2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"Áõ±Ç»ç ½ÇÀû Àü¸ÁÀº ¾ûÅ͸®"¡¦Áõ±Ç»ç ½Å·Úµµ Ãß¶ô

ÅõÀÚÀÚ À¯È¤Çϱâ À§ÇØ ±â¾÷ ¼øÀÌÀÍ 20%³ª '»½Æ¢±â'

"¾Ö³Î¸®½ºÆ®µé, È®ÀÎÀÛ¾÷ ¾øÀÌ ±â¾÷ ¼³¸í¿¡¸¸ ÀÇÁ¸"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-28 19:32:09
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áõ±Ç»çµéÀÌ ÃßÁ¤ÇÏ´Â ±â¾÷ ½ÇÀûÀÌ ½ÇÁ¦¿Í Å« Â÷À̸¦ º¸À̸鼭 Áõ±Ç»ç ½ÇÀû Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ°¡ ¶¥¹Ù´ÚÀ¸·Î Ãß¶ôÇϰí ÀÖ´Ù.

Áõ±Ç»çµéÀÌ Áö³­ 3ºÐ±â µ¿¾È ÃßÁ¤ÇÑ »óÀå»çÀÇ ¼øÀÌÀÍ ÇÕ°è´Â 71Á¶¿øÀ̾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¼øÀÌÀÍÀº 55Á¶¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Àü¸ÁÀÌ Æò±Õ 20%°¡·® '»½Æ¢±â' µÈ °ÍÀÌ´Ù.

½ÇÀû Àü¸ÁÀÌ ÅõÀÚÀÚµéÀ» ¸Å¹ø ½Ç¸Á½ÃŰÀÚ ÀÌÁ¦´Â ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µé »çÀÌ¿¡¼­µµ "½ÇÀûÀ» ºÐ¼®ÇÒ ´É·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä"´Â ÀÚÁ¶ ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®±îÁö ³ª¿Â´Ù.

28ÀÏ ±ÝÀ¶Á¤º¸¾÷ü ¿¡ÇÁ¾Ø°¡À̵忡 µû¸£¸é Áö³­ÇØ 4ºÐ±â ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â±îÁö ¼¼ ºÐ±â ¿¬¼Ó Áõ±Ç»çµéÀÇ ¼øÀÌÀÍ Àü¸ÁÀº ±â¾÷ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÇÁ¦Ä¡¿Í Å« Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù.

ÀÛ³â 4ºÐ±â ½ÇÀû½ÃÁð¿¡ Áõ±Ç»çµéÀº »óÀå»ç ¼øÀÌÀÍÀÌ 22Á¶4õ663¾ï¿øÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´ç½Ã Áõ±Ç»çµéÀº 159°³ ±â¾÷ÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ» ÃßÁ¤Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ¹ßÇ¥µÈ ¼øÀÌÀÍÀº 12Á¶8õ495¾ï¿øÀ¸·Î Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 42.8%³ª Àû¾ú´Ù.

´ç½Ã ¿¡³ÊÁö ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ Áõ±Ç»çÀÇ ¼øÀÌÀÍ Àü¸ÁÄ¡´Â 1Á¶9õ161¾ï¿øÀ̾úÀ¸³ª ½ÇÁ¦ ¼øÀÌÀÍÀº 5õ16¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇØ Àü¸ÁÄ¡¿Í ½ÇÁ¦Ä¡ÀÇ ±«¸®À²ÀÌ ¹«·Á 73.8%¿¡ ´ÞÇß´Ù.

¼ÒÀç, Çʼö¼ÒºñÀç, Åë½Å¼­ºñ½º, ±ÝÀ¶ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÄ¡¿Í ½ÇÁ¦Ä¡ÀÇ ±«¸®À²µµ°¢°¢ 45.0%, 44.9%, 24.7%, 23.3%·Î ¸Å¿ì ÄÇ´Ù.

¿ÃÇØ µé¾î¼­µµ Áõ±Ç»çÀÇ ¿¹Ãø·ÂÀº ³«Á¦ ¼öÁØÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

1ºÐ±â Áõ±Ç»ç°¡ ÃßÁ¤ÇÑ 229°³ »óÀå»çÀÇ ¼øÀÌÀÍ ÇÕ°è´Â 24Á¶2õ774¾ï¿øÀ̾úÀ¸³ª ½ÇÁ¦Ä¡´Â Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 14.5%³ª ÀûÀº 20Á¶7õ466¾ï¿ø¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

»ê¾÷Àç ¾÷Á¾ÀÇ ½ÇÁ¦ ¼øÀÌÀÍÀº Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 75.9%³ª Àû¾ú°í, À¯Æ¿¸®Æ¼¿Í ¿¡³ÊÁö ¾÷Á¾ÀÇ ¼øÀÌÀ͵µ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 49.6%, 41.6%¾¿ Àû¾ú´Ù.

2ºÐ±â¿¡µµ 305°³ ±â¾÷ÀÇ ¼øÀÌÀÍ Àü¸ÁÄ¡ ÇÕ°è´Â 24Á¶5õ770¾ï¿øÀ̾úÀ¸³ª ½ÇÁ¦·Î´Â 21Á¶5õ736¾ï¿ø¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¾ç ¼öÄ¡ÀÇ ±«¸®À²Àº 12.2%¿´´Ù.

ÃÖ±Ù 3ºÐ±â ½ÇÀû½ÃÁðÀÌ ½ÃÀÛµÆÁö¸¸ ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù.

11°³ ±â¾÷ÀÌ ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ »ê¾÷Àç ¾÷Á¾ÀÇ °æ¿ì ¼øÀÌÀÍÀÌ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 66.0% Àû¾ú°í, Çʼö¼ÒºñÀç¿Í ¿¡³ÊÁö ¾÷Á¾µµ ½ÇÁ¦Ä¡°¡ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 19.0%, 17.2%¾¿ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±â¾÷º°·Î´Â ±ÝÈ£¼®À¯ÀÇ ¼øÀÌÀÍÀÌ ¿¹»óº¸´Ù 94.5%³ª Àû¾ú°í, LG»ó»ç(-82.0%). LGÀüÀÚ(-36.3%), LGÇÏ¿ì½Ã½º(-32.3%), ¿¡½º¿ø(-33.9%), KT&G(-34.5%)ÀÇ ¼øÀÌÀ͵µ Àü¸ÁÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºø³ª°¬´Ù.

Àü¸ÁÄ¡¿¡ ºÎÇÕÇÑ ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ±â¾÷Àº ½Ã°¡ÃÑ¾× 1¡­2À§ ±â¾÷ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çö´ëÂ÷ Á¤µµ¿´´Ù.

ÀÛ³â 4ºÐ±âºÎÅÍ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â±îÁö 3°³ ºÐ±â µ¿¾È Áõ±Ç»çµéÀÌ ÃßÁ¤ÇÑ »óÀå»ç ¼øÀÌÀÍÀÇ ÃÑÇÕÀº 71Á¶3õ207¾ï¿øÀ̾úÀ¸³ª ½ÇÁ¦ ¼øÀÌÀÍÀº 55Á¶1õ697¾ï¿øÀ¸·Î 16Á¶1õ510¾ï¿øÀÇ Â÷À̰¡ ³µ´Ù.

½ÇÀû Àü¸ÁÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ±â¾÷ÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â °¡ÀÌ´ø½º(¸ñǥġ)¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÇÁ¸Çϰí Àֱ⠶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

Á¤È®ÇÑ Àü¸ÁÀº ±â¾÷ÀÇ ¿µ¾÷¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¿ä¼ÒµéÀ» ´Ù°¢µµ·Î °ËÅäÇÏ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ È®ÀÎÇØ¾ß °¡´ÉÇѵ¥ ½ÇÀûÀÌ °¨¼ÒÇϰųª ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ» ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ±â¾÷ÀÇ ¼³¸í¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ȳ¼¼¿î ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¿ø ÀÚº»½ÃÀå½ÇÀåÀº "Áõ½Ã Âü°¡ÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁ®¾ß Áõ±Ç»çµéÀÇ ÀÌÀ͵µ ´Ã¾î³ª±â ¶§¹®¿¡ ³«°üÀûÀÎ Àü¸Á¸¸ ´Ã¾î³õ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù"¸ç "ÅõÀÚÀÚµéÀº ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÇ Àü¸ÁÀÌ ½ÇÁ¦º¸´Ù ºÎÇ®·ÁÁ³À» °¡´É¼ºÀ» Ç×»ó ¿°µÎ¿¡ µÑ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ À̶õ °ø°Ý¿¡ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á¡¦Áßµ¿Á¤¼¼ ºÐ¼ö·É
  2. 2ùÛ°æÁ¦ 'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©'¿¡ ¶Ç ºñ»ó¡¦È¯À²¡¤À¯°¡¡¤¹°°¡ ±Þµî ¿ì·Á
  3. 3¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ 800¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®Ãµ¸¸ ¿µÈ­¡¯ ÄÚ¾Õ
  4. 4Æ®·³ÇÁ, À̶õ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á ¹ßÇ¥
  5. 5'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  6. 6Æ®·³ÇÁ "Àå±âÀüÀ¸·Î À̶õ Àå¾ÇÇÒ ¼öµµ, 2~3ÀÏÈÄ ±×¸¸µÑ ¼öµµ ÀÖ´Ù"
  7. 7â¿øÁøµ¿¹Ì´õ´öÃàÁ¦ 3¿¬ ¿¬¼Ó Ãë¼Ò¡¦¹Ì´õ´ö »ý»ê ±Þ°¨ ¿©ÆÄ
  8. 8Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ °ø°ÝÀ¸·Î Çϸ޳×ÀÌ µþ¡¤¼ÕÀÚ µî °¡Á· 4¸íµµ »ç¸Á
  9. 9Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó 2¿ù ùÛ¼öÃâ 29%¡è¡¦¹ÝµµÃ¼ '¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû'
  10. 10¿ïÁÖ±º µå·Ð Ȱ¿ëÇØ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(GB) ´Ü¼ÓÇÑ´Ù
  1. 1'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  2. 2Çϸ޳×ÀÌ Á¦°Å Ãæ°Ý¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙ ´õ ¿òÄÑÁæ±î
  3. 3ÁöÁöÀ² 10%´ë Ãß¶ô¡¤TK¸¶Àú ±Õ¿­¡¦±¹Èû, ³ë¼± ½ÇÁ¾ ¼Ó ¡®°øÃµ ³»Àü¡¯ È®Àü
  4. 4ì°´ëÅë·É "¹ÎÁÖÁÖÀÇ À§Çù¹Þ´Â À§±âÀÇ ½Ã´ë, 3¡¤1Çõ¸í Á¤½Å µÇ»õ°Ü¾ß"
  5. 5ôì ¡°Áßµ¿ µ¿Çâ ¿¹ÀÇÁֽá¦Àç¿Ü±¹¹Î ¾ÈÀü À§ÇØ ´Ù°¢Àû Á¶Ä¡¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É ½Ì°¡Æ÷¸£·Î Ãâ±¹¡¦ÇÑ-¾Æ¼¼¾È Çù·Â °­È­
  7. 7ºÏ±ØÇ׷ΠƯº°¹ý ³íÀÇ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "ÝÁüÁ¦ Á¸Áß, Àû´ë ¾Æ´Ñ °øÁ¸" å¯ "3¡¤1Àý¿¡ ÇÒ ¸» ¾Æ³Ä"
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, "Å« °Å ¿Â´Ù" ´õ´Ï 'ƽÅå' °¡ÀÔ
  10. 10ÝÁ, Ãѽî´Â ±èÁÖ¾Ö »çÁø °ø°³¡¦±è¿©Á¤, ´ç Ãѹ«ºÎÀå ÀÓ¸í
  1. 1ùÛ°æÁ¦ 'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©'¿¡ ¶Ç ºñ»ó¡¦È¯À²¡¤À¯°¡¡¤¹°°¡ ±Þµî ¿ì·Á
  2. 2Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó 2¿ù ùÛ¼öÃâ 29%¡è¡¦¹ÝµµÃ¼ '¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû'
  3. 3'³»¼ö ¹Ù·Î¹ÌÅÍ' À½½Ä¾÷¡¤ÀÓ´ë¾÷, 20°³¿ù ³Ñ°Ô »ç¾÷ÀÚ °¨¼Ò
  4. 4³ó½ÄǰºÎ, ¡®»ï°ã»ì µ¥ÀÌ¡¯(3¿ù 3ÀÏ) ¸Â¾Æ µÅÁö°í±â ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  5. 5Á¤ºÎ 'ºñ»óüÁ¦' °¡µ¿¡¦È£¸£¹«Áî ¿ìȸÇ×·Î È®º¸¡¤À¯µ¿¼º Áö¿ø
  6. 6´ëº¸¸§ ¹°°¡ Ç϶ô¼¼¡¦4ÀÎ °¡Á· ÀüÅë½ÃÀå ±âÁØ 13¸¸5800¿ø
  7. 7»ê¸²Ã», »õ ûÀå ÀÓ¸í °è±â·Î »êºÒ ´ëÀÀ ü°è ´õ °­È­Å°·Î
  8. 8°¡Ãà Àü¿°º´ Áö¼Ó È®»ê¿¡ Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥±â°£ ¿¬Àå
  9. 9¡®»ï°ã»ì µ¥ÀÌ¡¯(3¿ù 3ÀÏ) ¸Â¾Æ ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ µÅÁö°í±â ÇÒÀÎÀü ¿­·Á
  10. 10¹«ÀÎ ¼ö»ó¼±¡¤ÀÚÀ² ¹«ÀÎ Àá¼öÁ¤ ÅëÇÕ °ü¸® ü°è ±¹³»¿¡¼­ óÀ½ °³¹ßµÅ
  1. 1â¿øÁøµ¿¹Ì´õ´öÃàÁ¦ 3¿¬ ¿¬¼Ó Ãë¼Ò¡¦¹Ì´õ´ö »ý»ê ±Þ°¨ ¿©ÆÄ
  2. 2¿ïÁÖ±º µå·Ð Ȱ¿ëÇØ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(GB) ´Ü¼ÓÇÑ´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î È帲¡¦³· ÃÖ°í 11¡­15µµ
  4. 4ëŠüÆ÷¹æÇØ¡¤ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ À̹øÁÖ 2½É ½ÃÀÛ¡¦³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ ½É¸®
  5. 5°Åⱺ 2025³â ÇÕ°èÃâ»êÀ² 1.06¸í, 3³â ¿¬¼Ó µµ³» 1À§
  6. 6¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø(UNIST) 76¾ï ¿ø´ë Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤
  7. 7ÇԾ籺, ´ëÇü »êºÒ »çÈÄ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡¦Àç³­ ´ëÀÀ ü°è Àü¸é ÀçÁ¡°Ë
  8. 8°æ³²¼­ '107ÁÖ³â 3¡¤1Àý ±â³ä½Ä' ¿­·Á¡¦Áö¿ª µ¶¸³¿µ¿õ 11¸í ¼­ÈÆ
  9. 9'»êºÒ·Î ¹øÁú¶ó Ã˰¢'¡¦°æ³²µµ, Á¤¿ù´ëº¸¸§ È­Àç ´ëÃ¥ ±â°£ ¿î¿µ
  10. 1028ÀÏ »õº® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿¬¼® µéÀÌ¹Þ¾Æ ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  2. 2'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  4. 4¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  5. 5±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  6. 6¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  7. 7¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  8. 8¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  9. 9¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  10. 10¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»