2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇâÅä ±â¾÷¿¡ µè´Â´Ù <22> ÆÄÅ©ÀÌ¿¡½º¿¥

78°³±¹¿¡ °ÔÀÓ ¼­ºñ½º¡¦°³¹ß¡¤À¯Åë °âºñ Æ÷ÅÐȸ»ç ¹ÚÂ÷

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÆÄÅ©ÀÌ¿¡½º¿¥ À̽ÂÂù ´ëÇ¥°¡ 20ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿ìµ¿ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ °ÔÀӵ鿡 ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
- '¿ÀÆÛ·¹À̼Ç7' Àαâ¸ôÀÌ ¼º°ø
- 2źµµ ³»³â ÃÊ¿¡ Ãâ½Ã ¿¹Á¤
- īī¿À°ÔÀÓµµ ºÎ»ê ù °³¹ß
- ÆË¾÷â ¶ç¿ö Æø·Â±ÙÀý ¾ÕÀå

ô¹ÚÇÑ °æ¿µÈ¯°æÀÌÁö¸¸ ºÎ»ê¿¡ ²à²àÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü±îÁö »¸¾î³ª°¡´Â CT(Culture Technology)°ü·Ã ¾÷üµéÀÌ ²Ï ¸¹´Ù. ±×Áß¿¡¼­ ÆÄÅ©ÀÌ¿¡½º¿¥(ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿ìµ¿)Àº Áö¿ª °ÔÀÓ¾÷°è¼­ ¼Õ²ÅÈ÷´Â °ÔÀÓ¾÷ü´Ù.

ÆÄÅ©ÀÌ¿¡½º¿¥Àº ÀÚü °³¹ß¿£ÁøÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ FPS°ÔÀÓ(First-person shooter¡¤»ç¿ëÀÚÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Ãѱâ·ù¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â ½´ÆÃ°ÔÀÓÀÇ ÀÏÁ¾)ÀÎ '¿ÀÆÛ·¹À̼Ç7'À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ±¹³» ·ÐĪÇÑ µ¥ À̾î ÀϺ»°ú À¯·´ ¹Ì±¹ ·¯½Ã¾Æ ³²¹Ì µî ÇØ¿Ü À¯¼ö¾÷ü¸¦ ÅëÇØ Àü ¼¼°è 78°³±¹¿¡ ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² 3DÀÔü±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ 'Miss PILOT'À» ±¹³» ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ³»ºÎ°¡ º¸ÀÌ´Â Åõ¸í LCD¸¦ °ÔÀÓ°ú Á¢¸ñÇØ ÃÑ 7°³ °ÔÀÓÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾ÆÄÉÀÌµå °ÔÀÓ±â±â 'Ƽ¿Í¿Í(TI-WAWA)'¸¦ ±¹³»¿Í Áß±¹¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÃÖÃʷΠīī¿À °ÔÀÓ Ç÷§ÆûÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î 'Æ®¸®ÇÃÄ«µå'(º»Áö Áö³­ 20ÀÏ ÀÚ 12¸é º¸µµ)¸¦ Ãâ½ÃÇØ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÀÆÛ·¹À̼Ç7ÀÇ °æ¿ì 22°³±¹À¸·Î ±¸¼ºµÈ ³²¹Ì¿¡¼­ 2009³â Ãâ½ÃÇßÀ¸¸ç ÇöÀç °ÔÀÓ¼øÀ§ 1À§¸¦ Áö۰í ÀÖ´Ù. Áö³­ 1¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¾ÆÄÉÀÌµå °ÔÀÓ±â±â 'Ƽ¿Í¿Í(TI-WAWA)'´Â ¿Ã »ó¹Ý±â ¿µ±¹¿¡ ¼öÃâµÈ µ¥ À̾î ÀϺ» ¼öÃâµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ¿­¸° Áö½ºÅ¸¿¡¼­´Â ºÎ»ê¾÷ü·Î´Â óÀ½À¸·Î ´Üµ¶ ºÎ½º¸¦ ¿­¾î ¾÷°è¿Í °ü¶÷°´µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ, ¸ð¹ÙÀÏ µî À帣¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í µµÀüÇÑ ±î´ß¿¡ ½ÇÆÐµµ °æÇèÇß´Ù. ÆäÀ̽ººÏ µîÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ SNG(¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©°ÔÀÓ)°ÔÀÓÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ 'µð³ëÆÄÅ©'ÀÇ °æ¿ì ºü¸¥ À¯Çຯȭ¿Í ÇÔ²² Ãâ½Ã 2³â ¸¸¿¡ »ç¶óÁ®¹ö¸®±âµµ Çß´Ù. À̽ÂÂù(40) ´ëÇ¥´Â "¼³¸³ Ãʱ⿡´Â ¿Â¶óÀΰÔÀÓ¿¡¸¸ ÁýÁßÇߴµ¥ ÃÖ±Ù 2, 3³â»õ SNG¿Í ¸ð¹ÙÀϰÔÀÓ µî ¿©·¯ À帣¸¦ ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "À̸¦ ÅëÇØ °æ¿µ¹æÇâÀ» Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇâÈÄ 3³â°¡·®Àº ¿Â¶óÀΰú ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ¸¸ ÁÖ·ÂÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

´ëÇп¡¼­ ¼­¾çÈ­ Àü°øÀ̶ó´Â ƯÀÌÇÑ ÀÌ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ÀÌ ´ëÇ¥´Â 2001³âºÎÅÍ 3³â°£ ±×·¡ÇÈ °³¹ßÀ̶ó´Â °ÔÀÓ °ü·Ã °­ÀǸ¦ Çϸ鼭 Á÷Á¢ °ÔÀÓÀ» °³¹ßÇØº¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¿¡ â¾÷À» ÇÏ°Ô µÆ´Ù. 2004³â ¼³¸³Çß´ø °³ÀΠȸ»ç¸¦ 2005³â Áö±ÝÀÇ 'ÆÄÅ©ÀÌ¿¡½º¿¥'À̶ó´Â À̸§ÀÇ ¹ýÀΠȸ»ç·Î ÀüȯÇß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¼³¸³ ´ç½Ã ÇÔ²² Çß´ø 7¸íÀÇ Ã¢¸³ ¸â¹öµéÀÌ Áö±Ýµµ ÇÔ²² Çϰí ÀÖ¾î À̵éÀÇ °ÔÀÓ °³¹ß °æ·ÂÀÌ 10³â¿¡ À̸£´Â µî ¿ì¸® ȸ»çÀÇ °ÔÀÓ °³¹ß ´É·Â°ú ³ëÇÏ¿ì µî ¿ª·®À» ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç Á÷¿øÀº 43¸í¿¡ À̸£¸ç Áö³­ÇØ ±âÁØ 20¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â °ÔÀÓ¾÷°è Á¾»çÀÚÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ ÃÖ±Ù ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ´Â °ÔÀÓÀ¯Çؼº ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °í¹ÎÀÌ ¸¹´Ù. ±×·± °í¹Î¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ºÎ»ê°æÂûû°ú ÇùÁ¶ÇØ Æ®¸®ÇÃÄ«µå °ÔÀÓ ½ÃÀÛ ¶§ ¶ß´Â '4´ë Æø·Â ±ÙÀý Ä·ÆäÀÎ' ÆË¾÷âÀÌ´Ù. ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº ÀÌ´Þ ÁßÀ¸·Î ½Ç½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÆÄÅ©ÀÌ¿¡½º¿¥ ÃøÀº ÇöÀç ¿ÀÆÛ·¹À̼Ç7-¥±¸¦ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ¿Ã ÇϹݱ⠰³¹ß ¿Ï·áÇØ ¿¬¸»²² ºñ°ø°³¼­ºñ½º(Å©·ÎÁîµå º£Å¸ Å×½ºÆ®)¸¦ ÁøÇà, ³»³â ÃÊ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Æ®¸®ÇÃÄ«µå¿¡ ÀÌÀº ÈÄ¼Ó ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓµµ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â "¼ö³â°£ °ÔÀÓ¾÷°è¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖ´Ùº¸´Ï °ÔÀÓ °³¹ß ¸øÁö¾Ê°Ô 'À¯Åë'ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×·¡¼­ ½±Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¸î³â ÀüºÎÅÍ Á÷Á¢ ¼­ºñ½º¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù"¸ç "°ÔÀÓ °³¹ß°ú Àü¹® ¼­ºñ½º°¡ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÑ °ÔÀÓ Æ÷ÅÐȸ»ç°¡ µÇ°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  3. 3¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  5. 5¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  6. 6ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  7. 7¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  8. 8µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  9. 9¨ç ÀμöÀ§ ¾øÀÌ ¾÷¹«º¸°í·Î ´ëü ¨è Ç÷¼¼³¶ºñ ÀÇÀü »ý·«
  10. 10ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  1. 1ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  2. 2ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  3. 3¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  5. 5Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  6. 6¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  8. 8À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  9. 9[¼Óº¸] ³ª°æ¿ø ¡°À§Ã¶È¯ ¼±°üÀ§ Á÷¹«´ëÇà ¼ö»çÇØ¾ß¡¦¾ß´ç ÁÖµµ Ư°Ë Ã˱¸¡±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É °æ°í¼º ¸Þ½ÃÁö¿¡ ¿©±Ç µÚ¼þ¼þ...¸íû °¥µî Æø¹ßÇϳª
  1. 1BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  3. 3µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  4. 4·Ôµ¥¹é ºÎ»êº»Á¡ »ï¼ºÀüÀÚ, 20% ȯ±Þ °¨»ç Æä½ºÆ¼¹ú
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â ¡®½ºÆäÀ̽ºX¡¯ °ø¸ðÁÖ 0ÁÖ ÆÄÀå
  6. 6º£ÀÏ ¹þÀº ¾ÖÇà ¡®½Ã¸® AI¡¯¡¦»ç¿ëÀÚ ¸Æ¶ô Àаí, ½Ã°¢Áö´É ÀåÂø
  7. 7³«µ¿°­ ºä ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÁßÈï ¸®¹ö½ÃƼ¡¯¡¦±³Åë ÀÎÇÁ¶óµµ ´«±æ
  8. 8·¹Àú½Ã¼³µµ °ø¿¬¡¤¹Ì½Ä¡¤Ã¼Çè Â÷º°È­¡¦¾ß°£ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¿©¸§ ½ÂºÎ
  9. 92Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 6000¾ï
  10. 10ÀÌÄÉ¾Æ ÃÖ´ë 70% ¡®¼³·¹´Â ¿©¸§¼¼ÀÏ¡¯
  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¨ç ÀμöÀ§ ¾øÀÌ ¾÷¹«º¸°í·Î ´ëü ¨è Ç÷¼¼³¶ºñ ÀÇÀü »ý·«
  4. 4ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  5. 5Á¤¿µµÎ ±èÇØ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°±èÇØ½Ã¹Î ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡±
  6. 6Æò¾ç ¹«Àαâ ÅõÀÔÁö½Ã ÇøÀÇ¡¦1½É, ëÅ¿¡ ¡¿ª 30³â ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  8. 8¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
  9. 9¼Ò¼Û µ½°Ú´Ù ¼Ó¿© °Ç¼³»ç µ· °¡·Îæ °ø¹«¿ø
  10. 10¹ßÇ¥¿Í ´Ù¸¥ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¡¯¡¦¿¹Å¸¸éÁ¦ µî °úÀåµÈ ³»¿ë ´Ù¼ö
  1. 1³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  6. 6[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  7. 7½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
  8. 8[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  9. 9»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  10. 10Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»