2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾Ë¹Ù±Þ 80%µµ °í·É¡¤Ã»³â ¸ò 'Ä¡ÀÌ´Â °æ´Ü ¿©¼º'

½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® ½ÇÅÂ

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-09-25 20:55:41
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 4´ë º¸Çè °¡ÀÔ Àǹ« ¾ø°í
- Ãʰú¼ö´ç ¿ù 10½Ã°£¸¸ Àû¿ë
- Àӱݡ¤°í¿ë¿©°Ç Â÷º° ¿©Àü
- 300´ë ±â¾÷ 60% "ä¿ë °èȹ Ùí"
- Âü¿©±â¾÷ 26%µµ "Ãà¼Ò ¿¹Á¤"
- ¿¬¼Ó¼º ÀúÇÏ¡¤¼÷·Ãµµ ÀÌÀ¯ ¼Õ»ç·¡

"¼öÀûÀ¸·Î´Â ¼º°øÇßÁö¸¸, ÁúÀûÀ¸·Î´Â ¹®Á¦°¡ ¸¹¾Æ¿ä. ¼ýÀÚ³îÀ½¿¡ ºÒ°úÇØ¿ä." 

ºÎ»ê¿©¼ºÈ¸ °í¿ëÆòµî»ó´ã½Ç ¹Ú°æµæ ¼ÒÀåÀº ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ °æ·Â´ÜÀý ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® ´ëÃ¥°ú °ü·Ã, "°³ÀÎÀÇ ÀÚ¹ßÀû ¼ö¿ä¿Í ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®´Â ÀúÀӱݡ¤°í¿ëºÒ¾È¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â Áú ³·Àº ÀÏÀÚ¸®ÀÏ »Ó"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥À¸·Î ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â ´Ù¼Ò ´Ã¾î³µÁö¸¸ ÁúÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â Àϰú ¾çÀ°À» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô °æ·Â ´ÜÀý ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ¾çÁúÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇßÁö¸¸, °í¿ë ÇöÀåÀÇ Çö½ÇÀº ¸¹ÀÌ ´Þ¶ú´Ù.

¡á±Ù¹« Áú ÀúÇÏ¿¡ û³â¡¤°í·ÉÃþ¸¸ °í¿ë

½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀüÀÏÁ¦ ±Ù¹«ÀÚ¿Í °°Àº ½Ã°£À» ÀÏÇÏÁö¸¸ Àӱݰú ´ë¿ì¿¡¼­ Â÷º°À» ¹Þ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ºÎ»êÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ û¼ÒÀÏÀ» ÇÏ´Â ¹Ú¸ð(¿©¡¤62) ¾¾´Â "¹ã 9½Ã¿¡ Ãâ±ÙÇÏ°í ´ÙÀ½³¯ »õº® 6½Ã¿¡ Åð±ÙÇØ ½ÇÁ¦·Î 8½Ã°£ ÀÏÇϴµ¥µµ, ½Ã°£Á¦¶õ ÀÌÀ¯·Î ÀÓ±ÝÀº 6½Ã°£¹Û¿¡ ¾ÈÃÄÁØ´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ³ªÀÌ¿¡ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¶óµµ ±¸ÇÏ´Â °Ô ½±Áö ¾Ê¾Æ °¨Áö´öÁöÇϸç ÀÏÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌó·³ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´Ã¾î³ª´Â ¸¸Å­ Àӱݰú °í¿ë¿©°Ç µî¿¡¼­ Á¤±ÔÁ÷°ú Â÷º°¹Þ´Â ±Ù·ÎÀÚ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 15½Ã°£ ¹Ì¸¸ÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®´Â »ç¾÷Àå¿¡¼­ ±Ù·Î±âÁعý¿¡ µû¸¥ 4´ë º¸Çè °¡ÀÔ Àǹ«°¡ ¾ø¾î À̸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ¸¹´Ù. ºÎ»ê¿©¼ºÈ¸ °í¿ëÆòµî»ó´ã½Ç ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚÀÇ Æò±Õ Ãʰú±Ù¹«½Ã°£Àº 40½Ã°£Àε¥ ½Ã°£Á¦´Â ¼ö´çÀÌ ¿ù 10½Ã°£±îÁö¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö 30½Ã°£Àº ¹«±ÞÀ¸·Î 󸮵Ǵ ¼ÀÀÌ´Ù.

´Ã¾î³­ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÁÖ·Î °í·ÉÃþ°ú û³âÃþÀÌ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â °Íµµ ¹®Á¦´Ù. Á¤ºÎ´Â ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÒ ¶§ °æ·Â ´ÜÀý ¿©¼ºÀÇ Àϰú ¾çÀ° ¾ç¸³À» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 1³â µ¿¾È ´Ã¾î³­ 16¸¸ °³ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®(Áö³­ 3¿ù ±âÁØ)ÀÇ 80% Á¤µµ´Â °í·ÉÃþ°ú û³âÃþÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. Ãë¾÷³­ ¶§¹®¿¡ ÇÑâ ÀÏÇØ¾ß ÇÒ Ã»³âÀ̳ª Çö¿ª¿¡¼­ ÀºÅðÇÑ °í·ÉÃþÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù.

¡áÀÓ±Ý ºÎ´ã µî¿¡ ±â¾÷µµ ³­»ö

½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚ Ã¤¿ë¿¡ ³­»öÀ» Ç¥ÇÏ´Â ±â¾÷µµ ¸¹´Ù. »õ´©¸®´ç ±è¿ë³² ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸÀÇ '½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ±Ù·ÎÀÚ Ã¤¿ë°èȹ'¿¡ µû¸£¸é 300´ë ±â¾÷ Áß 60.7%°¡ ¿ÃÇØ ½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ä¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù. ¶Ç ÀÌ¹Ì Ã¤¿ëÇÑ 70°³ ±â¾÷ Áß 18°÷(26%)Àº Áö³­Çغ¸´Ù ½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ä¿ë±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÏ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÀ¯´Â ¾÷¹« ¿¬¼Ó¼º°ú ¼÷·Ãµµ, ÀÓ±Ý ¹®Á¦. ÇöÀç Á¤ºÎ´Â ½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚ ÀÓ±ÝÀÇ Àý¹Ý¿¡ ÇÑÇØ¼­ Áß¼Ò±â¾÷Àº ÃÖ´ë ¿ù 80¸¸ ¿ø, ´ë±â¾÷Àº ¿ù 60¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇØ ÁÖÁö¸¸ ä¿ë 1³â ÈÄ¿¡´Â ±â¾÷ÀÌ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ °ÔÀÓ °ü·Ã ¾÷ü¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â Á¤¸ð(49) ´ëÇ¥´Â "±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼­ ½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚ´Â ¾÷¹« ¿¬¼Ó¼º°ú ¼÷·Ãµµ°¡ ÀǽɵǹǷΠä¿ëÀ» ±âÇÇÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "´Ü¼øÇÑ ÀÓ±ÝÁö¿øÀ¸·Î´Â ½Ã°£Á¦ ä¿ëÀ» ´Ã¸®±â ½±Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è´ë·¡ ½Å¶ó´ë °æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â "Á¤ºÎ´Â Åë°è¶ó´Â ¼ýÀÚ³îÀ½¿¡ ¸Å¸ôµÉ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º»·¡ÀÇ ÃëÁö¿¡ ¸Â°Ô ÀüÀÏÁ¦¿Í ½Ã°£Á¦¸¦ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¼±Åá¤ÀüȯÇÏ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù"¸ç "Çö´ëÂ÷ ³ë»ç °¥µî¿¡¼­ º¸µí Á¤±ÔÁ÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷ »çÀÌÀÇ À̵¿ÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº Çѱ¹ ³ë»ç ¹®È­¿¡¼­ ½Ã°£ ¼±ÅÃÁ¦°¡ °¡´ÉÇÒÁö´Â Àǹ®½º·´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  3. 3¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  4. 4±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  5. 5ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  6. 6Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1471> ºÏ±¸ ¼øÈ¯À£ºù»êÃ¥·Î 3¡¤4
  1. 1º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  2. 2ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  3. 3[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  4. 4¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  6. 6æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  7. 7±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  8. 8ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 2ÁÖ Àüº¸´Ù 3%p¡é 55%¡¦¹ÎÁÖ 38%¡¤±¹Èû 22%
  9. 9À¯½Ã¹Î'ì° ÇÊÆÐ·Ð' ¹ß¾ð ÆÄÀå, "¼± ³Ñ¾ú´Ù" Ä£¸í°è °Ý¾Ó
  10. 10æ¨ ´ëÇ¥ ¼±°Å ¼±È£ÅõÇ¥Á¦·Î °áÁ¤¡¦±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ, 3°­ °æÀï °¡¿­
  1. 1ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  2. 2¡°µµ·Î¡¤Ã¶µµ¡¤°øÇ× µî ±³Åë ±â¹Ý½Ã¼³ ÅõÀÚ ¹æÇâ, Áö¹æ Áß½ÉÀ¸·Î ¼³Á¤¡±
  3. 3TSMC 2ºÐ±â ¼øÀÌÀÍ »ç»ó Ãִ롦½ÃÃÑ »ï¼ºÀüÀÚ 2¹è ¼öÁØ
  4. 4ÀÌÀÚ ÆøÅº ¿ì·Á Ä¿Áø´Ù¡¦ÇÑÀº 3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁرݸ® Àλó
  5. 5ºÎ»êÁö¿ª ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ´Ù¼¸ ´Þ ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù
  6. 6¹°°¡ »ó½Â·ü 3% À̳» ÃÑ·Â °ü¸®¡¦±³À°±³ºÎ±Ý¡¤±âÃÊ¿¬±Ý ¡®´ë¼ö¼ú¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÕõ±º¿¡¼­ Àü±¹ óÀ½À¸·Î ¡®³óÃÌÆ¯È­Áö±¸¡¯ »ç¾÷ ÀÌ·ïÁ®
  8. 8ÁÖ´ã´ë dz¼±È¿°ú ¿ì·Á¡¦Áö¿ªëÞ, ¸ð±âÁöº¸Ç衤½Å±ÔÁ¢¼ö Áß´Ü
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
  10. 10¡®Áö¿ª À¯ÀÏ ÇâÅä ÛÝ¡¯ ´ë±¸¹éÈ­Á¡ ¿À³Ê ÁöºÐ ¸Å°¢ÇØ ÃÖ´ëÁÖÁÖ ¹Ù²ï´Ù
  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  3. 3±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  4. 4ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  5. 5Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  7. 7°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  8. 8°æ³²µµ ¹Î¼± 9±â ½ÃÀ塤±º¼ö ÇÑ ÀÚ¸®¿¡
  9. 9¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°è·ùÀå ÀÌ¿ëÇã°¡ °»½Å °ÅºÎ´Â Àû¹ý¡± Àç°á
  10. 10°æ³² °÷°÷ ´ëÇü»ç¾÷, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç º® ¸ø ³Ñ°í Â÷Áú
  1. 1±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  2. 2[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  4. 4ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  6. 6À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  7. 7[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  8. 8ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  9. 9¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  10. 10°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»