2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'¹éÁ¶¼¼Å¹±â ¸ðµ¨' ÃÖºÒ¾Ï, 50³â¸¸¿¡ LG¸ðµ¨·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹è¿ì ÃÖºÒ¾Ï ¾¾°¡ °æ±âµµ ÀÌõ LG ¿ª»ç°ü¿¡¼­ ±¹³» ÃÖÃÊ ¼¼Å¹±âÀÎ ±Ý¼º»ç(úÞ LGÀüÀÚ)ÀÇ ¡®¹éÁ¶¼¼Å¹±â¡¯¸¦ º¸¸ç 50³â ÀüÀ» Ãß¾ïÇϰí ÀÖ´Ù. LGÀüÀÚ Á¦°ø
¹è¿ì ÃÖºÒ¾Ï ¾¾°¡ ±¤°í¸ðµ¨·Î Ã⿬Çß´ø ±¹³» ÃÖÃÊ ¼¼Å¹±âÀÎ ±Ý¼º»ç(úÞ LGÀüÀÚ) ¡®¹éÁ¶¼¼Å¹±â¡¯ ±¤°íÀÇ ÇÑ Àå¸é. LGÀüÀÚ Á¦°ø
¹è¿ì ÃÖºÒ¾Ï ¾¾°¡ 50³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã LGÀüÀÚ ¼¼Å¹±â ¸ðµ¨ÀÌ µÆ´Ù. ÃÖ ¾¾´Â ±¹³» ÃÖÃÊ ¼¼Å¹±âÀÎ ±Ý¼º»ç(Çö LGÀüÀÚ)ÀÇ ¡®¹éÁ¶¼¼Å¹±â¡¯ ±¤°í¸ðµ¨À̾ú´Ù.

LGÀüÀÚ´Â 10ÀÏ ¼¼Å¹±â »ç¾÷ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¡®Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼¼Å¹¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿Â¶óÀÎ ±¤°í¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÜÀÜÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çü½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÌ ¿µ»óÀº ÃÖºÒ¾Ï ¾¾°¡ ¡®¹éÁ¶¼¼Å¹¼Ò¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ ¿À·¡µÈ ¼¼Å¹¼Ò¸¦ ¹æ¹®Çϸ鼭 ½ÃÀ۵ȴÙ. 1969³â ±Ý¼º»ç°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ ¼¼Å¹±âÀÎ ¹éÁ¶¼¼Å¹±â(¸ðµ¨¸í: WP-181)¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³»³õÀ¸¸é¼­ ´ç½Ã ¼¼Å¹¼ÒµéÀÌ °¡°Ô À̸§À» ¹éÁ¶¼¼Å¹¼Ò¶ó°í Áþ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ÃÖ ¾¾´Â ¼¼Å¹¼Ò ÁÖÀÎÀÎ ³ëºÎºÎ¿Í ÇÔ²² º»ÀÎÀÌ ¸ðµ¨À» ¸Ã¾Ò´ø ¹éÁ¶¼¼Å¹±â¸¦ Ãß¾ïÇÑ´Ù. ¶Ç ÃÖ ¾¾´Â °æ±âµµ ÀÌõ¿¡ ÀÖ´Â LG ¿ª»ç°ü¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Â ¹éÁ¶¼¼Å¹±â¸¦ º¸¸é¼­ ¼¼Å¹±â°¡ ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® »ýȰ¿¡¼­ ¾ø¾î¼± ¾ÈµÉ ÇʼöǰÀÌ µÇ¾úÀ½À» ȸ»óÇÑ´Ù.

1960³â´ë ±Ý¼º»ç´Â °æÁ¦¹ßÀü¿¡ µû¶ó ±¹¹ÎÀÇ »ýȰ¼öÁØÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î °³¼±µÇ°í Àü±â º¸±Þµµ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í °¡»çÀÇ Çö´ëÈ­¿¡ ±â¿©Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ °¡ÀüÁ¦Ç° °³¹ß¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ³ÃÀå°í ¿¡¾îÄÁ µî¿¡ À̾î 1969³â 5¿ù¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ¼¼Å¹±â ¡®WP-181¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¹éÁ¶¼¼Å¹±â¶õ ¾ÖĪÀ¸·Îµµ ºÒ¸° ÀÌ Á¦Ç°Àº ¾Ë·ç¹Ì´½À¸·Î Á¦ÀÛµÆÀ¸¸ç ¼¼Å¹°ú Å»¼ö ¿ë·®Àº 1.8§¸¿´´Ù. 4´Ü ¼öÀ§ ¼±Åà ½ºÀ§Ä¡, ½ºÇÁ¸µ½Ä ŸÀÌ¸Ó µîÀÌ Å¾ÀçµÆ´Ù.

°¡»ç³ëµ¿ °¡¿îµ¥ °¡Àå Èûµé´Ù´Â ¼¼Å¹À» »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ±â°è°¡ ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ´ç½Ã·Î¼­´Â ȹ±âÀûÀÎ ÀÏÀ̾ú´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±Ý¼º»ç°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀÎ ¼¼Å¹±â´Â ÁֺεéÀÇ »ýȰ À¯ÇüÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ º¯È­½ÃŲ Á¦Ç°À̾ú´Ù.

±Ý¼º»ç´Â 1971³â ¿ë·® 2§¸ ¸ðµ¨ÀÎ ¡®WP-2005¡¯¸¦ °³¹ßÇÑ µ¥ À̾î 1973³â µ¶ÀÚ °³¹ßÇÑ Ãʰ­·Â ¸ðÅ͸¦ »ç¿ëÇÑ 2§¸ ¿ë·®ÀÇ ¡®WP-2015¡¯, 1974³â ¼¼Å¹ÀÌ ³¡³ª¸é ºÎÀú°¡ ¿ï¸®´Â ¡®WP-2305¡¯¸¦ °³¹ßÇÏ´Â µî ²ÙÁØÈ÷ ¼º´ÉÀ» ³ô¿©´Ù. 1971³â 49´ë¿¡ ºÒ°úÇß´ø ¼¼Å¹±â »ý»ê·®Àº 1974³â¿¡´Â 2¸¸ ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â µî ±¹³» ¼¼Å¹±â ½ÃÀåÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿­·È´Ù. À̾î 1980³â ±¹³» ÃÖÃÊ ÀüÀÚµ¿ ¼¼Å¹±â ¡®WF-7000¡¯, 1996³â ±¹³» ÃÖÃÊ Åëµ¹ÀÌ ¼¼Å¹±â ¡®WF-T101¡¯ µîÀ» ¼±º¸À̸ç Çѱ¹ ¼¼Å¹±âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½á¿Ô´Ù.

LGÀüÀÚ´Â 2015³â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î µå·³¼¼Å¹±â ÇÏ´Ü¿¡ Åëµ¹ÀÌ ¼¼Å¹±â¸¦ °áÇÕÇØ »õ·Î¿î ¼¼Å¹¹®È­¸¦ ¸¸µç ¡®Æ®·Ò Æ®À©¿ö½Ã¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ¼¼Å¹¹°ÀÇ ¾çÀ̳ª ¿Ê°¨¿¡ µû¶ó »ó´ÜÀÇ µå·³¼¼Å¹±â¿Í ÇÏ´ÜÀÇ Åëµ¹ÀÌ ¼¼Å¹±â Áß Çϳª¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â ºÐ¸® ¼¼Å¹, µÎ ´ë¸¦ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â µ¿½Ã ¼¼Å¹ÀÌ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼¼Å¹±â µÎ ´ë¸¦ °¢°¢ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§º¸´Ù °ø°£À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ°í µÎ ´ëÀÇ ¼¼Å¹±â¸¦ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¼¼Å¹ ½Ã°£µµ ÁÙ¿©ÁØ´Ù.

2015³â LGÀüÀÚ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î µå·³¼¼Å¹±â ÇÏ´Ü¿¡ Åëµ¹À̼¼Å¹±â¸¦ °áÇÕÇØ »õ·Î¿î ¼¼Å¹¹®È­¸¦ ¸¸µç ¡®Æ®·Ò Æ®À©¿ö½Ã¡¯.
1969³â Ãâ½ÃµÈ ±¹³» ÃÖÃÊ ¼¼Å¹±âÀÎ ±Ý¼º»ç(úÞ LGÀüÀÚ)ÀÇ ¡®¹éÁ¶¼¼Å¹±â¡¯
LGÀüÀÚ°¡ ¼¼Å¹±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ »ýȰ°¡ÀüÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½á¿Â µ¥¿¡´Â 57³âÀ» À̾î¿Â ÇٽɺÎǰ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. LGÀüÀÚ´Â 1962³â ¼±Ç³±â¿ë ¸ðÅ͸¦ »ý»êÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸ðÅÍ¿Í ÄÄÇÁ·¹¼­¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇØ ¿Ô´Ù. °æ³² â¿ø½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ LGÀüÀÚ Ã¢¿ø°øÀå¿¡´Â ¸ðÅÍ¿Í ÄÄÇÁ·¹¼­¸¦ »ý»êÇÏ´Â Àü¿ë ¶óÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°¸ðÅÍ ´Þ¸° °¡ÀüÀº LG¡±¶ó´Â °í°´µéÀÇ ½Å·Ú´Â LGÀüÀÚÀÇ ¾Õ¼± ºÎǰ ±â¼ú·ÂÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

LGÀüÀÚ °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹³» ÃÖÃÊ ¼¼Å¹±âºÎÅÍ Æ®·Ò Æ®À©¿ö½Ã±îÁö Çѱ¹ ¼¼Å¹±âÀÇ 50³â ¿ª»ç¸¦ ½á¿Â ¹ßÀÚÃ븦 µ¹¾Æº¸°í »ýȰ°¡ÀüÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»óÀ» ¼±º¸ÀÌ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 212³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  3. 3ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  7. 7À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  8. 8BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  9. 9Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  10. 1021ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  1. 1Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  2. 2¡®ï£ »ç¹ý¸®½ºÅ©¡¯ ¶§¸®´Â Çѵ¿ÈÆ, ¡®1½É À¯ÁË¡¯ ÃÖÀ±È« Çà»ç µîÀå ¿Ö?
  3. 3À嵿Çõ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¡®Ä£ÇÑ ¼Õ¹ß¹­±â¡¯
  4. 4±¹Èû ¾ç»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ³ªµ¿¿¬ Ãßõ
  5. 5Çö¾È ÁÖµµ±Ç ³ë¸®´Â ¹ÚÇüÁØ, ÀÎÅͺ䡤SNS °ø·«ÇÑ ÀüÀç¼ö
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®°­Ã¶ºñ¡¯ Áý¼Óź À§·Â °ú½Ã¡¦ÝÁ, ¡®È­¼ºÆ÷-11¶ó¡¯Çü °ø°³
  7. 7Á¤Ã»·¡ ¡°À嵿Çõ Ú¸¼­ ¹¹Çß³ª¡± Àú°Ý
  8. 8±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ æ¨ Çö¿ªÀÇ¿ø, 29ÀÏ Àϰý »çÅð
  9. 9æ¨ ¡°¼ºÆòµî Àӱݰø½ÃÁ¦ µµÀÔ¡± ±¹Èû ¡°¹«Àå¾Ö °ü±¤Æ¯±¸ Á¶¼º¡±
  10. 10û¿Í´ë "ÇÑ-Àεµ Á¤»óȸ´ã, ±Û·Î¹ú»ç¿ì½º ¿Ü±³ º»°Ý °¡µ¿ °è±â"
  1. 1ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀÎ, ¹Î°£ÅõÀÚ ¹Þ´Â ±â¾÷°¡·Î Ű¿î´Ù
  2. 2¡®½¬¾úÀ½¡¯ û³â 20³â»õ 2.6¹è Áõ°¡
  3. 3ÀÌâ¿ë ¡°ÅëÈ­Á¤Ã¥¸¸À¸·Ð ÇѰ衦Á¦µµ °³¼± Çʿ䡱
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹® â¾÷±âȹÀÚ °ø¸ð¡¦¹Ì·¡¼ºÀ嵿·Â À°¼º Âø¼ö
  5. 5[¼Óº¸] ¾ÖÇà ¡°ÆÀÄî, 9¿ù CEO¿¡¼­ ¹°·¯³ª¡¦ÈÄÀÓ Á¸ Åͳʽº¡±
  6. 6°í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ¾ç½ÄǰÁ¾ °³¹ß¡¤º¸±ÞÀ»
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ À۳⠹è´ç 35Á¶ µ¹ÆÄ¡¦ÁÖÁÖȯ¿ø »ç»ó ÃÖ´ë
  8. 8¡®½º¸¶Æ®¾ç½Ä¡¯ »õ·Î¿î ±â¼ú ã½À´Ï´Ù
  9. 9Áֱݰø Ãë¾àÃþ º¸Áõ·á ¿ì´ë È®´ë
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 20ÀÏ
  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 212³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  3. 3ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  4. 4¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  7. 721ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  8. 8°ð ¹«³ÊÁúµíÇÑ Èä¹°·Î¡¦³²ºÎ¹Îµ¿ ¼­³Ê Áý¿¡ Çϳª´Â ºóÁý
  9. 9±¹Èû »ç¹ý¸®½ºÅ© ºÎ»ê ±¸Ã»Àå Èĺ¸ °øÃµ ³í¶õ¡¦½Ã¹Î»çȸ ºñ³­ ¿©·Ð
  10. 10»çÃø ´ëüÅõÀÔ Å¾Â÷ ¸·¾Æ¼¹´Ù°¡ Âüº¯(Á¾ÇÕ 2º¸)
  1. 1¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  2. 2À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  3. 3±è½Ã¿ì, RBC Ç츮ƼÁö 3À§
  4. 4ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  5. 5ÀÌ ±â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 7¿¬½Â 1À§
  6. 6±è¹Î¼±, 1³â ¸¸¿¡ KLPGA ¿ì½Â¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ®³ªÀÎ ¸¶½ºÅÍÁî ´ëȸ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î °ÔÀÌÆ®º¼ ¿­Àü¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì½Â
  8. 8Á¦2°íÇâ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª 5ºÎÆÀ ǰ¾ú´Ù¡¦¸Þ½Ã, ÀÌÁ¨ 2°³ÀÇ ±¸´ÜÁÖ
  9. 9¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  10. 10µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
±¹»ê ¿¡³ÊÁö·Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãࡦ¾î¹Î°ú °øÁ¸¡¤Ç׷ξÈÀüÀº ¼÷Á¦
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»