2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°æÁ¦ Æ÷Ä¿½º] ¸ñ¼Ò¸® ³»°í ±½Á÷ÇÑ »ç¾÷ ÁÖµµ¡¦´ë¿ì¹Þ´Â ¡®È¸ÀåµéÀÇ È¸Àå´Ô¡¯

ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå ÀÚ¸®°¡ ¹¹±æ·¡

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-11-18 22:00:46
  •  |   º»Áö 11¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À¯·ÂÀλ翡 ¼ÓÇÏ´Â »ó°ø°è ´ëÇ¥
- ¼º°øÇÑ CEO¶ó¸é °ü½É°¡Áú ¸¸
- Àü±¹»óÀÇ ´ëºÎºÐ Ãß´ë Çü½ÄÀ̳ª
- ¾÷ü±Ô¸ð ºñ½ÁÇÑ ºÎ»ê °æÀï Ä¡¿­

ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀǼÒ(ºÎ»ê»óÀÇ) ȸÀåÀÌ ¾î¶² ÀÚ¸®À̱淡 ±â¾÷ÀεéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿­À» ¿Ã¸±±î.

ÃÖ±Ù ºÎ»ê»óÀÇ Â÷±â ȸÀå ¼±Ãâ ¹æ¹ýÀ» ³õ°í ±â¾÷Àε鳢¸® ¹ýÀû ´ÙÅù±îÁö ¹úÀÌÀÚ(±¹Á¦½Å¹® 17ÀÏ ÀÚ 1¸é µî º¸µµ), »óÀÇ È¸ÀåÀÇ ¿ªÇÒ°ú À§»ó¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î¿¡°Ô »ý¼ÒÇÏÁö¸¸, ºÎ»ê¿¡¼­ »ç¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ¡®»óÀÇ È¸À塯¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù. ºÎ»ê»óÀǰ¡ Áö¿ª °æÁ¦¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ÜüÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê»óÀÇ´Â ±â¾÷ÀÎÀÇ Ä£¸ñ°ú È­ÇÕ, Çù·ÂÀ» À§ÇØ 1889³â ¸¸µç ¹ýÁ¤´Üü´Ù. Áö³­ÇØ ±âÁØ È¸¿ø»ç´Â 5929°÷(¹ýÀÎ 4476°÷¡¤°³ÀÎ 1453¸í)À̸ç, Áö¿ª¿¡¼­ À̸§³­ ±½Á÷ÇÑ ±â¾÷ÀÌ ¸ðµÎ ȸ¿ø»ç·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.

ºÎ»ê»óÀǰ¡ Áö¿ª °æÁ¦°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÎ ´ÜüÀÎ ¸¸Å­, »óÀÇ È¸ÀåÀº ¡®È¸Àå´ÔµéÀÇ È¸Àå´Ô¡¯ÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·± ¹«°Ô°¨ ´öºÐ¿¡ Áö¿ª À¯·ÂÀλç·Î ´ë¿ì¹Þ´Â´Ù. ºÎ»ê½ÃÀå°ú ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ½Ã±³À°°¨°ú ´õºÒ¾î ÁÖ¿ä Çà»ç¸¶´Ù ±ÍºóÀ¸·Î ´ë¿ì¹Þ°í, ´ëÅë·É µî À¯¸í Àλ簡 ºÎ»êÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¶§µµ ÃÊû ´ë»óÀÌ´Ù. ºÎ»ê»óÀÇ È¸ÀåÀº ´ëÇÑ»óÀÇ ¼ö¼® ºÎȸÀåÀ» °âÁ÷Çϱ⿡ Àü±¹ ±â¾÷Àΰúµµ ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê»óÀÇ´Â Áö¿ª »ó°ø°è ¹ßÀü¿¡ ÀÇÁ¦¸¦ ´øÁö°í ±×¿¡ °É¸ÂÀº »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ºÎ»ê ±â¹Ý Ç×°ø»ç ¿¡¾îºÎ»ê ¼³¸³°ú ºÎ»ê¸é¼¼Á¡ °³Àå µî ±½Á÷ÇÑ »ç¾÷À» ºÎ»ê»óÀǰ¡ ÁÖµµÇß°í, µ¿³²±Ç ½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡µµ ºÎ»ê½Ã¿Í ¹ß¸ÂÃç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÌ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀ» ¹ß±¼Çϰí Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê½Ã¿¡ °ÇÀÇÇØ »ó°ø°è¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ »óÀÇ È¸ÀåÀº Áö¿ª »ó°ø°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾ó±¼·Î Ã¥ÀÓ°ú ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©¹Þ°í, ±×¿¡ ÇÕ´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ºÎ»ê »ó°ø°è °ü°èÀÚ´Â ¡°°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ CEO¶ó¸é ºÎ»ê½Ã, ³ª¾Æ°¡ Á¤Ä¡±Ç°úµµ ¿¬°èÇÏ¸ç »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÀÇ È¸Àå¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ¸¶·Ã¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¿ªÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇϰڴٴ Àǹ«°¨°ú ¾îµð¼­³ª ´ë¿ì¹Þ´Â ¼ºÃë°¨À» µ¿½Ã¿¡ ´À³¢´Â ÀÚ¸®¡±¶ó°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù.

Àü±¹¿¡ 73°³ÀÇ »óÀǰ¡ ÀÖÁö¸¸, ´ëºÎºÐ º°µµ °æÀï ¾øÀÌ Ãß´ë·Î ȸÀåÀ» ¼±ÃâÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÀº À¯µ¶ ȸÀå ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ú¾îÁø °¥µîÀÌ ¿ÜºÎ¿¡ Ç¥ÃâµÈ Àûµµ ¸¹´Ù. 2012³â 3¿¬ÀÓ¿¡ µµÀüÇÑ ½ÅÁ¤Åà ȸÀå°ú ºñ¿£±×·ì Á¶¼ºÁ¦ ȸÀåÀÌ °æÀïÀ» ¹úÀÏ ¶§ ´ç½Ã Çã³²½Ä ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ »óȲÀ» ÁßÀçÇÏ·Á°í ÇÏÀÚ ¡°¡®Áý¾ÈÀÏ¿¡ ¿ÜºÎ Àλ簡 ³¢¾îµé¾ú´Ù¡±´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

2018³â Å¿õ Çã¿ëµµ ȸÀåÀº µ¿ÀÏö°­ ÀåÀÎÈ­ ȸÀå°ú Ç¥ ´ë°á±îÁö °¡´Â Á¢Àü ³¡¿¡ ȸÀå¿¡ ¼±ÃâµÆ´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î Èĺ¸³¢¸® °æÀïÇÏ´Ù ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ³ÂÀ¸³ª, ¿ö³« ¼¼ ´ë°áÀÌ ½ÉÇØ °æ¼±±îÁö °£ ÃÊÀ¯ÀÇ »çÅ¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ±â¾÷ÀÎ °£¿¡ ÆíÀÌ °¥¸®¸ç ³»È«µµ ½É°¢Çß´Ù. Çã ȸÀåÀÌ ¿¬ÀÓÀ» Æ÷±âÇϰí Ãß´ëÀ§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇØ Â÷±â ȸÀå È常¦ ³»ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ °Íµµ 3³â Àü ¼±°Å·Î °¥¸° »ó°ø°èÀÇ È­ÇÕÀ» À§Çؼ­¿´Áö¸¸, °á°úÀûÀ¸·Î ÇØ¹¬Àº °¥µîÀÌ ¾ÆÁ÷ ÇØ¼ÒµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½¸¸ È®ÀÎÇß´Ù.

»óÀÇ ÀÇ¿øÀ» ¸ÃÀº ÇÑ ±â¾÷ÀÎÀº ¡°ºÎ»ê¿¡´Â ´ë±â¾÷º¸´Ù ±Ô¸ð°¡ ºñ½ÁÇÑ Áß°ß¡¤Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ´ë´Ù¼ö¶ó ¡®³ªµµ »óÀÇ È¸ÀåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í »ý°¢ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÎÀÌ ¸¹´Ù. ¸Å¹ø Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀÌ ¹ú¾îÁö´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÌ ¶§¹®ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »óÀÇ ÀÇ¿øÀº ¡°»óÀÇ È¸Àå ¼±Ãâ °úÁ¤¿¡¼­ ÆíÀÌ °¥¸®°í ȸºñ ´ë³³ µî ±¸Å°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸éµµ ÀÖÁö¸¸, »óÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ È¸ºñ È®º¸¿Í °ø¾à Á¦¾È µî ¼±°ÅÀÇ ¼ø±â´Éµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  3. 3Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  5. 5Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  7. 7º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  8. 8±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  9. 9°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  10. 10[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
  1. 1º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  2. 2ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  4. 4æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  5. 5æ¨ ´ëÇ¥ ¼±°Å ¼±È£ÅõÇ¥Á¦·Î °áÁ¤¡¦±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ, 3°­ °æÀï °¡¿­
  6. 6[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  7. 7[¼Óº¸] ÃæÁÖ½ÃÀå Àç°ËÇ¥ °á°ú, À̵¿¼® ½ÃÀå ´ç¼± ÀçÈ®ÀÎ
  8. 8¹Î°æ¿í Àü ÀÇ¿ø ºÎÁ¤¼±°Å °­¿¬ Áß ¾²·¯Á® ¡°ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ¡±
  9. 9¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  10. 10À°¡¤ÇØ¡¤°ø ÅëÇÕ '±¹±º»ç°üÇб³' ´ëÀü ÀÚ¿î´ë À¯·Â °ËÅä
  1. 1ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  2. 2ÁÖ´ã´ë dz¼±È¿°ú ¿ì·Á¡¦Áö¿ªëÞ, ¸ð±âÁöº¸Ç衤½Å±ÔÁ¢¼ö Áß´Ü
  3. 3¹°°¡ »ó½Â·ü 3% À̳» ÃÑ·Â °ü¸®¡¦±³À°±³ºÎ±Ý¡¤±âÃÊ¿¬±Ý ¡®´ë¼ö¼ú¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
  5. 5ºÎ»êÀºÇà ÇØ¾ç±ÝÀ¶ÃßÁø´Ü ½Å¼³¡¦BNK±ÝÀ¶ Á¶Á÷°³Æí
  6. 6±â°è¼³ºñ°Ç¼³Çù, µ¿ÀÇ´ë Àü¹®Àη ¾ç¼º¿¡ 2000¸¸ ¿ø
  7. 7û³â Áö¿ø vs ºÎ½Ç ¿ì·Á¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ÀÇ°ß ¡®ÆØÆØ¡¯
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  10. 10¡°Åùè Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ¡®½° ¾ø´Â ³ëµ¿ °­¿ä¡¯ ÇàÀ§ »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¡±
  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  6. 6±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  7. 7°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  8. 8[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
  9. 9¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°è·ùÀå ÀÌ¿ëÇã°¡ °»½Å °ÅºÎ´Â Àû¹ý¡± Àç°á
  10. 10°æ³² °÷°÷ ´ëÇü»ç¾÷, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç º® ¸ø ³Ñ°í Â÷Áú
  1. 1±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  2. 2ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  3. 3ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  5. 5À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  6. 6[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  7. 7ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  8. 8¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  9. 9°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
  10. 10»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»