2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àü¼¼°è ¿ìÁÖ°³¹ß ºÒ²É°æÀ¡°Çѱ¹µµ Àü´ã Á¶Á÷ ¸¸µé¾î¾ß¡±

°íü¿¬·á ±â¹Ý ¼ÒÇü¹ß»çü °³¹ß, ¿ìÁÖ»ê¾÷ Àü¹®Àη ¾ç¼ºµµ ³ª¼­

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-06-22 19:37:33
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ÇØ 5¿ù 31ÀÏ, ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©°¡ ¼³¸³ÇÑ ¹Î°£ ¿ìÁÖ ±â¾÷ ½ºÆäÀ̽ºX´Â 2¸íÀÇ ¿ìÁÖºñÇà»ç¸¦ ÅÂ¿î ¿ìÁÖ¼± ¡®Å©·ç µå·¡°ï¡¯ ¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¼¼°è ÃÖÃÊ ¹Î°£ À¯ÀÎ ¿ìÁÖ¼±ÀÇ µîÀåÀº Á¤ºÎ°¡ ¿ìÁÖ°³¹ßÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ¡®¿Ãµå½ºÆäÀ̽º¡¯ ½Ã´ë°¡ ¸·À» ³»¸®°í ¹Î°£ÀÌ À̲ô´Â ¡®´º½ºÆäÀ̽º¡¯°¡ °³¸·ÇßÀ½À» ¼±¸íÇÏ°Ô ¾Ë¸®´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµµ ÃÖ±Ù ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¹Ì»çÀÏ ÁöħÀ» Á¾·áÇϸ鼭 ¿ìÁÖ°³¹ßÀ» ÇâÇÑ Á·¼â°¡ Ç®¸®°Ô µÆ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 9ÀÏ ±¹°¡¿ìÁÖÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í ¹Î°£ÀÌ ¿ìÁÖ°³¹ßÀ» ÁÖµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®Á¦3Â÷ ¿ìÁÖ°³¹ßÁøÈï ±âº»°èȹ ¼öÁ¤(¾È)¡¯À» È®Á¤ÇÑ °Íµµ ¹Ì»çÀÏÁöħ Á¾·á¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Áö³­ 30¿© ³â°£ ±¹³»¿¡¼­ ÃßÁøµÆ´ø ¿ìÁÖ°³¹ß ¹æ½ÄÀÇ Æ²À» ±ú°í ¹Î°£À» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶Àû º¯È­µµ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.

¡áÁ¤ºÎ, 2024³â±îÁö °íü¿¬·á ±â¹Ý ¼ÒÇü¹ß»çü °³¹ß Áö¿ø

°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â 2024³â±îÁö °íü¿¬·á ±â¹ÝÀÇ ¼ÒÇü ¹ß»çü °³¹ß¡¤¹ß»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. °íü¿¬·á´Â ¾×ü¿¬·áº¸´Ù ¹ß»çÀå ¼³ºñ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î °£´ÜÇÏ°í ºñ¿ëµµ 10ºÐÀÇ 1¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Á¤ºÎ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Î°£±â¾÷ÀÌ ¹ß»çü ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü³² °íÈï ³ª·Î ¿ìÁÖ¼¾ÅÍ ³» ¹ß»çÀå µî ÀÎÇÁ¶óµµ ±¸ÃàÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿ì¼± ´Ü±â¹ß»ç ¼ö¿ä¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ °íü¿¬·á ¹ß»çü ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ì¼± ±¸ÃàÇϰí ÀÌÈÄ ¾×ü¿¬·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹ß»çü¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ü¿ë ¹ß»çÀåÀ¸·Î È®ÀåÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹ß»çü »ó´Ü¿¡ ¼³Ä¡, ¿ìÁÖŽ»ç¼±ÀÇ ¹«°Ô¸¦ Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °íüÃßÁø´Ü ¡®Å±¸ðÅÍ(Kick-Motor)¡¯ °³¹ßµµ °ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù.

¶Ç Çѱ¹Çü À§¼ºÇ×¹ý½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà°ú ¿©·¯ ´ëÀÇ À§¼ºÀ» ±ºÁýÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ´Â ¡®ÃʼÒÇü À§¼º °³¹ß¡¯, Áö»ó°ú À§¼ºÀ» ¿¬°áÇÏ´Â 6G ÅëÇÕ¸Á ±¸ÃàÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¡®À§¼ºÅë½Å ±â¼ú ¹ßÀüÀü·«¡¯µµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¾Æ¿ï·¯ Áß¼Ò¡¤º¥Ã³±â¾÷ÀÇ ¿ìÁÖ»ê¾÷ ÁøÃâÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¿ìÁÖ»óǰ¡¤¼­ºñ½º °³¹ßÀ» À§ÇÑ ½ºÆäÀ̽º Çõ½Å »ç¾÷À» ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿ìÁÖÀη ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ´ëºñÇØ ¿ìÁÖ»ê¾÷ Àü¹®Àη ¾ç¼º¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ´Ù.

¡á¹Î°£ °æÀï·Â °­È­ À§ÇÑ Á¶Á÷ °³Æí µî ¿ä±¸ º¿¹°

Åë»ó 4000¾ï ´Þ·¯ ¾ÈÆÆÀ¸·Î Ãß»êµÇ´Â ±Û·Î¹ú ¿ìÁÖ»ê¾÷ °æÀï¿¡ µÚ´Ê°Ô ¶Ù¾îµç ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ´º½ºÆäÀ̽º ½Ã´ë¿¡ µÚóÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¿ìÁÖ°³¹ß Àü´ãÁ¶Á÷À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù.

Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ´Â ÃÖ±Ù ¡®ÁÖ¿ä±¹ ¿ìÁÖ»ê¾÷ ±¹Á¦ºñ±³ ¹× ½Ã»çÁ¡¡¯ º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ ¢¹¹Ì Ç×°ø¿ìÁÖ±¹(NASA)°ú °°Àº ¿ìÁÖ°³¹ß Àü´ãÁ¶Á÷ ½Å¼³ ¢¹¿¹»ê¡¤ÀÎ·Â È®Ãæ ¢¹¹Î°£±â¾÷ Âü¿© È®´ë ¢¹ÇÑ¹Ì ¿ìÁÖÇù·Â °­È­ ³ë·Â µî 4´ë °úÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. Àü°æ·ÃÀº ±Û·Î¹ú ¿ìÁÖ»ê¾÷ ±Ô¸ð°¡ Áö³­ÇØ 3850¾ï ´Þ·¯¿¡¼­ 20³â µÚÀÎ 2040³â¿¡´Â 1Á¶1000¾ï ´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ Áö³­ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ¿ìÁÖ°³¹ß ¿¹»ê ±Ô¸ð´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 0.04%ÀÎ 7¾ï2000¸¸ ´Þ·¯·Î, G5¿Í Áß±¹ ·¯½Ã¾Æ¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ ÃÖÀú¼öÁØÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áö³­ 21ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ¿¡¼­ ±¹È¸ °úÇбâ¼úÁ¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸ Á¶½Â·¡ ÀÇ¿ø°ú ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ ±âµ¿¹Î(ÀÌ»ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ÀÇ¿øÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¡®´º½ºÆäÀ̽º ½Ã´ë, ±¹³» ¿ìÁÖ»ê¾÷ À°¼º¹æ¾È¡¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­µµ ¹Î°£ÀÇ ¿ìÁÖ»ê¾÷ °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´Ù.

Àü¹®°¡ ÆÐ³Î·Î Âü¿©ÇÑ °í»óÈÖ ¢ßÇÑÈ­/¹æ»ê »ó¹«´Â ¡°¿ìÁÖ»ê¾÷ °ü·Ã, ±¹³» R&D Âü¿© ¹æ½ÄÀ» Çù¾àÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶´Þ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¹Î°£ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ À¯µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇÑÈ­´Â ±¹³» ±â¾÷ Áß ¿ìÁÖ»ç¾÷¿¡ °¡Àå Àû±ØÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷ À°¼ºÀü·« ¼ö¸³À» À§ÇØ Ãֱ٠ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ¿î¿µÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, TF ³íÀÇ »çÇ×À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ìÁÖ»ê¾÷ À°¼º Àü·« ÃʾÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ µÚ Àü¹®°¡ Åä·Ðȸ µîÀ» ÅëÇØ È®Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  3. 3Ú¸ ¡°¿µ¿øÈ÷ ÀüÀï¼öÇà °¡´É¡± À̶õ ¡°Ã·´Ü¹«±â ¼Õµµ ¾È´ò´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1452> °æ³² ³²ÇØ ÀÀºÀ»ê~¼³Èê»ê
  7. 7¡®¿Õ»ç³²¡¯ ½Åµå·Ò¡¦¹ÎÃʵé°ú ¾î¸° ¿ÕÀÇ ¿ìÁ¤, °ü°´ Ȧ·È´Ù
  8. 8¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  9. 9Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  10. 10Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  1. 1±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  2. 2±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  3. 3±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  4. 4¿©¾ß, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¡®Áö¿¬ ¾øÀÌ Ã³¸®¡¯ ÇÕÀÇ
  5. 5ÀüÀç¼ö 9Àϲ² æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï
  6. 6¹ü¿©±Ç ¡°´ë¹ý¿øÀå, »çÅð ¾ÈÇϸé źÇÙ¡±
  7. 7ì° ¡°°ËÂû, Áõ°Å¡¤»ç°Ç Á¶ÀÛ¡¦³³Ä¡ »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ª»Û Áþ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  9. 9Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  10. 10TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  6. 6Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
  8. 8À¯·´ ´ë½Å ÀϺ»¡¦Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ ±Ù°Å¸® ¿©Çà ½ò¸± µí
  9. 9ÄÚ½º´Ú »óÀåÆóÁö ÁÖÀÇ¡¦°Å·¡¼Ò ¡°ºÎ½Ç ¡ÈÄ Àß »ìÆì¾ß¡±
  10. 10¿¡¾îºÎ»ê ¡®ºÎ»ê~³ª°¡»çŰ¡¯ ºÎÁ¤±âÆí ÁÖ 5ȸ È®´ë ¿îÇ×
  1. 1ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Àüȣȯµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  3. 3°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  4. 4Àç°³¹ß±¸¿ª ºóÁý, Èä¹° µÅµµ ¼Õµµ ¸ø ´ë
  5. 5¼öµµ±Ç ¿øÁ¤Áø·á ¾øµµ·Ï ±Ç¿ªº° 17°÷ 742¾ï Áö¿ø
  6. 6¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ »ý¾Ö¸ÂÃã ¼­ºñ½º, ÁöÀÚü Áö¿ø Àý½Ç¡±
  7. 7Áذø 33³â °ÅÁ¦Á¾ÇտÀå, ½º¸¶Æ® »ýȰüÀ°°ø°£ Å»¹Ù²Þ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
  9. 9ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÇ Áö¿ª»ó»ý¡¦ÁöÃâ 70% ºÎ»ê¾÷ü ¹ßÁÖ ¸ñÇ¥
  10. 101¾ï °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ °­¼±¿ì¡¤±è°æ µ¿½Ã±¸¼Ó
  1. 1WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  2. 2Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  3. 3·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  4. 4U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  5. 5¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  6. 6Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  7. 7ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  9. 9±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  10. 10½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»