2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇ×»ç¾÷ ¡®¾ïÁö Á¦µ¿¡¯ ÀÚÃæ¼ö¿¡ ÇØ¼öºÎ »ç¸éÃʰ¡

À̹øÁÖ °¨»ç Á¾·á ¡¦ °á°ú¿¡ Ã˰¢, À§¹ý ¾øÀ» ¶© ºÎó À§»ó µî Ÿ°Ý

  • ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-05-05 19:51:38
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æ®Áý Àâ¾Æ ¡°è °­Çà ¶© ÈÄÆøÇ³
- ¡°Áß´ÜµÈ °ø»çºÎÅÍ »¡¸® Àç°³ÇØ¾ß¡±

ºÎ»êÇ× ºÏÇ× °ø°øÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷ Áß´Ü Á¶Ä¡°¡ ¹ý·ü °ËÅäµµ ¾øÀÌ ÁïÈïÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â Á¡À» ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ °ø½Ä ÀÎÁ¤(º»Áö Áö³­ 5ÀÏ ÀÚ 3¸é º¸µµ)ÇÔ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ÆÄÀåÀÌ ¾î¶»°Ô ¼ö½ÀµÉÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù.

5ÀÏ ÇØ¼öºÎ¿¡ µû¸£¸é ºÎ»êÇ׺ÏÇ×ÅëÇÕ°³¹ßÃßÁø´Ü(ÀÌÇÏ ÃßÁø´Ü)¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç´Â À̹ø ÁÖ¿¡ ¸¶¹«¸®µÈ´Ù. ÇØ¼öºÎ´Â ÀÌ °¨»ç¸¦ ÅëÇØ ºÏÇ× 1´Ü°è Àç°³¹ß »ç¾÷ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¡®Æ®·¥¡¯(³ë¸éÀüÂ÷) ¼³Ä¡ µî °ø°øÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´ÂÁö¸¦ »ìÇÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾Õ¼­ ÇØ¼öºÎ´Â ÀÚ·á °ËÅä µî »çÀü°¨»ç¸¦ °ÅÃÄ Áö³­´Þ ¸»ºÎÅÍ º» °¨»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù. °¨»ç °á°ú¿¡ µû¶ó ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Çϰڴٴ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¾ÖÃÊ °¨»ç ÀÌÀ¯·Î ³»°É¾ú´ø ¡®±âÀçºÎ ÇùÀÇ Çʿ䡯 ³í¸®ÀÇ ºÎÀûÀýÇÔÀÌ µå·¯³­ ÅÍ¿©¼­ ÇØ¼öºÎ°¡ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿î½ÅÀÇ ÆøÀº Å©°Ô ÁÙ¾îµé°Ô µÆ´Ù. Áö³­ 2ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ÃßÁø´ÜÀÌ ºÏÇ× 1´Ü°è Àç°³¹ßÀÇ ÃÑ»ç¾÷ºñ(2Á¶4221¾ï ¿ø) º¯°æ ¾øÀÌ Ç׸ñ ³» Á¶Á¤À» ÅëÇØ °ø°øÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷ºñ¸¦ ¹Ý¿µÇ߱⠶§¹®¿¡ ±âÀçºÎ ÇùÀǰ¡ ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ÇØ¼öºÎ·ÎºÎÅÍ ¾î¶² »çÀü ¹®Àǵµ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¹ÚÁØ¿µ ÇØ¼öºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚµµ Áö³­ 4ÀÏ ¿­¸° Àλçû¹®È¸¿¡¼­ Ç׸¸Àç°³¹ß¹ý¿¡ µû¶ó ¡®ÃÑ»ç¾÷ºñ 10% ¹üÀ§¿¡¼­ »ç¾÷ ³»¿ëÀ» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì °æ¹ÌÇÑ »ç¾È¡¯¿¡ ÇØ´ç, º°µµÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù°í ´äº¯Çß´Ù. ÀÌ´Â °¨»ç°¡ ÀÌ·ïÁú Á¤µµ·Î Áß´ëÇÑ ÇÏÀÚ°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇØ¼öºÎ °¨»ç´Â ÇâÈÄ ¾î¶² °á°ú°¡ ³ª¿À´õ¶óµµ °ø°¨À» ¾ò±â Èûµé°Ô µÆ´Ù. ´õ±¸³ª °¨»ç¿¡¼­ º°´Ù¸¥ À§¹ý »ç½ÇÀÌ È®ÀεÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¼öºÎÀÇ À§»óµµ Ç϶ôÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ºÏÇ× °ø°øÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷ Áß´Ü¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓµµ Á®¾ß ÇÑ´Ù.

»ç¼ÒÇÑ À߸øÀ» Æ®ÁýÀâ¾Æ ÃßÁø´Ü¿¡ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ Â¡°è¸¦ ÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì¿¡µµ ÈÄÆøÇ³ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ƯÈ÷ ÃßÁø´Ü °ü°èÀÚµéÀº »çŰ¡ Ä¿Áø µ¥ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ÇØ¼öºÎ°¡ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ½ÅºÐ»ó ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÙÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

Á¤Ä¡±Ç°ú Áö¿ª»çȸ¿¡¼­´Â ÃßÁø´ÜÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °¨»ç°¡ óÀ½ºÎÅÍ ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº »çÀ¯·Î ½ÃÀÛµÈ ¸¸Å­ Áß´ÜµÈ °ø°øÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷À» ÇÏ·ç »¡¸® Àç°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±À̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¹Ú Àå°ü Èĺ¸Àڴ û¹®È¸¿¡¼­ ¡°ºÏÇ× 1´Ü°è Àç°³¹ß »ç¾÷ÀÇ Çʿ伺À» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¸¶¹«¸®Çϰڴ١±´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Æ®·¥ ¿ë¿ª µî ¸ðµç ÀýÂ÷°¡ Áß´ÜµÈ »óÅ¿©¼­ À̸¥ ½ÃÀÏ ³» Àç°³µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Àüü ÀÏÁ¤¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

³»ºÎÀûÀÎ ¹ý·ü °ËÅ並 »ý·«ÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀ̰í ÇùÀÇ »çÇ׿¡ ÇØ´çµÇ´ÂÁö¸¦ ±âÀçºÎ¿¡ ¹®ÀÇÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇàÁ¤ ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼öºÎ°¡ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ¾Èº´±æ(ºÎ»ê ¼­¡¤µ¿±¸) ÀÇ¿øÀº ¡°ÇؼöºÎ ³»ºÎ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ºÏÇ× °ø°øÄÜÅÙÃ÷ ±¸Ãà »ç¾÷À» º¼¸ð·Î Àâ¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¸ÕÀú Áß´ÜµÈ °ø»ç¸¦ Àç°³ÇÏ°í °¨»ç °á°ú¿¡ µû¸¥ Á¶Ä¡´Â ±× µÚ¿¡ ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿°Ã¢Çö ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°1Àδç 100¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ¹ÚÂ÷¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁø¡±
  2. 2â¿ø¡¤±èÇØ¿¡ ¡®Á¦2 ÆÇ±³¡¯ ÃßÁø¡¦°æ³²µµ µµ½ÉÀ¶ÇÕÆ¯±¸ µµÀüÀå
  3. 3½Ã°£´ç 124§® ÆÛºÎÀº ¼ö¸¶¡¦¾Æ½ºÆÈÆ®µµ Á¾ÀÌó·³ ¶â°Ü³ª°¡
  4. 4¾ç»ê Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ´«¾Õ, »óºÏ ¿À·æ¸¶À»¡¦Áذø 2028¡æ2030³â
  5. 5ÀüÀç¼ö, »çȸº¹Áö¡¤¹Ì·¡Àü·«¡¤Á¦µµ°³¼± º¸Á°ü ÀÓ¸í
  6. 6ÅëÇзΠ´ãº­¶ô °ð ¹«³ÊÁú µíÇѵ¥¡¦¿¬Á¦±¸ ¡®°üÇÒ ºÎ¼­¡¯ Ÿ·É
  7. 7°ñÇÁȸ¿ø±Ç µî ÅõÀÚ ¸í¸ñ 30¾ï °¡·Îæ 40´ë ¡¿ª 6³â
  8. 8ÑÑ ¡®ÒÆ ¹è½ÅÀÚ¡¯ ²¿¸®Ç¥ ¶¼°í ¡®ÀÌÀç¸í ¼öÈ£ÀÚ¡¯·Î ±ÝÀÇȯÇâ
  9. 9±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  10. 10¾ç»êµµ½Ãö~µ¿Çؼ± ºÎ»ê±¸°£ ȯ½ÂÇÒÀÎ ¶© ÃÖ´ë 1800¿ø¿¡ ÀÌ¿ë
  1. 1ÑÑ ¡®ÒÆ ¹è½ÅÀÚ¡¯ ²¿¸®Ç¥ ¶¼°í ¡®ÀÌÀç¸í ¼öÈ£ÀÚ¡¯·Î ±ÝÀÇȯÇâ
  2. 2½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  3. 3Àü°ú Àִµ¥, ¹«ÅõÇ¥·Î ´ç¼±? 6¡¤3Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ºÎ»ê 6¸í, °æ³² 5¸í
  4. 4ôì "ÀǹÌÀÖ´Â ºÏ¹Ì´ëÈ­ À̾îÁö±æ ±â´ë" (Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¹Î¼®, ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ¼±Ã⡦54% µæÇ¥·Î Á¤Ã»·¡ ²ª¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®°³Çå °ñÇÁ¡¯¿¡ ¼ú··ÀÌ´Â ±¹Èû¡¦¡®ì°, Æ÷¼· ³ë¸²¼ö¡¯ °æ°è
  7. 7ñé ¿ÕÀÌ ¿Ü±³ºÎÀå, 19~20ÀÏ Çѱ¹ ¹æ¹® Àå°üȸ´ã ¿¹Á¤
  8. 8±è ´ëÇ¥ ¼±Ãâ·Î ´çû ¹ÐÂø °¡¼ÓÈ­? ±¹Èû "ì° ´ç±ÇÀå¾Ç ½ÇÆÐ" °¥¶óÄ¡±â
  9. 9¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ °­È­ Àü¸Á¡¦±ØÇÑ ³»ºÐ ºÀÇÕ µî °úÁ¦µµ »ê´õ¹Ì
  10. 10Á¶±¹Çõ½Å´ç, 樿¡ '¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ÇùÀÇü' ±¸¼º Á¦¾È
  1. 1ºÎ»êÁö¿ª ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¶³¾îÁ®
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] â¾÷ 80Áֳ⠸ÂÀÌÇÑ ¡®»ùÇ¥¡¯, 32³â¸¸¿¡ ¾çÁ¶°£Àå ½ÅÁ¦Ç°
  3. 3¼º°ú ¾ø´Â ±â°ü, º¹±Ç¼öÀÍ±Ý ¸ø¹Þ´Â´Ù¡¦'35% Àǹ«¹èºÐ' ÆóÁö
  4. 4[¼Óº¸] ȨÇ÷¯½º Àç°³Àå ´å»õ°£ ¸ÅÃâ 437¾ï¡¦¿µ¾÷ Áß´Ü Àüº¸´Ù 191% ÆøÁõ
  5. 5°¡±¸´ç 'Çö¹° º¹Áö' ¿¬ 926¸¸¿ø¡¦°í·ÉÈ­¿¡ ÀÇ·áºñ°¡ Àý¹Ý
  6. 6¡®¹Ù´Ù ³»ºñ¡¯ ¸Ê½Ã, AI Ç׷αâ¼ú·Î ±Û·Î¹ú Ç×ÇØ »õ ±æ ¿¬´Ù
  7. 7¡°ºÎ»êÇ×, ¾×È­¼ö¼Ò °ø±Þ¸Á Çãºê·Î Ű¿ìÀÚ¡±
  8. 8'È£¿ì ÇÇÇØ' °ÅÁ¦¡¤Å뿵 Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ¹ýÀμ¼ ³³ºÎ 2°³¿ù ¿¬Àå
  9. 9HMM 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 52%¡è¡¦¿îÀÓ ¹Ýµî¡¤¿î¿µ È¿À²È­
  10. 10±ÝÀ¶±Ç PF ¿¬Ã¼À² 10³âÕÎ ÃÖ°í
  1. 1¡°1Àδç 100¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ¹ÚÂ÷¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁø¡±
  2. 2â¿ø¡¤±èÇØ¿¡ ¡®Á¦2 ÆÇ±³¡¯ ÃßÁø¡¦°æ³²µµ µµ½ÉÀ¶ÇÕÆ¯±¸ µµÀüÀå
  3. 3½Ã°£´ç 124§® ÆÛºÎÀº ¼ö¸¶¡¦¾Æ½ºÆÈÆ®µµ Á¾ÀÌó·³ ¶â°Ü³ª°¡
  4. 4¾ç»ê Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ´«¾Õ, »óºÏ ¿À·æ¸¶À»¡¦Áذø 2028¡æ2030³â
  5. 5ÀüÀç¼ö, »çȸº¹Áö¡¤¹Ì·¡Àü·«¡¤Á¦µµ°³¼± º¸Á°ü ÀÓ¸í
  6. 6ÅëÇзΠ´ãº­¶ô °ð ¹«³ÊÁú µíÇѵ¥¡¦¿¬Á¦±¸ ¡®°üÇÒ ºÎ¼­¡¯ Ÿ·É
  7. 7°ñÇÁȸ¿ø±Ç µî ÅõÀÚ ¸í¸ñ 30¾ï °¡·Îæ 40´ë ¡¿ª 6³â
  8. 8¾ç»êµµ½Ãö~µ¿Çؼ± ºÎ»ê±¸°£ ȯ½ÂÇÒÀÎ ¶© ÃÖ´ë 1800¿ø¿¡ ÀÌ¿ë
  9. 980´ë ³²¼º ÁÖÂ÷Àå ¿ïŸ¸® Ãæ°Ý ÈÄ Ãß¶ô¡¦Æä´Þ Âø°¢ »ç°í ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10°æ³² ¡®±ØÇѰ¡¹³¡¯ ÇØ°¥¡¦±ØÇÑ È£¿ì¿¡ Àú¼öÀ² 48.4%·Î ¿Ã¶ó
  1. 1±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  2. 2³ó±¸¸¶Àú¡¦ÀϺ»°ú ´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¸¸ È®ÀÎÇÑ ¡®µµÄì Âü»ç¡¯
  3. 3ÑûºÎ·´Áö ¾ÊÀº åü¹è±¸¡¦±× Á߽ɿ£ ¡®¸®Æ² ±è¿¬°æ¡¯ ¼Õ¼­¿¬
  4. 4·Ôµ¥, 7ȸ 13Á¡ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ´ëÆø¹ß¡¦15-10 Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½Â °ÅµÖ
  5. 5°­½À Ÿ±¸¿¡ ¾ó±¼ ¸ÂÀº NC ÀÓÁö¹Î, ÅλÀ ¼ö¼ú ¸¶ÃÄ¡¦21ÀÏ Åð¿ø
  6. 6À¯·´Ã౸ ¸· ¿À¸¥ ³¯¡¦È²Àιü ù µµ¿ò ÆÞÆÞ
  7. 7ÀÀ±Þ´ëó Áö¿¬ ³í¶õ¡¦·Ôµ¥ ¡°±¸±ÞÂ÷ Áï½Ã ÁøÀÔÅä·Ï °³¼±¡±
  8. 83°æ±â ¹«¾ÈŸ ħ¹¬ ³¯¸° ÀÌÁ¤ÈÄ, ÇÑ ÀÌ´× ¸ÖƼÈ÷Æ®
  9. 9È£³¯µÎ, 2027³â ÀºÅð ½Ã»ç¡¦¡°¿ÃÇØ°¡ ³» Ã౸ ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ÇØ¡±
  10. 10Ã౸Çùȸ, Àӽà °¨µ¶ ¼±ÀÓ ¼­·ù ÀüÇü ¸¶¹«¸®¡¦À̹ø ÁÖ ¸éÁ¢ ÁøÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»