2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°Çº¸·á °³¼±, ¼ÒµæÆÄ¾Ç°ú ½Å±Ô³³ºÎÀÚÀúÇ×ÀÌ ³­Á¦

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-17 16:39:15
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇöÀç °Ç°­º¸Çè·á ºÎ°úü°è°¡ ÇüÆò¿¡ ¾î±ß³ª´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù´Â µ¥´Â °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÅ ÀÖÁö¸¸ ¸·»ó ¼Òµæ ±âÁØÀ¸·Î ºÎ°úü°è¸¦ ´ë¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀǰßÀÌ Å©°Ô °¥¸°´Ù.

¼ÒµæÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¸Çè·á¸¦ ¸Å±â·Á¸é ¼ÒµæÆÄ¾Ç·üÀÌ ³ô¾Æ¾ß Çϴµ¥ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö¸øÇÏ´Ù´Â Àǰ߰ú ÀÌ Á¤µµ¸é ¼ÒµæÁß½ÉÀ¸·Î °³ÆíÇÒ ¶§°¡ µÆ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ ¸Â¼­ ÀÖ´Ù. ¶Ç ºÎ°úü°è °³Æí Çʿ伺À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ¼ÒµæÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ º¸Çè·á¸¦ ³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â Á÷Àå°¡ÀÔÀÚÀÇ ÇǺξçÀÚ(ºÎ¸ð³ª ÇüÁ¦Àڸеî)ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ÀǽÄÇØ ¼²ºÒ¸® ¼ÕÀ» ´î ¼ö ¾ø´Ù´Â Çö½Ç·Ðµµ ÆØ¹èÇÏ´Ù.



¡Þ "¼Òµæ Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ°úÇÒ ¿©°Ç ¸¶·Ã ¾ÈµÅ"

ÁÖ¹« ºÎóÀÎ º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÇöÀç °Çº¸·á°¡ ÇüÆò¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À»ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ °Çº¸°ø´ÜÀÇ º¸Çè·áºÎ°úü°è°³¼±±âȹ´Ü(ºÎ°úü°è°³¼±´Ü)ÀÌ ÀáÁ¤ °áÁ¤ÇÑ¼Òµæ ±âÁØ º¸Çè·á ºÎ°ú¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.

À̵¿¿í °Ç°­º¸ÇèÁ¤Ã¥±¹ÀåÀº 17ÀÏ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª "º¸Çè·á¸¦ ¼Òµæ ±âÁØÀ¸·Î °³ÆíÇÑ´Ù¸é ±Ù·Î¼Òµæ ¿Ü ´Ù¸¥ ¼ÒµæÀÌ ¸¹Àº Á÷ÀåÀÎÀÇ º¸Çè·á°¡ ¿À¸£°Ô µÇ°í, ÇöÀç Á÷Àå°¡ÀÔÀÚÀÇ ÇǺξçÀÚµéÀÌ »õ·Î º¸Çè·á¸¦ ³»°Ô µÇ¹Ç·Î ½±°Ô °áÁ¤ÇÒ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ±¹ÀåÀº "¼Òµæ±âÁØ ºÎ°úÂÊÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹æÇ⼺¿¡ µ¿ÀÇÇϸ鼭µµ Áö±Ý±îÁö ½ÇÇöÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¼ÒµæÆÄ¾Ç·üÀÌ ³·´Ù´Â Çö½Ç ¶§¹®"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Àç»êÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒµæÀ» À§ÁÖ·Î º¸Çè·á¸¦ ¸Å±â°Ô µÇ¸é ¼ÒµæÀ» ¼û±ä »ç¶÷Àº ÀÌÀÍÀ»º¸°í Åõ¸íÇÑ ¼ÒµæÀ» °¡Áø °¡ÀÔÀÚ´Â ºÒ¸®ÇØÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ý¸é Áö³­ 7¿ù ±¸¼ºµÈ ºÎ°úü°è°³¼±´ÜÀº ÇöÀç ¼ÒµæÆÄ¾Ç ¼öÁØÀ¸·Îµµ º¸Çè·á ºÎ°úü°è °³Æí¿¡ Âø¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù.

17ÀÏ ºÎ°úü°è°³¼±´Ü¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç °Çº¸°ø´ÜÀº °Çº¸ ÀÚ°Ý °ü¸® ´ë»óÀÎ 2õ116¸¸ ¼¼´ë Áß 79.7%ÀÇ ¼ÒµæÀڷḦ °®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç °ü·Ã ¹ý·ÉÀÌ °³Á¤µÅ 4õ¸¸¿ø ÀÌÇÏ ±ÝÀ¶¼Òµæ µî ±¹¼¼Ã»ÀÇ ¼Òµæ ÀڷḦ Ãß°¡·Î È®º¸ÇÏ¸é ¼ÒµæÆÄ¾Ç·üÀÌ 90¡­95%¿¡ À̸£°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ºÎ°úü°è°³¼±´ÜÀº Àü¸ÁÇß´Ù.

°Çº¸°ø´Ü °ü°èÀÚ´Â "Áö¿ª°¡ÀÔÀÚ°¡ ³»´Â º¸Çè·á Áß Àç»ê¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ºñÀ²ÀÌ °è¼Ó³ô¾ÆÁ® 60%¸¦ ¿ôµµ´Â ½ÇÁ¤Àε¥ ÀÌ´Â Á¦µµ°¡ ºñ½ÁÇÑ ÀϺ»ÀÇ 10%º¸´Ù ÈξÀ ³ô´Ù"¸ç "¼ÒµæÆÄ¾Ç·üÀº ³ô¾ÆÁö°í Àִµ¥ ºÎ°úü°è´Â ¿ªÇàÇϰí ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¡Þ "ÇǺξçÀÚµé, ¼Òµæ À־ º¸Çè·á ³»¶ó¸é ¹Ý¹ß ±Ø½ÉÇÒ °Í"

ºÎ°úü°è°³¼±´ÜÀÇ ÀáÁ¤¾È´ë·Î º¸Çè·á ü°è¸¦ À۳⠰¡ÀÔÀÚ¿¡ Àû¿ëÇÏ¸é º¸Çè·á°¡ ÀλóµÇ´Â ¼¼´ë´Â Á÷Àå°ú Áö¿ªÀ» ÇÕÃÄ 10% ¾Æ·¡°í ³ª¸ÓÁö´Â º¸Çè·á°¡ ³·¾ÆÁø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¼ÒµæÀÌ À־ Á÷Àå°¡ÀÔÀÚ Àڳ೪ ÇüÁ¦ÀڸŠ´ö¿¡ ÇöÀç º¸Çè·á¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â 214¸¸¸í ÀÌ»óÀº Áö¿ª°¡ÀÔÀÚ·Î ºÐ¸®µÅ º¸Çè·á¸¦ ³»°Ô µÈ´Ù. ¾öû³­ ¹Ý¹ßÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ º¹ÁöºÎ´Â ¿¬±Ý¼Òµæ, ±Ù·Î¼Òµæ, ±âŸ¼Òµæ ¸ðµÎ¸¦ ÇÕ»êÇÑ ±Ý¾×ÀÌ ¿¬°£ 4õ¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ÇǺξçÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¿¬³»¿¡ º¸Çè·á¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇßÀ¸³ª °ø¹«¿ø¿¬±Ý µî Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý ¼ö·ÉÀÚ¿Í °ü·Ã ºÎóÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÇû´Ù. º¹ÁöºÎ´Â ÀçÀÔ¹ý¿¹°íµîÀ» °ÅÃÄ ¸î Â÷·Ê ½ÃÇà½Ã±â¸¦ ¿¬±âÇÑ ³¡¿¡ Áö³­ 8¿ùºÎÅÍ ¿¬±Ý¼ÒµæÀÌ ¿¬°£ 4õ¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â ÇǺξçÀÚ¿¡°Ô¸¸ º¸Çè·á¸¦ ¹°·È´Ù.

¿¬°£ 4õ¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÇ ¿¬±Ý¼Òµæ°ú ±ÝÀ¶¼Òµæ µî Áö±Ý±îÁö °Çº¸°ø´ÜÀÌ È®º¸ÇÏÁö ¸øÇ߰ųª º¸Çè·á ºÎ°ú ´ë»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÖ´ø ¼Òµæ¿¡µµ ¸ðµÎ º¸Çè·á¸¦ ¸Å±â°Ô µÇ¸é À̺¸´Ù ÈξÀ ´õ Å« ÀúÇ×ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

ºÎ°úü°è°³¼±´Ü °ü°èÀÚ´Â "³ëÈļҵæÀ» ¾î´À Á¤µµ º¸Àå¹Þ°í ÀÖ´Â ÇǺξçÀÚ´Â °ø¹«¿øÀ̳ª Áß»êÃþ ÀÌ»óÀÇ ÀºÅðÀÚ µî »çȸ¿©·ÐÁÖµµÃþÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ¼Òµæ ±âÁØ ºÎ°úü°è µµÀÔ¿¡ ¹Ý¹ß°ú ÀúÇ×ÀÌ ´õ °Å¼¿ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Æ®·³ÇÁ, À̶õ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á ¹ßÇ¥
  2. 2Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ À̶õ °ø°Ý¿¡ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á¡¦Áßµ¿Á¤¼¼ ºÐ¼ö·É
  3. 3Æ®·³ÇÁ "Àå±âÀüÀ¸·Î À̶õ Àå¾ÇÇÒ ¼öµµ, 2~3ÀÏÈÄ ±×¸¸µÑ ¼öµµ ÀÖ´Ù"
  4. 4'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î È帲¡¦³· ÃÖ°í 11¡­15µµ
  6. 6â¿øÁøµ¿¹Ì´õ´öÃàÁ¦ 3¿¬ ¿¬¼Ó Ãë¼Ò¡¦¹Ì´õ´ö »ý»ê ±Þ°¨ ¿©ÆÄ
  7. 7¿ïÁÖ±º µå·Ð Ȱ¿ëÇØ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(GB) ´Ü¼ÓÇÑ´Ù
  8. 8Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó 2¿ù ùÛ¼öÃâ 29%¡è¡¦¹ÝµµÃ¼ '¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû'
  9. 9À̶õ ¡°¹Ì¡¤À̽º¶ó¿¤ °ø°ÝÀº ÀüÀï ¹üÁËÀÌÀÚ, ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¡±
  10. 10¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø(UNIST) 76¾ï ¿ø´ë Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤
  1. 1'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  2. 2ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, "Å« °Å ¿Â´Ù" ´õ´Ï 'ƽÅå' °¡ÀÔ
  3. 3'ºÎÁ¤¼±°Å ³¡ÀåÅä·Ð' º» À嵿Çõ ¡°¼±°Å °¨½Ã TF ±¸¼º¡±
  4. 4ÝÁ, Ãѽî´Â ±èÁÖ¾Ö »çÁø °ø°³¡¦±è¿©Á¤, ´ç Ãѹ«ºÎÀå ÀÓ¸í
  5. 5æ¨, 'Áý 6ä Áß ÇÑ Ã¤ ¸Å¹°' À嵿Çõ¿¡ ¡°ºñ°Ì...ÆÈ ÀÇÁö ¾ø³ª¡±
  6. 6'´ÙÁÖÅÃ' À嵿Çõ ´ëÇ¥, ¿ÀÇǽºÅÚ ¸Å¹°·Î ³»³ö, °Å·¡´Â ¾ÆÁ÷
  7. 7ì°´ëÅë·É, À̶õ »óȲ °ü·Ã "±³¹Î¾ÈÀü ÃÖ¿ì¼±" Áö½Ã
  8. 8TK ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù¡¦PK´Â ¡®¿À¸®¾Ë¡¯
  9. 9Çѵ¿ÈÆ À硤º¸¼± Ã⸶ °¡´Ú¡¦À̱â¸é ¡®´ë¹ÝÀü¡¯ Áö¸é ¡®Ä¡¸íŸ¡¯
  10. 10[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, °æ±âµµ ºÐ´ç º¸À¯ ¾ÆÆÄÆ® 27ÀÏ ¸Å¹°·Î ³»³ö
  1. 1Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó 2¿ù ùÛ¼öÃâ 29%¡è¡¦¹ÝµµÃ¼ '¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû'
  2. 2'³»¼ö ¹Ù·Î¹ÌÅÍ' À½½Ä¾÷¡¤ÀÓ´ë¾÷, 20°³¿ù ³Ñ°Ô »ç¾÷ÀÚ °¨¼Ò
  3. 3°¡Ãà Àü¿°º´ Áö¼Ó È®»ê¿¡ Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥±â°£ ¿¬Àå
  4. 4ùÛ°æÁ¦ 'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©'¿¡ ¶Ç ºñ»ó¡¦È¯À²¡¤À¯°¡¡¤¹°°¡ ±Þµî ¿ì·Á
  5. 5´Ù½Ã ²ÞƲ´ë´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó¡è '1700¿ø ±ÙÁ¢'
  6. 61213ȸ ·Î¶Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 4,001¸¸ ¿ø¾¿
  7. 7¹«¿ªÇùȸ "Ú¸ À̶õ°ø½À, Çѱ¹ ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  8. 8±¹¼¼Ã» '°¡»óÀÚ»ê ¸¶½ºÅÍŰ ³ëÃâ' ÆÄÀå È®»ê¡¦°æÂû ³»»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9»ê¾÷ºÎ 'À̶õ»çÅ ´ëÀÀ' ºñ»óȸÀÇü °¡µ¿¡¦±¸À±Ã¶ "»óȲ ¿¹ÀÇÁÖ½Ã"
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ ETF ÅõÀÚÇÑ ì°´ëÅë·É, 9°³¿ù ¸¸¿¡ ¼öÀÍ·ü 150% µ¹ÆÄ
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î È帲¡¦³· ÃÖ°í 11¡­15µµ
  2. 2â¿øÁøµ¿¹Ì´õ´öÃàÁ¦ 3¿¬ ¿¬¼Ó Ãë¼Ò¡¦¹Ì´õ´ö »ý»ê ±Þ°¨ ¿©ÆÄ
  3. 3¿ïÁÖ±º µå·Ð Ȱ¿ëÇØ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(GB) ´Ü¼ÓÇÑ´Ù
  4. 4¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø(UNIST) 76¾ï ¿ø´ë Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤
  5. 5ÇԾ籺, ´ëÇü »êºÒ »çÈÄ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡¦Àç³­ ´ëÀÀ ü°è Àü¸é ÀçÁ¡°Ë
  6. 6°Åⱺ 2025³â ÇÕ°èÃâ»êÀ² 1.06¸í, 3³â ¿¬¼Ó µµ³» 1À§
  7. 7ëŠüÆ÷¹æÇØ¡¤ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ À̹øÁÖ 2½É ½ÃÀÛ¡¦³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ ½É¸®
  8. 828ÀÏ »õº® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿¬¼® µéÀÌ¹Þ¾Æ ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ »ê¸²Ã»Àå¿¡ ¹ÚÀº½Ä Çö »ê¸²Ã» Â÷Àå ÀÓ¸í
  10. 10°æ±â ¼º³²½Ã ºÐ´ç ¹éÇöµ¿ 7Ãþ °Ç¹° È­Àç, ´ëÇÇ 76¸í ÆÄ¾Ç
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  2. 2'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  4. 4¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  5. 5±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  6. 6¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  7. 7¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  8. 8¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  9. 9¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  10. 10¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»