2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÀüÅë½ÃÀå Ž¹æ <1> ºÎ»êÁø½ÃÀå

È¥¼ö¡¤¿ø´Ü Ưȭ½ÃÀå, 100³â ¸Ú¿¡ ¸À ´õÇÑ´Ù

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-03 19:59:33
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
100³â ÀüÅëÀÇ ºÎ»ê µ¿±¸ ¹üÀϵ¿ ºÎ»êÁø½ÃÀå. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ
- ¿Á»ó ÁÖÂ÷Àå ¾ÆÄÉÀÌµå ¼³Ä¡
- ½Ä·áǰ ÆÇ¸Å·Î Áý°´ ³ô¿©
- Á¾ÇÕ¼îÇθô µµ¾à ²Þ²ã

- ´ëÇü¹ö½º ÁÖÂ÷°ø°£ ¸¸µé¾î
- ¿Ü±¹ÀÎ ´Üü °ü±¤ ¸í¼Ò ÃßÁø

1913³â 198§³(60Æò) ±Ô¸ðÀÇ ´ÜÃþ ½½·¹ÀÌÆ® °Ç¹°¿¡ »ó¼³½ÃÀåÀ¸·Î ¹®À» ¿¬ ºÎ»êÁø½ÃÀåÀº 1958³â 2Ãþ ¸ñÁ¶°Ç¹°À» ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ 1970³â ¿¬¸éÀû 2¸¸9239§³(8844Æò) ±Ô¸ðÀÇ ÁöÇÏ 2Ãþ, Áö»ó 3ÃþÂ¥¸® Çö´ë½Ä °Ç¹°·Î Àçź»ýÇϸç ÇöÀç ¸ð½À¿¡ À̸£·¶´Ù. 1993³â¿¡´Â »óÀεéÀÌ 290¾ï ¿øÀ» ÃâÀÚÇØ µ¿½ÃÁÖÂ÷ 1000´ë°¡ °¡´ÉÇÑ ÁÖÂ÷ °Ç¹°µµ ¼¼¿ü´Ù.

   
±ÇÅÃÁØ ºÎ»êÁø½ÃÀå »ó°¡¹ø¿µÈ¸ÀåÀÌ ½ÃÀå ³» ÀÔÁ¡ÇÑ È¥¼ö¿ëǰ Á¡Æ÷¿¡¼­ ¹°°Ç¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
±ÇÅÃÁØ(56) ½ÃÀå¹ø¿µÈ¸ÀåÀº "Á¤È®ÇÑ ¹®Çå ±â·ÏÀº ¾øÁö¸¸, 1407³â »ïÆ÷°³Ç× ´ç½Ã 5ÀÏÀå ÇüÅ·Π°³ÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù"¸ç "ÇöÀç´Â È¥¼ö¿Í ¿ø´Ü ƯȭÀü¹®½ÃÀåÀ¸·Î ¼­¿ï µ¿´ë¹®½ÃÀå, ´ë±¸ ¼­¹®½ÃÀå°ú ÇÔ²² Àü±¹ 3´ë ½ÃÀå¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

»ó°¡ °Ç¹°¿¡´Â ÇѺ¹, ¿ø´Ü, À̺Ò, ±×¸© µî È¥¼ö¿ëǰ°ú ÀÇ·ù, ¾×¼¼¼­¸® µîÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â 1350¿© °³ÀÇ Á¡Æ÷µéÀÌ ÀÔÁ¡ÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß È¥¼ö¡¤¿ø´Ü¿ëǰ Á¡Æ÷°¡ 600¿© °³¿¡ ´ÞÇϴµ¥, °æ³²Àº ¹°·Ð Àü±¹¿¡¼­ µµ¸Å»óµéÀÌ ¹°°ÇÀ» »ç±â À§ÇØ Ã£À» Á¤µµ·Î ƯȭµÈ ½ÃÀåÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ºñÁî °ø¿¹¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â »óÀεéÀÌ ½Å±Ô·Î ÁøÀÔÇϸ鼭 »õ·Î¿î Áַ ǰ¸ñÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù.

100³âÀ» ¸ÂÀº ºÎ»êÁø½ÃÀåÀº ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î º¯È­¸¦ ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ù°ÉÀ½Àº ³ó¼öÃà»ê¹° µî 1Â÷ ½Äǰ ÆÇ¸Å´Ù.

±Ç ȸÀåÀº "ÇöÀç 100´ë ÁÖÂ÷°¡ °¡´ÉÇÑ ¿Á»ó ÁÖÂ÷Àå¿¡ ¾ÆÄÉÀ̵带 ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ó¼öÃà»ê¹° ÆÇ¸Å¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù¸é Á¾ÇÕ¼îÇθô·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó¸é¼­ "½Ä·áǰ ÆÇ¸Å·Î Áý°´È¿°ú¸¦ ³ô¿© ½ÃÀå Àüü¿¡ Ȱ±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç ºÎ»êÀ» ã´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀ» ½ÃÀåÀ¸·Î ²ø¾îµé¿© °ü±¤¸í¼Ò·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŰ´Â °èȹµµ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ±âÁ¸¿¡ ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ µî ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ ºÎ»êÁø½ÃÀåÀ» ã°í ÀÖÁö¸¸, Áß±¹À» ¸ðÇ×À¸·Î ÇÏ´Â Å©·çÁî °ü±¤ÀÌ È°¼ºÈ­µÊ¿¡ µû¶ó Áß±¹ÀÎ ´Üü °ü±¤°´À» »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î »ï°Ú´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.

±Ç ȸÀåÀº "°¡Àå °É¸²µ¹Àº Å©·çÁî °ü±¤°´À» ÅÂ¿î ´ëÇü¹ö½º°¡ ÁÖÂ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àα٠¼º³²ÃʵîÇб³ ¿îµ¿ÀåÀ» ÁÖÂ÷ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ºÏÇ× Àç°³¹ßÀÌ ¿Ï·áµÅ Å©·çÁî°¡ ÀÔÇ×ÇÏ¸é ºÎ»êÁø½ÃÀåÀº ÀÚ¼º´ë °ø¿ø°ú ¿¬°èÇÑ »õ·Î¿î °ü±¤ÄÚ½º·Î ºÎ»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀüÅë½ÃÀåÀÇ Ãë¾àÁ¡À¸·Î Áö¸ñµÇ°í ÀÖ´Â ¸¶ÄÉÆÃ °­È­¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Þ¸» »óÀδëÇÐ 5±â°¡ ¼ö·áÇϴµ¥, ºÎ»êÁö¿ª¿¡¼­´Â ÃÖ´Ù »óÀδëÇÐ °³ÃÖ ±â·ÏÀÌ´Ù.

±Ç ȸÀåÀº "¼¼´ë ±³Ã¼°¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ÀþÀº »óÀεéÀÌ ÀþÀº ¸¶ÄÉÆÃÀ» ±¸»çÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ °í°´µé¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» µ¹·ÁÁÖ´Â Æ÷ÀÎÆ® Ä«µå µµÀÔµµ °ËÅä Áß"À̶ó¸ç "¹«¾ùº¸´Ùµµ Ä£Àý ±³À°¿¡ ½Å°æ¾²°í ÀÖ´Ù. »óÀδëÇÐÀ» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ°ú Ä£Àý ±³À°ÀÌ ¼­¼­È÷ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ºÐÀ§±â"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»êÁø½ÃÀåÀº ¿ÃÇØ °³Àå 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ±â³ä Çà»ç¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. 5ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ »ó°¡ °Ç¹° Á¤¹®¿¡¼­ ½Å¶ó¸é 1000»óÀÚ(20°³ÀÔ)¸¦ ½ÃÁß°¡(1¸¸5000¿ø) º¸´Ù 30% Àú·ÅÇÑ 1¸¸ ¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶Ç ¿À´Â 10¿ù ¸»¿¡´Â Á¶¹æÃàÁ¦, °¡±¸°Å¸®ÃàÁ¦¿Í ÇÔ²² °³Àå ±â³ä ÃàÁ¦¸¦ ¿­¾î ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³ôÀδٴ ±¸»óÀÌ´Ù. ¶Ç ÃàÁ¦ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 11¿ù 2ÀÏ¿¡´Â Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û °³ÃÖµµ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  5. 5¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  6. 6[»ç¼³] ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç ºÏÇ×À¸·Î È®Á¤, ÇØ¾ç¼öµµ µµ¾àÀÇ ÀüȯÁ¡
  7. 7ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  8. 8ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  10. 10¼ö»çµ¶Á¡ Ã¥ÀÓ Ä¿Áø °æÂû, ¹æÄ¡»ç°Ç ÇØ°á ºÎ·ªºÎ·ª ¼ÓµµÀü
  1. 1±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  2. 2¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  3. 3ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  5. 5°û±ÔÅÃ, ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç µ¿±¸ À¯Ä¡ ȯ¿µ¡¦¡°ºÏÇ× 2´Ü°è ³¡±îÁö ì±æ °Í¡±
  6. 6Çü¼Ò¹ý ¾È ÀоîºÃ´Ù´Â ì°¿¡ À嵿Çõ ¡°Á¤½Å¼¼°è ±Ã±Ý¡±
  7. 7¹Ú¼ö¿µ ¡°ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÌ Àڳ༼¾×°øÁ¦ ÆóÁö·Î ±¹¹Î °íÇ÷ Â¥³»¡±
  8. 8[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "Àå´ëÇ¥, ´ëÅë·É Á¤½Å¼¼°è ¾ð±Þ, À¯Ä¡ Á¹·ÄÇÑ ¿ª´ë±Þ ¸Á¾ð"
  9. 9¹ÎÁÖ Àü´ë¿¡ µå¸®¿ì´Â ½ÅõÁö ¾Ï¿î
  10. 10ôì "¼¼±ÝÀ¸·Î Áý°ª Àâ°Ú´Ü »ý°¢ ¾ø¾î" å¯ "ÇdzëŰ¿À ¼¼Á¦ °³Æí"
  1. 1ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  3. 3¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  4. 4ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  5. 52028 À¯¿£ ÇØ¾çÃÑȸ °³ÃÖÁö, ¡®ºÎ»êÀÌ³Ä Á¦Áֳġ¯ 10ÀÏ °áÁ¤
  6. 6󳡤Á¶¼±¡¤Ã¶°­ ¡®AI Çõ½Å¡¯À¸·Î, ¹ÝµµÃ¼ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ºúÅõ¡¯ È® ÁÙ¾ú´Ù¡¦¡°»ïÀü´Ð½º °úµµÇÑ ½ò¸² ¿ÏÈ­¡±
  8. 8±¹³» »óÀå»ç 90°³ ±â¾÷ 7Á¶4000¾ï Çö±Ý ¹è´ç °áÁ¤
  9. 9±¹Á¦ÇØÇù ÅëÇ×, ½ÉÇØ °³¹ß¡¦ÇÑÀÏ ¸Â¼Õ
  10. 10±¸¸ÅºÎÅÍ ÀÜÁ¸°¡Ä¡±îÁö¡¦¸£³ëÄÚ¸®¾Æ, ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã ³·Ãá´Ù
  1. 1¹é¾ç»ê °íÁö´ë ¸¶À»¿ì¹° 55³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ú
  2. 2°æÀ§ ÀÌÇÏ °æÂû ÇÏÀ§Á÷ ¡®Áß¼öû ·¯½Ã¡¯ Àü¸Á¡¦Ëþ ±âÇÇ¿Í ´ëÁ¶
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 7ÀÏ
  4. 4ÇǶõ¸¶À» 67³â ¿ª»çÀ¦Àü±³»ý 24¸í ¾Æ¹ÌÃÊ ÅëÆóÇÕ ±â·Î
  5. 5ºÎ¿ï°æ ÁÖ¸»ºÎÅÍ ºñ¼Ò½Ä¡¦¡®±ØÇÑ Æø¿°¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀÏ µí
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¼±¿ø ¡®ÀνŸŸŠ°æÀ¯Áö¡¯ µÈ ºÎ»ê¡¦¿ì·Á°¡ Çö½Ç·Î
  7. 7¼ö»çµ¶Á¡ Ã¥ÀÓ Ä¿Áø °æÂû, ¹æÄ¡»ç°Ç ÇØ°á ºÎ·ªºÎ·ª ¼ÓµµÀü
  8. 8±³À°Çõ½Å¼±µµÁö °ø¸ð ÄÚ¾ÕÀ¦±¸¡¤±º ³­»ö¿¡ ±³À°Ã» ¡®Â¿Â¿¡¯
  9. 9ºñÀ§ ³í¶õ ºÎ»êTP, ¿ÜºÎÀλç Çõ½ÅÀ§ ¼³Ä¡
  10. 10¸¶»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤¡¤Áְź¹ÇÕ´ÜÁö ¿¬³» Áذø ¼ö¼ø
  1. 1¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  2. 2»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  4. 4ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  7. 7[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  8. 8°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
  9. 9À̰­ÀÎ ¡°¾Æ¿ìÆÄ ¾Ë·¹Æ¼¡±¡¦9ÀÏ AT¸¶µå¸®µå µ¥ºßÀü ±â´ë°¨
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ 9ÀϱîÁö Æø¿° Ãë¼Ò¡¦11ÀÏ Àç°³¡¤¿ÀÈÄ 7½Ã °æ±â ½ÃÀÛ
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»