2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áß°íÂ÷ ±¸ÀÔºñ¡¤Ã¼ÇèÇнÀºñµµ ¼Òµæ°øÁ¦ µÈ´Ù

¿ÃÇØ ¿¬¸»Á¤»ê ´Þ¶óÁö´Â °Í

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-12-20 20:36:27
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ¹ö½º¡¤ÁöÇÏö ¿ä±Ý °øÁ¦À² 40%
- µÑ°¡¤¼Â° Ãâ»ê¼¼¾×°øÁ¦ ´Ã¸®°í
- ³­Àӽüúºñ °øÁ¦À²µµ 20% Àû¿ë
- °í¼ÒµæÀÚ Ä«µå °øÁ¦Çѵµ´Â Ãà¼Ò

- ´ÙÀ½´Þ 15ÀϺÎÅÍ °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º


¡®13¿ùÀÇ º¸³Ê½º¡¯ 2017³â ¿¬¸»Á¤»êÀÌ ³»³â 1¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.

   
¿ÃÇØ´Â ´ëÁß±³Åë ¿ä±Ý °øÁ¦À², Ãâ»ê¡¤ÀÔ¾ç ¼¼¾×°øÁ¦ µîÀÌ ´ëÆø È®´ëµÆÁö¸¸ °í¼ÒµæÀÚÀÇ ½Å¿ëÄ«µå ¼Òµæ°øÁ¦ Çѵµ´Â ÁÙ¾ú´Ù. ±¹¼¼Ã»Àº ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ¡®2017³â ±Í¼Ó ±Ù·Î¼Òµæ ¿¬¸»Á¤»ê Á¾Çվȳ»¡¯¸¦ 20ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

±Ù·ÎÀÚ°¡ ¸ÕÀú ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀº ¿ÃÇØºÎÅÍ ¹Ù²î´Â ÁÖ¿ä °øÁ¦ Ç׸ñÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÀüÅë½ÃÀå°ú ´ëÁß±³Åë »ç¿ë±Ý¾×¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµæ°øÁ¦À²ÀÌ ±âÁ¸ 30%¿¡¼­ 40%·Î ´Ã¾î³­´Ù. ±¹³» ½ÃÀå ¼ÒºñÃËÁø°ú ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë Ȱ¼ºÈ­¶ó´Â ¡®µÎ ¸¶¸® Åä³¢¡¯¸¦ Àâ±â À§Çؼ­´Ù.

¶Ç ¿ÃÇØºÎÅÍ ³­ÀÓ ½Ã¼úºñ´Â ´Ù¸¥ ÀÇ·áºñ(15%)º¸´Ù ³ôÀº 20%ÀÇ ¼¼¾× °øÁ¦À²À» Àû¿ë¹Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬¸»Á¤»ê °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º¿¡¼­ ÀÇ·áºñ Áß ³­ÀÓ ½Ã¼úºñ¸¦ µû·Î ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ ³­ÀÓ ½Ã¼úºñ ¿µ¼öÁõÀº ¹Ýµå½Ã ȸ»ç¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Ãâ»ý¡¤ÀԾ翡 ´ëÇÑ ÇýÅÃÀÌ È®´ëµÈ´Ù. Áö³­ÇرîÁö´Â 1Àδç 30¸¸ ¿øÀÇ ¼¼¾×°øÁ¦ ÇýÅÃÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ µÑ° ¾ÆÀÌ´Â 50¸¸ ¿ø, ¼Â° ¾ÆÀ̺ÎÅÍ´Â 70¸¸ ¿øÀ¸·Î ´Ã¾î³­´Ù. ù° ¾ÆÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¦ ÇýÅÃÀº 30¸¸ ¿øÀ¸·Î ±âÁ¸°ú °°´Ù.

Áß°íÀÚµ¿Â÷ ±¸ÀÔºñ¿ëµµ ÀϺΠµ¹·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å¿ëÄ«µå Çö±Ý¿µ¼öÁõ µîÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ì 10%°¡ ¼Òµæ°øÁ¦ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ¶Ç üÇèÇнÀºñµµ °øÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇлýÀÇ Ã¼ÇèÇнÀºñ°¡ ±³À°ºñ °øÁ¦ ´ë»ó¿¡ Ãß°¡µÅ ¿¬°£ 30¸¸ ¿ø Çѵµ·Î Àû¿ëµÈ´Ù.

¶Ç ¿ÃÇØºÎÅÍ´Â ¹è¿ìÀÚ µî ±âº»°øÁ¦ ´ë»óÀÚ°¡ ¿ù¼¼ °è¾àÀ» ÇßÀ» ¶§µµ ¿ù¼¼¾×À» °øÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇرîÁö´Â º»ÀÎÀÌ ¿ù¼¼ °è¾àÀ» ü°áÇÑ °æ¿ì¸¸ °øÁ¦ ´ë»óÀÌ µÆ´Ù. °øÁ¦´ë»ó ÁÖÅà ¹üÀ§¿¡ °í½Ã¿øµµ ¿ÃÇØºÎÅÍ Ãß°¡µÆ´Ù.

°æ·Â´ÜÀý ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ÇýÅõµ »ý°å´Ù. °æ·Â´ÜÀý ¿©¼ºÀÌ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Ãë¾÷Çϸé Ãë¾÷ ÀϺÎÅÍ 3³âÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ´Þ±îÁö ¼Òµæ¼¼ÀÇ 70%¸¦ ¿¬ 150¸¸ ¿ø Çѵµ·Î °¨¸é¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÇØ´ç Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼­ 1³â ÀÌ»ó ±Ù¹«ÇÑ ÈÄ Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾ÆÀÇ »çÀ¯·Î ÅðÁ÷Çϰí, ÅðÁ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ 3³â ÀÌ»ó 10³â ¹Ì¸¸ÀÇ ±â°£¿¡ ÇØ´ç Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÀçÃë¾÷ÇßÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù.

°øÁ¦ Çѵµ°¡ ÀϺΠÃà¼ÒµÇ´Â Ç׸ñµµ ÀÖ´Ù. ÁÖ·Î ¼ÒµæÀÌ ¸¹Àº ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇýÅÃÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. Ãѱ޿©¾×ÀÌ 1¾ï2000¸¸ ¿øÀ» ÃʰúÇÏ´Â °í¼ÒµæÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ½Å¿ëÄ«µå »ç¿ë¾× °øÁ¦ Çѵµ°¡300¸¸ ¿ø¿¡¼­ 200¸¸ ¿øÀ¸·Î Ãà¼ÒµÈ´Ù.

¶Ç Ãѱ޿©¾×ÀÌ 1¾ï2000¸¸ ¿øÀ» ÃʰúÇϰųª Á¾ÇÕ¼Òµæ±Ý¾×ÀÌ 1¾ï ¿øÀ» ³Ñ´Â °æ¿ì ¿¬±ÝÀúÃà°èÁ °øÁ¦ Çѵµ°¡ ±âÁ¸ 400¸¸ ¿ø¿¡¼­ 300¸¸ ¿øÀ¸·Î Ãà¼ÒµÈ´Ù.

°£¼ÒÈ­¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ¾×Ƽºê ¿¢½º(ActiveX) ÇÁ·Î±×·¥À» ³»·Á¹Þ¾Æ¾ß Çß´ø ºÒÆíÇÔµµ ´Ü°èÀûÀ¸·Î °³¼±Çϱâ·Î Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â Ãâ·ÂÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ °£¼ÒÈ­¼­ºñ½º ±â´ÉÀº º°µµ ¼³Ä¡ÇÁ·Î±×·¥ ¾øÀÌ Å©·Ò µî ´Ù¸¥ À¥ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­µµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¼¼Ã»Àº 2019³â 1¿ù¿¡´Â º¸¾È °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ À¥ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­µµ Ãâ·Â ±â´É±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç °£¼ÒÈ­¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÎÅÍ³Ý Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿î ³ëÀÎÀ̳ª ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ À§ÇØ ¼¼¹«¼­¿¡¼­ °£¼ÒÈ­ ÀÚ·á Ãâ·Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âºÎ±Ý¸í¼¼¼­³ª ÀÇ·áºñÁö±Þ¸í¼¼¼­ µî °£¼ÒÈ­¼­ºñ½º¿¡¼­ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â ¿µ¼öÁõµµ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ±Ù·ÎÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÁغñÇØ ½Å°í¼­¿Í ÇÔ²² ȸ»ç¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®°£Æí°è»ê±â¡¯ ¡®ºÎ¾ç°¡Á· ¾ø´Â ±Ù·ÎÀÚ ¿¹»ó¼¼¾× °è»êÇϱ⡯ µîÀÇ ±â´ÉÀ» Ȱ¿ëÇØ ¿¬¸»Á¤»ê ¿¹»ó¼¼¾×À» ¹Ì¸® °è»êÇØº¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¬¸»Á¤»ê °úÁ¤¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸¸é ÀüÈ­»ó´ã(±¹¹ø¾øÀÌ 126)µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

±¹¼¼Ã» À¯Àçö ¹ýÀγ³¼¼±¹ÀåÀº ¡°ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¸ð¹ÙÀÏ ¿¬¸»Á¤»ê ¼­ºñ½º¸¦ ´ëÆø È®´ëÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÎ¸ð µî ºÎ¾ç°¡Á·ÀÇ ÁöÃâ ÀڷḦ ÇÕ»êÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ·á Á¦°ø µ¿ÀÇ´Â ¿Â¶óÀΡ¤ÆÑ½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð¹ÙÀϷεµ °£ÆíÇÏ°Ô ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  2. 2ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  3. 3Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  4. 4³»¶õƯ°Ë, ¿À´Ã ëÅ 2Â÷ Á¶»ç¡¦±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °¡´É¼ºµµ
  5. 5Ư°Ë µÎ ¹øÂ° °ø°³ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ¡¦Ä§¹¬ Áö۸ç Á¶»ç½Ç Á÷Çà
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 37µµ
  7. 7[¼Óº¸] ¡®31.8Á¶¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ãß°æ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  8. 8[¼Óº¸] ëÅ, ¼­¿ï°í°Ë µµÂø¡¦°ð ³»¶õƯ°Ë 2Â÷ Á¶»ç ½ÃÀÛ
  9. 9¡®µ¹°í·¡ Æó»ç ³í¶õ¡¯ °ÅÁ¦¾¾¿ùµå, ½Ã¼³ ¿î¿µ Áß´Ü °ËÅä
  10. 10³»¶õƯ°Ë, ÀÌÁÖÈ£ 5½Ã°£¡¤¹ÚÁ¾ÁØ 13½Ã°£ Á¶»ç
  1. 1û³â°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¹Ì·¡ ºÎ»ê, ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå°ú û³âÅäÅ©Äܼ­Æ® ¿­¸°´Ù.
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°»ê¾÷ÀçÇØ ¸·±â À§ÇÑ ´ëÃ¥ º¸°íÇ϶ó¡±
  3. 3ì°´ëÅë·É, ÀÌ¿Ï±Ô ¹ýÁ¦Ã³Àå ¸éÁ÷¾È ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Àç°¡
  4. 4¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  5. 5±è¹®¼ö, ì°´ëÅë·É °Ü³É ¡°°¨¿Á °£ 6¸¸ ¸í, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú³ª¡±
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  7. 7±¹Èû »ç¹«ÃÑÀå Á¤Á¡½Ä, Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ±èÁ¤À硦µµ·Î Ä£À±?(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°¾îÁ¦ ±º»çºÐ°è¼±¿¡¼­ ºÏÇÑ Àοø 1¸í ½Åº´ È®º¸¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°¼¼Á¾ Á¦2Áý¹«½Ç °¡´É¡¦ÇؼöºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü ÀÌÇØÇØ´Þ¶ó¡±
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 65%¡¦¹ÎÁÖ 46%¡¤±¹Èû 22%
  1. 1[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  2. 2ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  3. 3Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  4. 4[¼Óº¸] ¡®31.8Á¶¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ãß°æ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  5. 5°íÈ¿À² °¡Àü »ç¸é ±¸¸Å°¡ÀÇ 10% µ¹·ÁÁش١¦TV¡¤³ÃÀå°í µî ´ë»ó
  6. 6»ê¾÷ºÎ 2Â÷ Ãß°æ 4456¾ï¿ø È®Á¤¡¦"°æ±â ȸº¹¡¤ÅõÀÚ µÞ¹Þħ"
  7. 7ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  8. 8µ¿Çؼ± Ÿ°í ºÎ»ê¡¤¿ï»ê ³î·¯¿ÀÀ̼Ò
  9. 9CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  10. 10ºÎ»ê ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 110°÷ È®Á¤
  1. 1³»¶õƯ°Ë, ¿À´Ã ëÅ 2Â÷ Á¶»ç¡¦±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °¡´É¼ºµµ
  2. 2Ư°Ë µÎ ¹øÂ° °ø°³ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ¡¦Ä§¹¬ Áö۸ç Á¶»ç½Ç Á÷Çà
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 37µµ
  4. 4[¼Óº¸] ëÅ, ¼­¿ï°í°Ë µµÂø¡¦°ð ³»¶õƯ°Ë 2Â÷ Á¶»ç ½ÃÀÛ
  5. 5¡®µ¹°í·¡ Æó»ç ³í¶õ¡¯ °ÅÁ¦¾¾¿ùµå, ½Ã¼³ ¿î¿µ Áß´Ü °ËÅä
  6. 6³»¶õƯ°Ë, ÀÌÁÖÈ£ 5½Ã°£¡¤¹ÚÁ¾ÁØ 13½Ã°£ Á¶»ç
  7. 7³»¶õƯ°Ë ¡°Ã¼Æ÷¿µÀå ÁýÇà ÀúÁö ÇøÀǺÎÅÍ Á¶»ç ÁøÇࡱ
  8. 8´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  9. 9ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  10. 10¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  1. 17¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  2. 2»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  4. 4À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  5. 5È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  6. 6·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  7. 7ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  8. 8µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  9. 9¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
ÇØ¾ç°ü±¤À¸·Î ºÎ»ê ºÕ¾÷
¹ß¸® ¸Ô¿©»ì¸®´Â ¼­ÇÎ »ê¾÷¡¦¾ç¾çÀº ¹è¿ü°í, ºÎ»êÀº ¸Ö¾ú´Ù
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
û³â °ø°£°ú ±³À°ÇÁ·Î È®´ë¡¦¡®1¸¸ ¿ø ¹®È­ÆÐ½º¡¯ ÇýÅõµ ´Ã·Á
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»