4
부산메디클럽

동해·독도 등 해양지명 포함 영문 해류 흐름도 제작·배포

외국에 우리 영토 알리자는 취지

  • 염창현 기자 haorem@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2020-07-13 19:24:59
  •  |   본지 13면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 해양조사원, 민간단체 등에 제공

국립해양조사원은 동해와 독도 등 우리나라 해양지명이 포함된 입체 해류 흐름도(모식도)를 영문으로 제작해 배포한다고 13일 밝혔다.

해류 흐름도는 복잡한 바닷물의 움직임을 간단하고 쉽게 표현한 것이다. 이 자료를 이용하면 대한해협으로 들어온 뒤 일본측 해협을 통해 태평양으로 빠져 나가는 동해 바닷물의 흐름을 한 눈에 파악할 수 있다.

해양조사원은 2011년부터 2016년까지 학계 및 연구기관과 함께 해류 흐름도를 만들었다. 2018년부터는 중·고등학교 교과서에도 실렸다. 그러나 국문으로 제작된 이 자료는 국내에서만 참조할 수 있어 관련 정보를 외국에 알리는 데는 한계가 있었다. 이에 해양조사원은 올해 해양학자들의 자문을 구한 뒤 해류 흐름도의 영문 홍보물을 만들어 해외에 우리나라 해양영토를 알리는 데 적극 활용하기로 했다.

영문판에는 한반도 주변 주요 해류(동한난류, 북한한류, 대마난류, 연해주한류 등)의 이름과 특징이 자세하게 소개돼 있다. 또 해류가 날씨와 기후에 미치는 영향 등에 대한 설명도 담겼다. 이 영문 홍보물은 국내·외 연구기관뿐만 아니라 외국인에게 한국을 바로 알리기 위해 1999년 설립된 사이버 외교사절단인 ‘반크’와 독도연구소 등 민간단체에도 배포된다. 이용 희망자는 해양조사원 해양과학조사연구실(kang2@korea.kr)로 문의하면 국·영문 해류 흐름도를 무료로 받을 수 있다.

홍래형 해양조사원장은 “영문판 해류 흐름도는 교육효과 외에 동해와 독도 등 우리나라의 해양지명을 국제사회에 자연스럽게 알릴 수 있다는 점에서 의미가 있다”며 “이 자료가 다양한 분야에서 이용되기를 바란다”고 말했다.

염창현 기자
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1[뉴스 분석] 그때는 선물, 지금은 뇌물?…검찰 겨눈 공수처 수사 부담됐나
  2. 2구글 창업 플랫폼, 부산에 설치 추진
  3. 3부산시- ‘오시리아 루지’ 벌써 10만 명 탑승…9월 롯데월드 신세계 열린다
  4. 4겁 없는 막내들 ‘빠이팅’…한국 Z세대 올림픽 뒤흔들다
  5. 5윤석열 부산일정 키워드 #지역현안 #민주화성지 #민생
  6. 6[기자수첩] 토양 오염 별일 아니라는 공무원…파 보고 얘기합시다 /신심범
  7. 7카카오뱅크 공모주 186만 명 청약…증거금 58조·경쟁률 181대1
  8. 8좌천·범일통합2지구 재개발 네 번째 입찰도 유찰
  9. 9지역중심시대 부울경 기업을 응원하다! <10-3> 해양항만기술회사㈜유주③
  10. 10[경제 포커스] BIFC, 핀테크 이어 블록체인 벤처 요람으로
  1. 1윤석열 부산일정 키워드 #지역현안 #민주화성지 #민생
  2. 2국힘 내 윤석열계 윤곽…PK·TK 세력 구도 ‘혼돈’
  3. 3김두관 여당 모두 까기…김태호 공존의 행보
  4. 4전월세 신규도 가격상한 적용…여당, ‘임대차 3법’ 손질 만지작
  5. 5레임덕 문 대통령, 경제난 김정은 통했나…화상 정상회담 기대감도
  6. 6남북 통신선 413일 만에 복원…“문 대통령·김정은 친서교환 결과”
  7. 7야당 부산 현역들, 대선 경선 앞두고 ‘눈치작전’
  8. 8공석된 경남지사…야당 갑론을박 속 보선 여부 27일 결론
  9. 9윤석열 27일 부산행
  10. 10이낙연 캠프 최인호·배재정, 호남필패론 타파 선봉에
  1. 1구글 창업 플랫폼, 부산에 설치 추진
  2. 2부산시- ‘오시리아 루지’ 벌써 10만 명 탑승…9월 롯데월드 신세계 열린다
  3. 3카카오뱅크 공모주 186만 명 청약…증거금 58조·경쟁률 181대1
  4. 4좌천·범일통합2지구 재개발 네 번째 입찰도 유찰
  5. 5지역중심시대 부울경 기업을 응원하다! <10-3> 해양항만기술회사㈜유주③
  6. 6[경제 포커스] BIFC, 핀테크 이어 블록체인 벤처 요람으로
  7. 7메종 동부산- 국내외 38개 리빙 브랜드 한 자리…가구 쇼핑 넘어 체험·힐링까지
  8. 8네 식구 다 벌어도 맞벌이 적용, 건보료 합 38만200원 이하 땐 혜택
  9. 9실속형 노트북 시장 뜨겁다
  10. 10“코로나 집콕시대 집꾸미기 수요 늘어…부울경 주민 다양한 브랜드 접할 기회”
  1. 1[뉴스 분석] 그때는 선물, 지금은 뇌물?…검찰 겨눈 공수처 수사 부담됐나
  2. 2[기자수첩] 토양 오염 별일 아니라는 공무원…파 보고 얘기합시다 /신심범
  3. 3부산ODA관(공적개발원조 역사전시관) 지어 개도국 표심 잡자
  4. 4모더나 백신 생산 차질…50대·사업장 화이자로 변경
  5. 5오늘의 날씨- 2021년 7월 28일
  6. 6“해외 167곳 방대한 한국 공관…부산 인지도 높일 강력 무기”
  7. 7부산 자매·우호도시 37곳 중 22곳이 아시아…유럽권 등 확대 필요
  8. 8부산 코로나 확진자 다시 100명대, 학원서 다수 발생
  9. 993년된 구덕운동장 스포츠복합타운 거듭난다
  10. 10‘추석 전통시장 캐시백 15%’… 동백전의 첫 도전
  1. 1겁 없는 막내들 ‘빠이팅’…한국 Z세대 올림픽 뒤흔들다
  2. 2150m까진 1위…18살 황선우 레이스에 세계가 깜짝
  3. 3노메달 아쉬움에도 후배 격려…사격 황제 진종오의 ‘품격 있는’ 퇴장
  4. 4도쿄행 막차 탄 유도 이성호·한희주, 나란히 고배
  5. 5도쿄 올림픽 한국 메달 현황- 27일 오후 8시50분 기준
  6. 6김학범호, 온두라스와 8강 놓고 일전
  7. 7황선우, 자유형 100m선 한국新 경신…6위로 준결승 안착
  8. 8펜싱 女에페 단체전 9년 만에 값진 銀
  9. 9이다빈, 회심의 발차기…종료 직전 역전 드라마
  10. 10펜싱 女 에페, 9년 만에 숙적 중국 잡았다
지역중심시대 부울경 기업을 응원하다!
해양항만기술회사㈜유주③
ESG 선도기업을 찾아서
우리마트
  • 2021극지체험전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스