2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"ÇØ¿îÀ§±â, ±¹Ã¥ÀºÇàÀÌ Á¦ ±â´É ¸øÇÑ Å¿"

KMI ÇØ¿î¾÷ µ¿ÇâºÐ¼® º¸°í¼­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- "»ê¾÷Á¤Ã¥Àû Ãø¸é °í·Á ¾Ê°í
- ÁöºÐ ¼Õ½Ç µî ¸®½ºÅ© ºÎ´ã¿¡
- ´Ü±âÀ¯µ¿¼º Áö¿ø¿¡ ±×ÃÄ
- ÇØ¿î°­±¹À» º¯¹æÀ¸·Î ³»¸ô¾Æ"

¼¼°è 7À§ ¿ø¾ç¼±»ç¿´´ø ÇÑÁøÇØ¿îÀº »ç½Ç»ó ÆÄ»êÇß°í Çö´ë»ó¼±Àº »ì¾ÒÁö¸¸ ÇØ¿îµ¿¸Í °¡ÀÔ ºÒ¹ß¼³ÀÌ ³ª¿À´Â µî ÇâÈÄ ¹Ì·¡°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ¹ÌÁֳ뼱À» ÀμöÇÑ ´ëÇÑÇØ¿îÀÌ Á¦ ±Ëµµ¿¡ ¿À¸¦·Á¸é ÃÖ¼Ò 5³â ÀÌ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÁøÇØ¿î »çÅ·Π¿ì¸®³ª¶ó´Â ´Ü±â°£¿¡ ÇØ¿î°­±¹¿¡¼­ ÇØ¿îº¯¹æÀ¸·Î ¹Ð·Á³ª´Â óÁö¿¡ ³õ¿´´Ù.

Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø(KMI)Àº Áö³­´Þ 30ÀÏ µ¿ÇâºÐ¼® º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ Á¤Ã¥±ÝÀ¶À» ´ã´çÇÏ´Â ±¹Ã¥ÀºÇàÀÌ ÇØ¿î¾÷ÀÇ ±¹°¡Àû ¿ªÇÒÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´Ü±â À¯µ¿¼º Áö¿ø¿¡ ±×Ä£ µ¥´Ù ¸®½ºÅ©¸¦ ȸÇÇÇÑ µ¥¼­ ¿øÀÎÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

'ÇØ¿î¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ Áö¿ø, Á¤Ã¥±ÝÀ¶ ¿Ö ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¾ø¾ú´Ù'¶ó´Â º¸°í¼­¿¡¼­ KMI´Â "±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÇØ¿î¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶Àº ´Ü±â À¯µ¿¼º Áö¿ø¿¡ ±×ÃÆÀ¸¸ç, ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹æÄ§ °áÁ¤ ÈÄ Á¶¼±¾÷¿¡ ºñÇØ °æ¿µÁ¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ½ÇÈ¿ÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ¹Ì¾àÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ºÎ(ä±Ç´Ü)´Â ½ÃÀå¾ÈÁ¤ À¯µ¿È­Áõ±ÇÀ» ÅëÇØ Çö´ë»ó¼±°ú ÇÑÁøÇؿ ÃÑ 1Á¶9000¾ï ¿ø, ¿î¿µÀÚ±Ý ±âÇÑ¿¬Àå µîÀ¸·Î 8000¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇß´Ù. ½ÃÀå¾ÈÁ¤ À¯µ¿È­Áõ±ÇÀº ÀÌÈÄ ½Å¿ëº¸Áõ±â±ÝÀÌ ¿ø¸®±Ý »óȯÀ» º¸ÁõÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾ翡 ´ëÇÑ Áö¿øÀº À繫±¸Á¶¸¦ Å©°Ô °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯»óÁõÀÚ¿Í ÃâÀÚÀüȯ µî ÀÚº»À» È®ÃæÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÃßÁøµÆ´Ù.

º¸°í¼­´Â ÇØ¿î°ú Á¶¼±¾÷¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£°Ô ÃßÁøµÈ °ÍÀº Çö´ë»ó¼±°ú ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ¼ø¼ö ¹Î°£±â¾÷Àε¥ ºñÇØ ´ë¿ìÁ¶¼±ÇؾçÀº ±¹Ã¥ÀºÇà ¼ÒÀ¯±â¾÷À̶ó´Â Áö¹è±¸Á¶ Â÷ÀÌ¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. Á¤»óÈ­ ½ÇÆÐ ½Ã ÁöºÐ ¼Õ½Ç µî ±¹Ã¥ÀºÇàÀÌ Å©°Ô ¼ÕÇØ¸¦ º¸±â ¶§¹®¿¡ ÇØ¿î¾÷ °æ¿µÁ¤»óÈ­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Á¶¼±¾÷¿¡ ºñÇØ ´úÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶¶ó°í KMI´Â ¼³¸íÇß´Ù. °á±¹ ±¹Ã¥ÀºÇàÀÌ Çö´ë»ó¼±°ú ÇÑÁøÇØ¿î °æ¿µÁ¤»óÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ »ê¾÷Á¤Ã¥Àû Ãø¸éº¸´Ù´Â Ãß°¡·Î ¾È°Ô µÉ ¸®½ºÅ©¸¦ Áß½ÃÇÑ °Í ¾Æ´Ñ°¡ Àǹ®ÀÌ µç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ¸ö»ç¸®±â¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.

±¹Ã¥ÀºÇàÀÌ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸®½ºÅ©¸¸À» ¿ì¼± °í·ÁÇß´Ù´Â Á¡Àº ÇØ¿î¾÷ Áö¿ø¿¡ Âü¿©Çß´ø ½Å¿ëº¸Áõ±â±ÝÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù´Â ÁöÀû¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í¼­´Â ÁöÀûÇß´Ù. Çö´ë»ó¼±°ú ÇÑÁøÇؿ ´ëÇÑ Áö¿ø ±Ý¾× ´ëºÎºÐÀÌ Ã¤¹« ÀçÁ¶Á¤ °úÁ¤¿¡¼­ ºÎ½ÇÈ­µÅ ÃÖ´ë 9000¾ï ¿ø Á¤µµ ¼Õ½ÇÀ» ¶°¾ÈÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÁøÇØ¿î ¹ýÁ¤°ü¸® ½Åû Àü¿¡ Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇØ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÃßÁ¤µÈ 3000¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ ´õ ¸¹Àº ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÆ´Ù°í KMI´Â Ç®ÀÌÇß´Ù. ÀÌ °°Àº Ãø¸é¿¡¼­ ±¹Ã¥ÀºÇàÀÌ ÇØ¿î¾÷ Áö¿ø °úÁ¤¿¡¼­ Ÿ ±â°ü°ú »ê¾÷Àû Ãø¸éÀ» °í·ÁÇß´ÂÁö¿¡ Àǹ®À» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.

KMI´Â ÇØ¿î¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ±¹Ã¥ÀºÇàÀÌ »ê¾÷Á¤Ã¥Àû °üÁ¡¿¡¼­ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¦ ±â´ÉÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇØ ÇØ¿î¾÷ÀÌ À§±â¿¡ ºÀÂøÇÑ °ÍÀ̶ó ¹àÇû´Ù. ÇÑÁøÇØ¿î°ú ¿¬°èµÈ ¼öÃâÀÔÈ­ÁÖ, Áß¼Ò¹°·ù¾÷°è µîÀÇ Ãß°¡ ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ´Ü±âÀ¯µ¿¼º Áö¿ø¿¡ ±×Ä£ °ÍÀº ±Ù½Ã¾ÈÀûÀÎ Á¤Ã¥±ÝÀ¶À¸·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¼¼°è 1À§ ¼±»çÀÎ ¸Ó½ºÅ©µµ ÃÖ±Ù Ãß°¡ ¼±¹Ú ¹ßÁÖ¸¦ ÀÚÁ¦ÇÏ°í ±¸Á¶Á¶Á¤ ÁßÀÎ »óȲ¿¡ ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ¼±¹ÚÈ®º¸ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÈ¿¼ºÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í KMI´Â Ãæ°íÇß´Ù. ÀÌÈï°ï ±âÀÚ hung@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ À̶õ °ø°Ý¿¡ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á¡¦Áßµ¿Á¤¼¼ ºÐ¼ö·É
  2. 2ùÛ°æÁ¦ 'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©'¿¡ ¶Ç ºñ»ó¡¦È¯À²¡¤À¯°¡¡¤¹°°¡ ±Þµî ¿ì·Á
  3. 3¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ 800¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®Ãµ¸¸ ¿µÈ­¡¯ ÄÚ¾Õ
  4. 4À̶õ, ÃÖ°íÁöµµÀÚ ÀÒ°í ½ÅÁ¤Ã¼Á¦ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ
  5. 5Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ °ø°ÝÀ¸·Î Çϸ޳×ÀÌ µþ¡¤¼ÕÀÚ µî °¡Á· 4¸íµµ »ç¸Á
  6. 6Çϸ޳×ÀÌ Á¦°Å Ãæ°Ý¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙ ´õ ¿òÄÑÁæ±î
  7. 7'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  8. 8Æ®·³ÇÁ "Àå±âÀüÀ¸·Î À̶õ Àå¾ÇÇÒ ¼öµµ, 2~3ÀÏÈÄ ±×¸¸µÑ ¼öµµ ÀÖ´Ù"
  9. 9Æ®·³ÇÁ, À̶õ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á ¹ßÇ¥
  10. 10â¿øÁøµ¿¹Ì´õ´öÃàÁ¦ 3¿¬ ¿¬¼Ó Ãë¼Ò¡¦¹Ì´õ´ö »ý»ê ±Þ°¨ ¿©ÆÄ
  1. 1Çϸ޳×ÀÌ Á¦°Å Ãæ°Ý¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙ ´õ ¿òÄÑÁæ±î
  2. 2'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  3. 3ÁöÁöÀ² 10%´ë Ãß¶ô¡¤TK¸¶Àú ±Õ¿­¡¦±¹Èû, ³ë¼± ½ÇÁ¾ ¼Ó ¡®°øÃµ ³»Àü¡¯ È®Àü
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "ÝÁüÁ¦ Á¸Áß, Àû´ë ¾Æ´Ñ °øÁ¸" å¯ "3¡¤1Àý¿¡ ÇÒ ¸» ¾Æ³Ä"
  5. 5ì°´ëÅë·É ½Ì°¡Æ÷¸£·Î Ãâ±¹¡¦ÇÑ-¾Æ¼¼¾È Çù·Â °­È­
  6. 6ôì ¡°Áßµ¿ µ¿Çâ ¿¹ÀÇÁֽá¦Àç¿Ü±¹¹Î ¾ÈÀü À§ÇØ ´Ù°¢Àû Á¶Ä¡¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É "¹ÎÁÖÁÖÀÇ À§Çù¹Þ´Â À§±âÀÇ ½Ã´ë, 3¡¤1Çõ¸í Á¤½Å µÇ»õ°Ü¾ß"
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû Çʸ®¹ö½ºÅÍ 6ÀÏ ¸¸¿¡ Á¾·á¡¦±¹È¸ º»È¸ÀÇ Á¤È¸
  9. 9ºÏ±ØÇ׷ΠƯº°¹ý ³íÀÇ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù
  10. 10[¼Óº¸] ¼Û¾ð¼® "Çʸ®¹ö½ºÅÍ Áß´ÜÇÒ °Í¡¦TK ÅëÇÕ¹ý ¹ý»çÀ§ °³ÃÖÇ϶ó"
  1. 1ùÛ°æÁ¦ 'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©'¿¡ ¶Ç ºñ»ó¡¦È¯À²¡¤À¯°¡¡¤¹°°¡ ±Þµî ¿ì·Á
  2. 2Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó 2¿ù ùÛ¼öÃâ 29%¡è¡¦¹ÝµµÃ¼ '¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû'
  3. 3´ëº¸¸§ ¹°°¡ Ç϶ô¼¼¡¦4ÀÎ °¡Á· ÀüÅë½ÃÀå ±âÁØ 13¸¸5800¿ø
  4. 4³ó½ÄǰºÎ, ¡®»ï°ã»ì µ¥ÀÌ¡¯(3¿ù 3ÀÏ) ¸Â¾Æ µÅÁö°í±â ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  5. 5'³»¼ö ¹Ù·Î¹ÌÅÍ' À½½Ä¾÷¡¤ÀÓ´ë¾÷, 20°³¿ù ³Ñ°Ô »ç¾÷ÀÚ °¨¼Ò
  6. 6Á¤ºÎ 'ºñ»óüÁ¦' °¡µ¿¡¦È£¸£¹«Áî ¿ìȸÇ×·Î È®º¸¡¤À¯µ¿¼º Áö¿ø
  7. 7Áßµ¿ ¸®½ºÅ©¿¡ Áõ½Ã ¿©ÆÄ´Â? "Ãæ°ÝÀº ´Ü±âÀû Á¦ÇÑÀû"
  8. 8Á¤ºÎ, ±¸±Û¿¡ °íÁ¤¹ÐÁöµµ ¹ÝÃâ Çã¿ë¡¦¾÷°è ¡°¿Ü±¹±â¾÷ ƯÇý¡± ¹Ý¹ß
  9. 9»ê¸²Ã», »õ ûÀå ÀÓ¸í °è±â·Î »êºÒ ´ëÀÀ ü°è ´õ °­È­Å°·Î
  10. 10¹«ÀÎ ¼ö»ó¼±¡¤ÀÚÀ² ¹«ÀÎ Àá¼öÁ¤ ÅëÇÕ °ü¸® ü°è ±¹³»¿¡¼­ óÀ½ °³¹ßµÅ
  1. 1â¿øÁøµ¿¹Ì´õ´öÃàÁ¦ 3¿¬ ¿¬¼Ó Ãë¼Ò¡¦¹Ì´õ´ö »ý»ê ±Þ°¨ ¿©ÆÄ
  2. 2¿ïÁÖ±º µå·Ð Ȱ¿ëÇØ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(GB) ´Ü¼ÓÇÑ´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î È帲¡¦³· ÃÖ°í 11¡­15µµ
  4. 4ëŠüÆ÷¹æÇØ¡¤ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ À̹øÁÖ 2½É ½ÃÀÛ¡¦³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ ½É¸®
  5. 5¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø(UNIST) 76¾ï ¿ø´ë Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤
  6. 6°Åⱺ 2025³â ÇÕ°èÃâ»êÀ² 1.06¸í, 3³â ¿¬¼Ó µµ³» 1À§
  7. 7ÇԾ籺, ´ëÇü »êºÒ »çÈÄ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡¦Àç³­ ´ëÀÀ ü°è Àü¸é ÀçÁ¡°Ë
  8. 8°æ³²¼­ '107ÁÖ³â 3¡¤1Àý ±â³ä½Ä' ¿­·Á¡¦Áö¿ª µ¶¸³¿µ¿õ 11¸í ¼­ÈÆ
  9. 9'»êºÒ·Î ¹øÁú¶ó Ã˰¢'¡¦°æ³²µµ, Á¤¿ù´ëº¸¸§ È­Àç ´ëÃ¥ ±â°£ ¿î¿µ
  10. 10ºÎ»ê °æÂû, 3¡¤1Àý ÆøÁÖ ´Ü¼Ó¡¦°í±³»ý 2¸í ÀÚµ¿Â÷°ü¸®¹ý À§¹Ý ÀÔ°Ç
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  2. 2'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  4. 4¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  5. 5±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  6. 6¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  7. 7¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  8. 8¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  9. 9¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  10. 10¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»