2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

40³â ±¸Ãà ¿µ¾÷¸Á ¹°°Åǰ¡¦ÇØ¿î¾÷ 'À§±â µµ¹Ì³ë'

ÇÑÁøÇØ¿î °á±¹ ÆÄ»ê¼±°í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- M&A·Î ¸öÁý Ű¿î ±Û·Î¹ú ¼±»ç
- Àú°¡¼öÁÖ °ø¼¼·Î À§ÇùÇÏ´Â ÆÇ¿¡
- È­ÁÖµé ±¹³» ÇØ¿î¿¡ ºÒ½Å Ä¿Á®

- Á¤ºÎ "7200¾ï ÀÚº»È®Ãæ Áö¿ø
- »ê¾÷ °æÀï·Â ȸº¹ º»°Ý ÃßÁø"

±¹³» 1À§, ¼¼°è 7À§ÀÇ ±¹³» ´ëÇ¥ ÇØ¿î»ç ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ 17ÀÏ ÃÖÁ¾ '»ç¸Á' ¼±°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
17ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê Áß±¸ Áß¾Óµ¿ ¸¶¸°¼¾ÅÍ ·Îºñ¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑÁøÇØ¿î ÆÄ»ê¼±°í °íº° ±âÀÚȸ°ß¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÑÁøÇØ¿î»ì¸®±â ºÎ»ê½Ã¹Îºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ȸ¿øµéÀÌ ÇÑÁøÇØ¿î ÆÄ»ê¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤Á¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ¸ç ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÓ°æÈ£ ÇÁ¸®·£¼­ limkh627@kookje.co.kr
¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ÆÄ»ê6ºÎ´Â À̳¯ ÇÑÁøÇؿ ÆÄ»ê ¼±°í¸¦ ³»·È´Ù. ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö¿¡ ´ëÇÑ 2ÁÖ°£ÀÇ Ç×°í±â°£ µ¿¾È Àû¹ýÇÑ Ç×°í°¡ Á¦±âµÇÁö ¾ÊÀº µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. À̷νá Çѱ¹ ¿ø¾ç ÇØ¿î¾÷ÀÇ ½ÃÃÊ¿´´ø ÇÑÁøÇØ¿îÀº ⸳ 40³â ¸¸¿¡ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í, ¼ö¼Ûº¸±¹(âÃáêÜÃÏÐ)ÀÇ ²Þµµ ²ª¿´´Ù.

ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ÆÄ»êÀ¸·Î Çѱ¹ ÇØ¿î¾÷µµ ÃÖ´ë À§±â¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù.

°¡¶àÀ̳ª ¼¼°è °æ±âħü¿¡ µû¸¥ ÇØ¿î ¹°µ¿·® µÐÈ­¿Í ¼±º¹·®(¹è¿¡ ½Æ´Â È­¹°ÀÇ ÃÑ·®) °ø±Þ°úÀ×À¸·Î ÇØ¿î½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÀÌ ¾Ï¿ïÇÑ »óÅ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ±¹³» ÃÖ´ë ¼±»çÀÎ ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ÆÄ»êÀ¸·Î 40³â°£ ¼¼°è °÷°÷¿¡ ±¸ÃàÇÑ ¿µ¾÷¸ÁÀÌ »ç¶óÁ³°í, ¹°·ù´ë¶õÀÇ ¾Ç¸ùÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ´ëÇü È­ÁÖµéÀÌ ±¹Àû ¼±»ç¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â µî ±¹³» ÇØ¿î¾÷¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úȸº¹Àº °¥¼ö·Ï Àü¸ÁÀÌ ºÒÅõ¸íÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

°¡Àå Å« À§Çù¿äÀÎÀº ±Û·Î¹ú ÃÊ´ëÇü ¼±»çµéÀÇ Àμö¡¤ÇÕº´(M&A) ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ ÃÖ´ë ±¹¿µ¼±»çÀÎ ÄÚ½ºÄÚ(¼¼°è 4À§)°¡ È«Äá°è ¼±»ç 'OOCL'(9À§)°ú Àμö Çù»óÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ°í, ¼¼°è ÃÖ´ë ÇØ¿î»çÀÎ ¸Ó½ºÅ©µµ ÇԺθ£Å©¼öµå(7À§)¿Í ÇÕº´ÇÑ´Ù. ÃÊ´ëÇü ¼±»çµéÀÌ ¸öÁýÀ» ºÒ¸®¸ç Àú°¡ ¼öÁÖ¿¡ ³ª¼­¸é Çö´ë»ó¼±À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Àû ¼±»çµéÀÇ ÀÔÁö´Â ´õ À§ÅÂ·Î¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

Á¤ºÎ´Â ±¹Àû 1À§ ¼±»ç·Î ¿Ã¶ó¼± Çö´ë»ó¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇØ¿î¾÷ °æÀï·Â ȸº¹À» À§ÇÑ ´ëÃ¥À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Çѱ¹¼±¹ÚÇØ¾çÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ ÃʱîÁö Çö´ë»ó¼±ÀÇ ¼±¹Ú 10ôÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â µî 7200¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÚº» È®ÃæÀ» Áö¿øÅ°·Î ÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¼ö³â ³» ±¹³» ¼±º¹·®ÀÌ ÇÑÁøÇØ¿î ħ¸ô ÀÌÀüÀÎ 100¸¸ TEU¸¦ ȸº¹Çϵµ·Ï ¼±´ë ±Ô¸ð¸¦ Ű¿ì±â À§ÇØ ÃÖ´ë 20ôÀÇ ¼±¹Ú ½ÅÁ¶¸¦ µ½°í ±¹Àû Å͹̳ο»ç¸¦ ¸¸µç´Ù.

Çö´ë»ó¼±Àº ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ¿î¿µÇß´ø ÀϺ» µµÄ졤´ë¸¸ Ä«¿À½¹ Å͹̳ÎÀ» ÀμöÇß°í, ½ºÆäÀÎ ¾ËÇì½Ã¶ó½º Å͹̳ΠÀμö Çù»óµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Çö´ë»ó¼±°ú Àå±Ý»ó¼±, Èï¾ÆÇØ¿îÀÌ °á¼ºÇØ ´ÙÀ½ ´Þ Ãâ¹üÇÏ´Â '¹Ì´Ï µ¿¸Í'ÀÎ HMM+K2 ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ±¹³» ´ëºÎºÐÀÇ ¼±»ç°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±Ô¸ð·Î È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ÁÖ¿ä ÀÚ»êÀ» ÀμöÇØ 3¿ù Áß ¿µ¾÷À» °³½ÃÇÏ´Â SM»ó¼±µµ Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ Áö¿øÃ¥À» Ȱ¿ëÇϵµ·Ï µ½´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ÇÑÆí Àü±¹Çؾç»ê¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í, ºÎ»êÇ׸¸»ê¾÷Çùȸ, ºÎ»ê°æÁ¦»ì¸®±â½Ã¹Î¿¬´ë µî 20¿© °³ ÇØ¾çÇ׸¸°ü·Ã´Üü¿Í ½Ã¹Î´Üü·Î ±¸¼ºµÈ 'ÇÑÁøÇØ¿î »ì¸®±â ºÎ»ê½Ã¹Îºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸'´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê Áß±¸ Áß¾Óµ¿ ¸¶¸°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇÑÁøÇØ¿î ÆÄ»ê¼±°í °íº° ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î "ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ¸ô¶ôÀº ¹«´ÉÇÑ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÚ, Ã¥ÀÓ È¸ÇÇ¿¡ ±Þ±ÞÇÑ Ã¤±Ç´Ü, Èû ¾ø´Â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ °ü·áµé, ¹«Ã¥ÀÓÇÑ »çÁÖ, Á¤ºÎÀÇ ¿ÀÆÇÀÌ ºÎ¸¥ ´ëÂü»ç"¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ ÈÄ ±¹Á¤Á¶»ç¿Í ÇÔ²² Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú, ´ë±¹¹Î»ç°ú¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.

´ëÃ¥À§´Â ¶Ç "ÇÑÁøÇØ¿î »çÅ·ΠºÎ»êÁö¿ª ÇØ¿îÇ׸¸ °ü·Ã ¿µ¼¼¾÷üµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °æ¿µÁ¤»óÈ­¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¾î À̵鿡 ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â Áö¿øÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


¡ØÇÑÁøÇØ¿î 40³â ¿µ¿å ÀÏÁö

¢º1977³â °í(ͺ) Á¶ÁßÈÆ ÇÑÁø±×·ì â¾÷ÁÖ, ÇÑÁøÇØ¿î Ãâ¹ü

¢º1988³â ±¹³» '1È£ ¼±»ç' ´ëÇÑ»ó¼± ÇÕº´, ¿À´Ã³¯ ÇÑÁøÇØ¿îÀ¸·Î ÀçÃâ¹ü

¢º1992³â ±¹Àû ¼±»ç ÃÖÃÊ ¸ÅÃâ 1Á¶ ¿ø µ¹ÆÄ

¢º1995³â ¢ß°Å¾çÇØ¿î Àμö

¢º2003³â â¾÷ÁÖ 3³² °í Á¶¼öÈ£ ȸÀå µ¶ÀÚ °æ¿µ üÁ¦ Ãâ¹ü

¢º2007³â ÃÖÀº¿µ ȸÀå µ¶ÀÚ °æ¿µ

¢º2013³â 3³â ¿¬¼Ó ÀûÀÚ ±â·Ï, ´ëÇÑÇ×°ø ±ä±Þ ÀÚ±Ý Áö¿ø

¢º2014³â 4¿ù Á¶¾çÈ£ ÇÑÁø±×·ì ȸÀå, ÇÑÁøÇØ¿î ȸÀå ÃëÀÓ

¢º2016³â 5¿ù ÇÑÁøÇØ¿î ÀÚÀ²Çù¾à °³½Ã

¢º2016³â 8¿ù ä±Ç´Ü ½Å±Ô Áö¿ø ºÒ°¡ °áÁ¤

ÇÑÁøÇØ¿î, ¹ýÁ¤°ü¸® ½Åû

¢º2016³â 9¿ù ÇÑÁøÇØ¿î ¹ýÁ¤°ü¸® °³½Ã

¢º2016³â 9~12¿ù ±Û·Î¹ú ¹°·ù ´ë¶õ

¢º2016³â 10¡­12¿ù ¹ý¿ø, ÁÖ¿ä ÀÚ»ê ¸Å°¢

¢º2017³â 2¿ù ÇÑÁøÇØ¿î ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö

ÆÄ»ê ¼±°í

ÀÌÈï°ï Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  3. 3¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  4. 4¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áø·á½Ç¿¡¼­] °í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
  6. 6¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  7. 7°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  8. 8ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  10. 10»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  3. 3ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶°æÅ ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¹æºñ ºÎ´ã ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ¶© ¡®Áö¹æÁ¤ºÎ µ¿ÀÇ Àǹ«È­¡¯ ÃßÁø
  6. 6×Ý´ëÅë·É, »êû¼­ ±¸È£ Àåºñ µî ì°Ü¡¦Á¤ºÎ À̸£¸é 22ÀÏ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "±¹¹Î Á׾´Âµ¥ À½ÁÖ°¡¹«, Á¤½Å³ª°£ °øÁ÷ÀÚ ¾öÈ÷ ´Ü¼Ó"(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Ç϶ô¡¦Àå°ü Àλç³í¶õ ¿µÇâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¶°æÅ "º»ÀÎÀÌ Æ¯°Ë ´ë»óÀ̶ó°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ´ç¿¡¼­ ³ª°¡¾ß"
  10. 10°­ÁØ¿í ºñ¼­°ü »çÅ𡦰­¼±¿ì´Â ÀÓ¸í ¼ö¼ø
  1. 1ºÎ»ê ÃÖÃÊ vs ÃÊ´ëÇü ¡®ÆË¾÷°æÀ
  2. 2Òý¼¼±Ç ¡®¼­¸é ½á¹Ô ´õ´º¡¯ ¿Â´Ù
  3. 3È«ÇØ»çÅ Ư¼ö¿¡¡¦ÄÁ¼± ÇØÃ¼ 89% ±Þ°¨
  4. 4ºñ½ºÅÜ ¡°ºÎ»ê, ¾ÈƼµå·Ð ½Ã½ºÅÛ Àý½Ç¡±
  5. 5»óÈ£°ü¼¼ ÃÖ´ë °íºñ¡¦ÇÑ¹Ì '2+2 Åë»óÇùÀÇ' 25ÀÏ ¹Ì±¹¼­ °³ÃÖ
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ¼ÒºñÄíÆù¿¡ ¡®µé½âµé½â¡¯
  7. 7ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, µðÁöÅÐ ¼Ò½ÄÁö â°£
  8. 8¼ö°ú¿ø ¡°Á¤¾î¸® ÀÚ¿ø, ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¡±
  9. 9°¶·°½ÃZÆúµå7 ZÇø³7 »çÀüÆÇ¸Å 104¸¸´ë¡¦ÃÖ´Ù ÆÇ¸Å
  10. 10ÇÏÀ§ 10% °¡±¸ ÀûÀÚ¾× 70¸¸¿ø ù µ¹ÆÄ¡¦"Ãë¾à°èÃþ¸¸ Ÿ°Ý"
  1. 1õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  2. 2¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  3. 3¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  5. 5ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  6. 6»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  7. 7±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±, ÈÞ°¡Ã¶ 54¸¸¸í ¸ô¸°´Ù
  8. 8Ëþ, »çÇϱ¸Ã»Àå ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ Â¡¿ªÇü ±¸Çü
  9. 9¼ö»çÆÀ ȸ½Äºñ ´ë³³½ÃŲ ºÎ»ê °æÂû °£ºÎ ¹ú±ÝÇü
  10. 10¹Î»ýÄíÆù ù³¯ Áö±Þ¾× 1Á¶2700¾ï, ºÎ»ê¿¡¼± 44¸¸¸í ½Åû(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  2. 2Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  3. 31¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4¼ÎÇ÷¯, µð¿ÀÇ Á¦ÆÐ¡¦US¿ÀÇ ¿ì½Â¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®¼ÅƲÄÛ Äý¡¯ ¾È¼¼¿µ, 42ºÐ ¸¸¿¡ ¼¼°è 2À§ ¿ÏÆÄ
  6. 6È«¹Î±â ÇÕ·ù, ·Ôµ¥ ÃÖ°­ ÇʽÂÁ¶ ±¸Ãà
  7. 7Å䯮³Ñ ÁÖÀå ¼ÕÈï¹Î, ÇÁ¸®½ÃÁð ù °æ±â
  8. 8±èÇϼº, ¸ÖƼ È÷Æ®¡¤µµ·ç Ȱ¾à
  9. 9È­¼º ¿øÁ¤°æ±â ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼öÁßÀü ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  10. 10±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
µ¿³²±Ç ÁÖÃà °úÇаüÀ¸·Î À°¼º¡¦¿¹¼úµµ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ãȸ·Î
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»