2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Åë°è·Î º» ºÎ»ê °æÁ¦<10> ºÎ¿ï°æ ±¹°¡»ê´Ü '»ì¾óÀ½ÆÇ' È£Á¶¼¼¡¦¼öÃ⡤»ý»ê¡è °í¿ë¡é

1~7¿ù ºÎ¿ï°æ 4´ë ±¹°¡»ê´Ü ¼öÃâ¾× 25% ±ÞÁõ

°¡µ¿·üµµ »ó½ÂÇßÁö¸¸ °í¿ëÀº 4483¸í °¨¼Ò

"±¸Á¶ÀûÀÎ °³¼±Àº ¾ÆÁ÷"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³ì»ê»ê´Ü Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹®DB


Áö¿ª Á¦Á¶¾÷ÀÇ ½ÉÀåÀÌÀÚ »ê¾÷ È帧ÀÇ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ·Î ¿©°ÜÁö´Â ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÇ ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö°¡ ¿ÃÇØ µé¾î ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼±¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºÎ¿ï°æ 4´ë ±¹°¡»ê´ÜÀÇ ¿ÃÇØ 1~7¿ù ÃѼöÃâ¾×Àº Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 25% ±ÞÁõÇß´Ù. °æ±â Ȱ·Â ¿©ºÎ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â »ê´Ü °¡µ¿·üµµ 1³â Àüº¸´Ù ´«¿¡ ¶ç°Ô »ó½ÂÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ È帧À» ±¸Á¶ÀûÀÎ °³¼±¼¼·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ¿ÃÇØ ½ÇÀû È£Á¶°¡ Áö³­ÇØ ¡®Äڷγª¹ß »ê´Ü ¼îÅ©¡¯ÀÇ ±âÀúÈ¿°ú¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ¸¹Àº µ¥´Ù »ê´Ü ³» ÀÔÁÖ ±â¾÷ »çÀÌ¿¡¼­µµ ¡®ºóÀͺó ºÎÀͺΡ¯ Çö»óÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¡Ü¿ï»ê ¿Â»ê»ê´Ü °¡µ¿·ü 93.0%·Î ¡®²±Ã桯

25ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÇ °ø½Ã ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¿ÃÇØ 1~7¿ù ¢¹ºÎ»ê ³ì»ê»ê´Ü ¢¹¿ï»ê ¿Â»ê»ê´Ü ¢¹¿ï»ê ¹ÌÆ÷»ê´Ü ¢¹°æ³² â¿ø»ê´Ü µî ºÎ¿ï°æ 4´ë ±¹°¡»ê´ÜÀÇ ´©°è ¼öÃâ¾×Àº 468¾ï9600¸¸ ´Þ·¯(¾à 55Á¶3000¾ï ¿ø)·Î Áý°èµÆ´Ù.

ÀÌ´Â Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(373¾ï8300¸¸ ´Þ·¯)º¸´Ù 25.4% Áõ°¡ÇÑ ¾×¼ö´Ù. Àü±¹ 38°³ ¸ðµç ±¹°¡»ê´ÜÀÇ ¼öÃâ¾× Áõ°¡À²(31.6%)º¸´Ù ´Ù¼Ò ³·Àº ¼öÁØÀÌÁö¸¸, 20% ÀÌ»óÀÇ µÎ ÀÚ¸´¼ö Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇÑ °Í¿¡ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

»ê´Üº°·Î º¸¸é ³ì»ê»ê´ÜÀÇ ¼öÃâ¾×ÀÌ Áö³­ÇØ 1~7¿ù 15¾ï6400¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ ¿ÃÇØ 1~7¿ù 23¾ï300¸¸ ´Þ·¯·Î 47.3% ±ÞÁõÇß´Ù. ºÎ¿ï°æ 4´ë ±¹°¡»ê´Ü Áß °¡Àå ³ôÀº Áõ°¡À²ÀÌ´Ù. ¿Â»ê»ê´ÜÀÇ Áõ°¡À²Àº 44.3%(74¾ï5900¸¸ ´Þ·¯¡æ107¾ï6100¸¸ ´Þ·¯)·Î 2À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, â¿ø»ê´Ü°ú ¹ÌÆ÷»ê´ÜÀº °¢°¢ 28.8%(50¾ï9600¸¸ ´Þ·¯¡æ65¾ï6400¸¸ ´Þ·¯)¿Í 17.2%(232¾ï6400¸¸ ´Þ·¯¡æ272¾ï6800¸¸ ´Þ·¯)·Î Áý°èµÆ´Ù.

»ý»ê ½ÇÀûµµ °³¼±µÆ´Ù. ¿ÃÇØ 1~7¿ù ºÎ¿ï°æ 4´ë ±¹°¡»ê´ÜÀÇ »ý»ê¾× ÇÕ°è´Â 126Á¶3559¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(107Á¶7384¾ï ¿ø)º¸´Ù 17.3% Áõ°¡ÇÑ ¾×¼ö´Ù. ¿Â»ê»ê´ÜÀÇ Áõ°¡À²ÀÌ 31.4%(20Á¶7868¾ï ¿ø¡æ27Á¶3049¾ï ¿ø)·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í ¢¹Ã¢¿ø(17.0%) ¢¹¹ÌÆ÷(13.1%) ¢¹³ì»ê»ê´Ü(10.8%)ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.



»ê´ÜÀÇ È°¼ºÈ­ Á¤µµ¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ¡®°¡µ¿·ü¡¯µµ °³¼±µÆ´Ù. Áö³­ 7¿ù ¸» ±âÁØ ¿Â»ê»ê´ÜÀÇ °¡µ¿·üÀº 93.0%·Î 4´ë »ê´Ü Áß °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ 7¿ù ¸»(85.7%)°ú ºñ±³Çϸé 7.3%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù. ¹ÌÆ÷»ê´ÜÀº Áö³­ÇØ 7¿ù 86.0%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 7¿ù 88.3%·Î, °°Àº ±â°£ â¿ø»ê´ÜÀº 70.7%¿¡¼­ 82.6%·Î ¿Ã¶ú´Ù. ³ì»ê»ê´ÜÀÇ ¿ÃÇØ 7¿ù °¡µ¿·üÀº 78.2%·Î 4´ë »ê´Ü Áß °¡Àå ³·¾ÒÁö¸¸, »ó½Â ÆøÀº 13.2%Æ÷ÀÎÆ®(65.0%¡æ78.2%)·Î °¡Àå ÄÇ´Ù.

¡Ü4´ë »ê´Ü °í¿ë, 1³â°£ 4483¸í °¨¼Ò

ºÎ¿ï°æ 4´ë »ê´ÜÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ½ÇÀûÀÌ ¿ÃÇØ µé¾î ´«¿¡ ¶ç°Ô ÁÁ¾ÆÁø °ÍÀº Áö³­ÇØ Äڷγª19·Î Áþ´­·È´ø ´ë³»¿Ü °æÁ¦ »óȲÀÌ ¿ÃÇØ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ȸº¹ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î °³¼±¼¼¸¦ º¸À̰í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ÃÇØ 1~7¿ù ºÎ»êÀÇ Àüü ¼öÃâ¾× ¿ª½Ã Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£(64¾ï7200¸¸ ´Þ·¯)º¸´Ù 26.0% ´Ã¾î³­ 81¾ï5600¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. »ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀº ¡°¼®À¯È­Çаú ¹ÙÀÌ¿À µî Áַ»ê¾÷ »ê´ÜÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¡µ¿·üÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

¹®Á¦´Â ºÎ¿ï°æ »ê´ÜÀÇ °³¼±¼¼°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ À̾îÁúÁö Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ê´Ü ¿î¿µÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â °í¿ë °ü·Ã ÁöÇ¥¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ¿ï°æ 4´ë »ê´ÜÀÇ °í¿ë ÀοøÀº Áö³­ÇØ 7¿ù 25¸¸7234¸í¿¡¼­ ¿ÃÇØ 7¿ù 25¸¸2751¸íÀ¸·Î 4483¸í °¨¼ÒÇß´Ù. ³ì»ê»ê´ÜÀÇ °í¿ë °¨¼Ò ÆøÀÌ 1415¸íÀ¸·Î °¡Àå Äǰí, â¿ø»ê´Ü(-1150¸í) ¹ÌÆ÷»ê´Ü(-1097¸í) ¿Â»ê»ê´Ü(-821¸í)ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. 4°³ »ê´Ü ¸ðµÎ °í¿ë ÀοøÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù.

±â¾÷º° ÆíÂ÷µµ Å« ÆíÀÌ´Ù. 4´ë »ê´Ü °¡¿îµ¥ °¡µ¿·ü(Áö³­ 7¿ù ¸» ±âÁØ)ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ¿Â»ê»ê´Ü ÀÔÁÖ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ±Ù·ÎÀÚ 50ÀÎ ¹Ì¸¸ ±â¾÷ÀÇ °¡µ¿·üÀº 67.8%¿¡ ±×Ä£ ¹Ý¸é 300ÀÎ ÀÌ»ó ±â¾÷Àº 95.8%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº Á¤µµÀÇ Â÷À̸¸ ÀÖÀ» »Ó ¢¹³ì»ê(50ÀÎ ¹Ì¸¸ 70.4%, 300ÀÎ ÀÌ»ó 90.7%) ¢¹¹ÌÆ÷(77.9%, 88.4%) ¢¹Ã¢¿ø»ê´Ü(81.9%, 83.1%)¿¡¼­µµ °øÅëÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  3. 3Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  5. 5ºÎ»ê µî ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ³» Áý °¡Áö·Á¸é 6.3³â µ¿¾È ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß
  6. 6´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  7. 7¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  8. 8°ÅÁ¦½Ã ½Ã¹Î 1Àδç 10~20¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 24ÀϺÎÅÍ Áö±Þ
  9. 9ºÎ»ê µµ½É¿¡µµ Á¤Ä¡ Çö¼ö¸· ¡®³­¸³¡¯¡¦±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  10. 10³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  1. 1ºÎ»ê µµ½É¿¡µµ Á¤Ä¡ Çö¼ö¸· ¡®³­¸³¡¯¡¦±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  2. 2ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¿¡ ÇÑÁß°ü°è ¾ð±Þ ¿Ö?
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "Á¤ºÎ ±â¾÷ ÀÌ·¸°Ô ÇÕÀÌ Àß ¸ÂÀº Àû ¾ø¾î"
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°ÁøÂ¥ Á¶ÀÛÀº ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ ¡®¾ð¾îÁ¶ÀÛ¡¯¡±
  6. 6ÑÑÃѸ®, 'Á¾¹¦°³¹ß' À̾î 'ÇѰ­¹ö½º'·Î çï½ÃÀå°ú ´ë¸³°¢
  7. 7æ¨ ÇѰ­¹ö½º ÃѰø¼¼¡¦¿À¼¼ÈÆ "Á¤Ä¡ °ø¼¼ ¹Ù¶÷Á÷ ¾Ê¾Æ"
  8. 8ì°´ëÅë·É "³»¶õ±Øº¹µµ, Àû±ØÇàÁ¤µµ ¸ðµÎ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏ"
  9. 9ÑÑÃѸ® ¡°ÇÑÀÏ ¾ç±¹, ±¹Á¦Á¤¼¼ °Ýº¯ ¼Ó ¾î´À ¶§º¸´Ù Çù·ÂÇØ¾ß¡±
  10. 10´ëÅë·É±â·Ï°ü, ¿ª´ë ´ëÅë·É±â·Ï¹° 4¸¸5000¿© °Ç Ãß°¡ °ø°³
  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2ºÎ»ê µî ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ³» Áý °¡Áö·Á¸é 6.3³â µ¿¾È ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß
  3. 3¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  4. 4ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ½É°¢¡¦20¡¤30 °íÇз Àå±â ¹é¼ö '13°³¿ùÕÎ ÃÖ´Ù'
  5. 5´ë±â¾÷ 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Àü³â´ëºñ 22.4% Áõ°¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº °ßÀÎ
  6. 6Àü±âÂ÷ º¸±Þ °¡¼ÓÈ­¡¦'¿¬°£ 20¸¸´ë ½Ã´ë' ¿ÃÇØ ù °³¸·
  7. 7"¿ÃÇØ 4Àΰ¡±¸ ±èÀåºñ¿ë¡¦½ÃÀå 33¸¸8500¿ø, ¸¶Æ® 40¸¸4200¿ø"
  8. 8°æ³² °ÅÁ¦ »ê´Þµµ¾îÃÌüÇèÈ޾縶À», ¡®ÀÏµî ¾îÃÌ¡¯À¸·Î »ÌÇô
  9. 9K-Ǫµå¡¤È­Àåǰ '¼öÃâ 100¾ï ´Þ·¯' ½Ã´ë¡¦°¨ÃÊ¿¡¼­ ÁÖ·ÂÀ¸·Î
  10. 10°æ³² °ÅÁ¦ ¿Á°è¸¶À», ¡°¾îÃÌ È¯°æ °³¼± Âü ÀßÇß¾î¿ä¡±
  1. 1À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  2. 2Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  4. 4´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  5. 5°ÅÁ¦½Ã ½Ã¹Î 1Àδç 10~20¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 24ÀϺÎÅÍ Áö±Þ
  6. 6³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  7. 7Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø±Þ¿© ÇãÀ§ ÀÔ·ÂÇØ Áö¿ø±Ý ì±ä 40´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
  8. 8»ç»ó±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 1¸í »ç¸Á¡¦°æÂû ¡°È­Àç °¨½Ä ¿¹Á¤¡±
  9. 9Ú¸ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå, ÇÑ¹Ì Á¶¼±Çù·Â º»°ÝÈ­ ½ÃÁ¡¿¡ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¹æ¹® ÁÖ¸ñ
  10. 10'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»