2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÇü È÷µç èÇǾð <3> ¸ÞµåÆÄÅ©

ÀÇ·á¿ë Àΰø»À¡¤Äݶó°Õ »ó¿ëÈ­, ¼öÃâ ¸ÂÃãÇü °³¹ß·Î °í¼Ó¼ºÀå

  • ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ fastmkt@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-08-20 19:24:05
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2010³â â¾÷ÇØ ÀÓÇöõÆ® »ç¾÷
- Ä¡°ú °ñÀ̽ÄÀç ¿øÃµ±â¼ú È®º¸ µÚ
- ¾Æ½Ã¾Æ¡¤Áßµ¿ µî ÇØ¿Ü°³Ã´ ÁÖ·Â

- Áö³­ÇØ Àüü ¸ÅÃâ 93%°¡ ¼öÃâ
- Ú¸ FDA¡¤À¯·´ CE ÀÎÁõµµ À¯·Â
- 100¾ï À¯Ä¡¡¦ ÄÚ½º´Ú »óÀå µµÀü

â¾÷ 10³â Â÷¿¡ Á¢¾îµç ÀÇ·á¹ÙÀÌ¿À ºÎ¹® º¥Ã³±â¾÷ ¸ÞµåÆÄÅ©°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ÇʵηΠ±¹³» ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ºü¸£°Ô ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. µ¿¹°»À¸¦ ÀÎü Á¶Á÷¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô À籸¼ºÇÏ´Â ¿øÃµ±â¼úÀ» È®º¸ÇÑ µÚ·Î »õ·Î¿î ¼ºÀå ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ÀÇ·á ±â°ü°ú źźÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ´ÙÁø °á°ú´Ù. ¸ÞµåÆÄÅ©´Â ³»³â »óÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î °ß½ÇÇÑ ¼ºÀåÀ» ¿¹°íÇß´Ù.
   
ºÎ»ê »ç»ó±¸ ºÎ»êº¥Ã³Å¸¿ö ¸ÞµåÆÄÅ© ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¿¬±¸¿øµéÀÌ Á¦Ç°À» °Ë»çÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ¼±ÀÓ±âÀÚ
¡á¿øÃµ±â¼úÀÇ Èû

¸ÞµåÆÄÅ©ÀÇ ¿øÃµ±â¼úÀº »ÀÀÇ ±¸¼º¿¡ °üÇÑ ³ôÀº ÀÌÇØµµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¿¹°ÀÇ »À¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ç¶÷ÀÇ »À¿Í À¯»çÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â ±â¼úÀ» ½ÇÇöÇß´Ù. ¸ÞµåÆÄÅ© ¹ÚÁ¤º¹(42) ´ëÇ¥´Â ¡°»À¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ Ç÷¾×ÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô È帥´Ù´Â Àǹ̰í, Ç÷¾×¼Ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °ñ»ý¼º ¼¼Æ÷·Î·Î ÀÎÇØ ½Å»ý°ñ Çü¼ºÀ» µ½´Â´Ù´Â Àǹ̡±¶ó¸ç ¡°¿øÃµ±â¼ú È®º¸·Î ÁÖ·Â Á¦Ç°ÀÎ µÅÁö»À ±â¹ÝÀÇ Ä¡°ú¿ë ÀÌÁ¾°ñ À̽ÄÀç´Â ¹°·Ð ¼Ò ¸» °°Àº ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°ÀÇ »À±îÁö Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÃµ±â¼úÀÎ ÀÇ·á¿ë Äݶó°ÕÀº Á¶Á÷ Àç»ýÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϰųª ¼¼Æ÷ÀÇ ºÎÂø ¼ºÀå ºÐÈ­¿¡ ¿µÇâÀ» Áà ´Ù¾çÇÑ ¼ö¼ú¿¡ Ȱ¿ëµÈ´Ù.

¸ÞµåÆÄÅ©´Â µÎ °³ÀÇ ¿øÃµ±â¼úÀ» Åä´ë·Î ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ßÇß´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°Áö¿ª ´ëÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿øÃµ±â¼úÀ» ÀÌÀü¹ÞÀº ÈĺÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ ¿¬±¸¡¤°³¹ß »ç¾÷À» ¼öÇàÇß´Ù¡±¸ç ¡°Àΰø»À¿Í Äݶó°Õ Á¦Á¶ ±â¼úÀº ¼­·Î °ãÄ¡´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Æ ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü Á¦Ç°À» ¾ç»ê Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿øÃµ±â¼ú°ú Á¦Ç°Àº Ä¡°ú Á¤Çü¿Ü°ú ¼ºÇü¿Ü°ú ÇǺΰú ¿Ü°ú µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ Ȱ¿ëµÈ´Ù.

¡á¼öÃâ¿¡ ÁýÁß

¹Ú ´ëÇ¥´Â ÇØ¿Ü ¿µ¾÷ Àü¹®°¡´Ù. â¾÷ ÀÌÀü±îÁö ±¹³» ±½Á÷ÇÑ Áß°ß¡¤´ë±â¾÷¿¡¼­ ÇØ¿Ü ¿µ¾÷ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°Áö¿ª ÀÇ·á±â±â °ü·Ã ¾÷ü¿¡¼­ Á÷Àå »ýȰÀ» ÇÑ µÚ â¾÷ Àü¼±À¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¸ñÇ¥´Â ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ ±â¼úÀ» »ó¿ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.

2010³â â¾÷ ´ç½Ã ¹Ú ´ëÇ¥´Â Ä¡°ú ÀÓÇöõÆ® °ü·Ã »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ Á÷Àå »ýȰÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á 2013³â ¼öÃâ 100¸¸ ºÒ žÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇØ¿Ü ¼öÃâ ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ°í ³³Ç°ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» äÅÃÇÏ¸ç ºü¸£°Ô ¼öÃâ ±¹°¡¸¦ ´Ã·È´Ù.

Àΰø»À ±â¹ÝÀÇ °ñÀ̽ÄÀç¿Í Äݶó°Õ »ý»ê °ü·Ã ¿øÃµ±â¼úÀ» È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á ¼ºÀ屿¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ÇØ ¸ÞµåÆÄÅ©ÀÇ ¸ÅÃâ¾×Àº 29¾ï ¿ø ¼öÁØÀ¸·Î, ¼öÃâÀÌ Àüü ¸ÅÃâÀÇ 93%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¸ÅÃâÀº ÀÌ¹Ì 40¾ï ¿øÀ» ´Þ¼ºÇß°í, ¿ÃÇØ Àüü ¸ÅÃâ¾×Àº 100¾ï ¿øÀ» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¸ÞµåÆÄÅ©°¡ º¸À¯ÇÑ ¿øÃµ±â¼úÀÌ Á¶¸¸°£ ¹Ì±¹ FDA¿Í À¯·´ CE ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ¼öÃâ ´ë»ó ±¹°¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤Áßµ¿¿¡¼­ À¯·´¡¤¹ÌÁÖ·Î È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÅõÀÚÁõ±Ç»çÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Áö³­ÇغÎÅÍ ¿ÃÇØ±îÁö 100¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡µµ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ ÀÚ±ÝÀº ³»¼ö½ÃÀå ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ Ȱ¿ëµÅ ¸ÞµåÆÄÅ©ÀÇ »ó¹Ý±â ¸ÅÃâ ½ÅÀåÀ» À̲ô´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÆ´Ù.

ÇöÀç ¸ÞµåÆÄÅ©¿¡´Â 70¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ±¹³»¿Ü ¿µ¾÷Àº ¹°·Ð ¿¬±¸¡¤°³¹ß, ÀÎÇã°¡ °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ÇÑ´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°³»³â ÄÚ½º´Ú½ÃÀå »óÀåÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó¸ç ¡°ÀǷᡤ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¡®¾ÈÀü¼º¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±â¼úÀ» °³¹ßÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¹Î°ÇÅ ±âÀÚ fastmkt@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¹Ì±º ¡°À̶õÀÇ Áö¼ÓÀû »ó¼± °ø°Ý¿¡ Ãß°¡ °ø½À ´ÜÇࡱ
  2. 2[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  3. 3ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  4. 4[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  5. 51230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  6. 6Æ®·³ÇÁ ÃÊ»ó ´ã±ä Ú¸ °Ç±¹ 250Áֳ⠱â³ä ÇÑÁ¤ÆÇ ¿©±Ç °ø°³
  7. 7Ú¸, À̶õ º¸º¹°ø½À¡¦¹ê½º ºÎÅë·É ¡°Æø·Â¿¡´Â Æø·ÂÀ¸·Î¡±
  8. 8¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  9. 9[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  10. 10[¼Óº¸] Ú¸, À̶õ È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ º¸º¹ °ø½À ´ÜÇà
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  3. 3Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  5. 5±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  8. 8´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  9. 9ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  1. 11230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  2. 2È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1993¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 1.7¿ø ¡é
  4. 4½ºÆäÀ̽ºX, ³»´Þ 7ÀÏ ³ª½º´Ú100 ÆíÀÔ¡¦»óÀå ÇÑ ´Þµµ ¾È µÅ ¡®Ãʰí¼Ó ÀÔ¼º¡¯
  5. 5½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  6. 6[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  7. 7ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  8. 8³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  9. 9¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  10. 10´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  1. 1ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  2. 2¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  3. 3Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  4. 4[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  5. 5Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  6. 6Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  7. 7Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  8. 8Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
  9. 9¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀλó Ã˱¸ ¡°±â¾÷µé µ· ³ÑÃijª´Âµ¥ ³ëµ¿ÀÚ µÞÀü¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  1. 1[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  3. 3Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  5. 5È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  6. 6ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  7. 7È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  8. 8[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  9. 9¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  10. 10·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»