ý¡¯¿¡ ½ÅõÁö ¼ö»ç Æ÷ÇÔ¡¦±¹Èû ¡°¹°Å¸±â¡±
  7. 729ÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã ¡®Ã»¿Í´ë ½Ã´ë¡¯¡¦ºÀȲ±â °Ô¾ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É, º¸¼ö ½ÉÀåºÎ ±ú´Ù¡¦ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ Àü°Ý Áö¸í
  9. 9æ¨ "±¹Èû, ÅëÀϱ³ Ư°Ë µÎ·Á¿ö ²¿Åõ¸® Àâ¾Æ¡¦ÁøÁ¤¼º ¾ø´Ù´Â ¹æÁõ"
  10. 10ÄíÆÎ ±è¹ü¼® µî ±¹È¸ ¿¬¼®Ã»¹®È¸ ºÒÃâ¼® »çÀ¯¼­ Á¦Ãâ
  1. 1Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  2. 2¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  3. 3ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  4. 4»ï¼º¡¤LGÀüÀÚ »õ ¼öÀå CES µ¥ºß¡¦¡®AI °¡Àü¡¯ ½Å±â¼ú ´ë°á
  5. 5ºÎ»êÀºÇà, 30¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ È޸鿹±Ý ÀÚµ¿ ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ´Þ ½Å±Ô»óÀå ÇÏ·ç ÇÑ °³²Ã¡¦ºÎ»êÀº 1³â ³»³» ´Ü 2°÷
  7. 7ÀÚ°¥Ä¡Çö´ëÈ­½ÃÀå ´ëû¼Ò ¡®»ê¶æÇÑ ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ¡¯
  8. 8¿ÀÇÂAI ¡®±â¾÷¿ë êGPT¡¯, »ï¼ºSDS°¡ ±¹³» ¼­ºñ½º
  9. 9ù »ç°ú ÄíÆÎ ±è¹ü¼® ¡°Ã»¹®È¸´Â ¾È°¡¡±
  10. 10ÄíÆÎ, ³³Ç°´ë±Ý Æò±Õ 52ÀÏ ¸¸¿¡ Áö±Þ¡¦°øÁ¤À§ ¡®30ÀÏ ³»·Î ´ÜÃ࡯ ¹ý °³Á¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  2. 2¡®V0 ±è°ÇÈñ¡¯ ¸Å°ü¸ÅÁ÷ ´Ù¼ö ÀÔÁõ¡¦ÇøÀÇ´Â ³ú¹°¼ö¼ö ¾Æ´Ñ ¾Ë¼±¼öÀç
  3. 3ºÎ»ê ÅëÀϱ³ Çٽɰ£ºÎ ÁÙ¼Òȯ¡¦°æÂû, ÀüÀç¼ö ¼ö»ç ¸·ÆÇ ¼Óµµ
  4. 4¡°½ºÆ÷Ã÷ Åõ¾î¸®Áò Á¤Ã¥ ±¤¾È¸® ÇØº¯°ü±¤ ·¹º§¾÷¡±
  5. 5ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸ <ÇÏ> ½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 29ÀÏ
  7. 7ºÎ»ê ºÐ¸¸ »êºÎÀΰú 10³â»õ 35% ÁÙ¾ú´Ù
  8. 8¡°»êº¹µµ·Î¡¤ºñÁ¤Çü µµ·Î ¸¹Àº ¿øµµ½É, Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô º¸Çàȯ°æ ¹Ù²ã¾ß¡±
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  10. 10ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ °ø»çÇöÀå¼­ 40´ë ÀÛ¾÷ÀÚ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ®
  1. 1°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  2. 2ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  3. 3ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  4. 4PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  5. 51À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  6. 6±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  7. 7¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  8. 82026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  9. 9¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  10. 10Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»