2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ ³»ÀÏ ¹ßÇ¥¡¦¼ºÀåÀü¸Á È® ³·Ãâ µí

3.0%¡æ2.3~2.5%·Î ³»¸± µí¡¦¹Î»ýȸº¹¡¤°æ±â´ëÀÀ¿¡ ÃÊÁ¡

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-03-27 17:44:24
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ ¹Ø±×¸²À» ´ãÀº ù °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀÌ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.

Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê Æí¼º ¹æÄ§À» Æ÷ÇÔÇØ ¹Î»ý ȸº¹°ú °æ±â ħü ±Øº¹À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ´ëÀÀ°ú ÀÏÀÚ¸® Áß½ÉÀÇ Ã¢Á¶°æÁ¦¸¦ ±¸ÇöÇÏ·Á´Â ±¹Á¤°úÁ¦ ÀÌÇà ¹æ¾ÈÀÌ ´ã±ä´Ù.

´Ù¸¸, Ãß°æ Æí¼º ±Ô¸ð¿Í ³»¿ë, ºÎµ¿»ê ½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­ ´ëÃ¥ µî °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ¼¼ºÎ ´ëÃ¥Àº À̹ø¿£ ºüÁö°í 4¿ù ÃʺÎÅÍ Â÷·Ê·Î È®Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

27ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî °ü°èºÎó¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °æÁ¦Àå°üµéÀÌ Âü¼®ÇÑ È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ÀÌ·± ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ¿ÃÇØ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ´Â À̹ø¿¡ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãâ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÛ³â 12¿ù °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ ¹ßÇ¥ ¶§´Â 3.0%¿´Áö¸¸ 2.3~2.5%·Î ³»¸± °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. Áö³­ÇØ ÀüºÐ±â ´ëºñ ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 0.9%, 0.3%, 0.1%, 0.3% µî¿¡ ±×Ä£µ¥´Ù ¿ÃÇØ 1~2¿ù È帧µµ ºÎÁøÇÑ Á¡À» °í·ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

°í¿ë½ÃÀå »çÁ¤ÀÇ ¾ÇÈ­·Î 32¸¸¸íÀ¸·Î Á¡ÃÆ´ø Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ ¼öµµ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù.

4³â ¸¸¿¡ Ã߰濹»êÀ» Æí¼ºÇÏ´Â ¹æÄ§µµ ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

10Á¶¿ø ±Ô¸ð·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ±Ô¸ð¿Í ³»¿ªÀº ÃßÈÄ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.

´Ù¸¸, ÀÏÀÚ¸® È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¼¼Ã⿹»ê Áõ¾×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼ÀÔ¿¹»êÀÇ ¼ÒÆø °¨¾×ÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¿¹»êÆí¼º ´ç½Ã 4.0%ÀÌ´ø ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ °æ±â ȸº¹ Áö¿¬À¸·Î 2%´ë·Î ¶³¾îÁö¸ç ¼¼¼ö ±Þ°¨ÀÌ ¿ì·ÁµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼Ãâ Áõ°¡¿Í ¼¼ÀÔ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ÀÚ±ÝÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀûÀÚ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇØ Á¶´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ºÎµ¿»ê ½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­ ´ëÃ¥À¸·Î´Â Å« ¹æÇ⸸ ´ãÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾çµµ¼Òµæ¼¼ Áß°úÁ¦µµÆóÁö, ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦ ź·Â Àû¿ë µî ±âÁ¸ ¹æÄ§À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°í ¼¼ºÎ ´ëÃ¥Àº ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

°Å½ÃÁ¤Ã¥Àº ÀçÁ¤ Á¶±â ÁýÇàÀ» µ¶·ÁÇÑ´Ù. °æ±â ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ Åº·ÂÀû ¿î¿ë ¹æÄ§À» Æ÷ÇÔÇÒÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¼±Áø±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­°¡ Áö¼ÓÇÏ´Â »óȲÀ» °í·ÁÇØ ÀÚº»À¯ÃâÀÔ º¯µ¿¼ºÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ·Á´Â Á¦µµÀû º¸¿ÏÃ¥µµ °­±¸ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ°¡ °ËÅäÇØ¿Â ±ÝÀ¶°Å·¡¼¼ µµÀÔ¹æ¾ÈÀº ÁßÀå±â °úÁ¦·Î µ¹¸± °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

âÁ¶°æÁ¦ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ±¹Á¤°úÁ¦ ÀÌÇà¹æ¾Èµµ ´ã±æ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Áß¼Ò¡¤Áß°ß ±â¾÷ Áß½ÉÀ¸·Î ºÎǰ¼ÒÀ糪 »Ñ¸®»ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ À¶ÇÕÀ¸·Î ½ÃÀå ¼±µµÇü ºÎǰ¼ÒÀ縦 °³¹ßÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¼­ºñ½º»ê¾÷¹ßÀü±âº»¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ IT, ÄÁ¼³ÆÃ, ¹®È­¡¤ÄÜÅÙÃ÷, º¸°ÇÀÇ·á µî À¯¸Á »ê¾÷À» À°¼ºÇÏ°í ¼­ºñ½º¾÷ 5°³³â°èȹµµ §´Ù.

ÅõÀÚÀÚ °£ Á¤º¸ ºÒ±ÕÇü ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ °ø½ÃÁ¤º¸ Á¦°øÀ» ´Ã¸®°í ÁֽĽÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ºÒ°øÁ¤°Å·¡ Á¶»ç¸¦ °­È­ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëµµ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Ãë¾÷³­ÀÌ ½ÉÇÑ Ã»³âÀ» À§Çؼ± '±Û·Î¹ú ½ºÆå ÃÊ¿ù Ãë¾÷½Ã½ºÅÛ'À» ±¸ÃàÇØ ±¹¿Ü ÁøÃâÀ» µ½°í ±³¿ø, °æÂû, ¼Ò¹æ, º¹Áö ºÐ¾ßÀÇ °ø°øºÎ¹® û³â ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®´Â ³»¿ëµµ ´ã±ä´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿øÃ¥µµ ¸Á¶óµÉ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Áß°ß±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇØµµ ±ÝÀ¶¡¤¼¼Á¦ µî °¢Á¾ ÇýÅÃÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ¸¦ º¸¿ÏÇÑ´Ù.

â¾÷ Ȱ¼ºÈ­ Â÷¿ø¿¡¼­ »ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇØµµ »ý°è¸¦ À¯ÁöÅä·Ï ¾Ð·ùÀç»ê ¸éÁ¦¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ°í °£ÀÌȸ»ýÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ ȸ»ý±â°£µµ ÁÙ¿©ÁØ´Ù.

°æÁ¦Àû ¾àÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇØ ÆÇ¸ÅÀå·Á±Ý µî À¯Åë ºÐ¾ßÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÑ °üÇàÀ» °³¼±ÇϰíºÎ´ç Ư¾àÀ» ±ÝÁöÅä·Ï Çϵµ±Þ¹ýÀ» ¹Ù²Ü ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎ´çÇÑ ´Ü°¡ ÀÎÇϳª ¹ßÁÖ Ãë¼Ò µî¿¡´Â ¿ì¼±ÇÏ¿© ¡¹úÀû ¼ÕÇØ¹è»óÁ¦¸¦ µµÀÔÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

°øÁ¤°Å·¡¹ý»ó ´ãÇÕ µî¿¡´Â Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦ µµÀÔÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. Àç¹ú ÃѼö Àϰ¡ÀÇ »çÀÍÆíÃë ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ±ÔÁ¤À» °øÁ¤°Å·¡¹ý¿¡ ½Å¼³ÇÏ°í ºÎ´çÀÌÀÍ È¯¼öµµ °ËÅäÇÏ´Â ³»¿ëµµ Æ÷ÇÔÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

°ø°ø±â°üÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¡ ´ëÇØ¼± ¹«±â°è¾àÁ÷À¸·Î ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

±Ù·ÎÀå·Á¼¼Á¦´Â Áö¿ø ¼öÁØÀ» ³ôÀ̰í Àç»ê ±âÁØÀ» ¿ÏÈ­Çϸç ÁßÀå³â 1ÀÎ °¡±¸·Î ´ë»óÀ» È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¡Â÷ µµÀÔÇÑ´Ù. Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸ÀÇ Ãâ»ê Àå·Á¸¦ À§ÇØ ÀÚ³à 1¸í´ç ¼Òµæ¼öÁغ°·Î ¼¼±ÝÀ» ȯ±ÞÇØÁÖ´Â ÀÚ³àÀå·Á¼¼Á¦µµ ³»³â¿¡ µµÀÔÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ±¹Á¤°úÁ¦¿ë Àç¿ø ¸¶·ÃÀ» À§Çؼ± ¿ÃÇØ ¼¼¹ý°³Á¤ ¶§ 2Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ ºñ°ú¼¼¡¤°¨¸éÀ»Ãà¼ÒÇÏ°í °ú°¨ÇÑ ¼¼ÃⱸÁ¶Á¶Á¤À» ´ÜÇàÇÑ´Ù´Â ³»¿ëµµ Æ÷Ç﵃ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ ¿· ¡®¹Ý¿©2±¸¿ª¡¯ Àç°³¹ß ù¹ß
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿©Á¦ ¾È¼¼¿µ, ¿ª´ë ù ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ Á¶ÁØ
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀ» ¿ä¾çº¸È£»ç·Î À°¼º
  4. 4°ø¼® ±³À°Àå°ü Èĺ¸, Â÷Á¤ÀÎ îñÃÑÀå ¹°¸Á
  5. 5½ÌũȦ µÚ ´©¼ö±îÁö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± Áö¿¬ ¡®¸¶ÀÇ ±¸°£¡¯ µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê È£ÅÚ¼­ °ñÇÁ Ä¡´ø 50´ë ¸Ó¸® ºÎ»ó¡¦ º´¿ø À̼Û
  7. 7ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³¼­ °ñÇÁ¿¬½À ±ÝÁö
  8. 8Å¿õ, ÇØ»ódz·Â ¼³ºñ °ø±Þ ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê 2028³â ¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ¡¯ ¼±Á¤
  10. 10[CEO Ä®·³] ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦, ¡®Å¬·¡½Ä µµ½Ã¡¯ ÇâÇÑ Ã¹°ÉÀ½
  1. 1°ø¼® ±³À°Àå°ü Èĺ¸, Â÷Á¤ÀÎ îñÃÑÀå ¹°¸Á
  2. 2ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̽ü³¼­ °ñÇÁ¿¬½À ±ÝÁö
  3. 3ì°´ëÅë·É, 25ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ¹ÌÆÃ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Åä·ÐÇÒ µí
  4. 4ÀÌÁ¨ ÇØ¼öºÎ »êÇϱâ°ü À¯Ä¡¡¦ºÎ»êÁ¤Ä¡±Ç ¿òÁ÷ÀδÙ
  5. 5±¹Èû Ãʼ± ÁÖÁø¿ì ¡°´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦Àþ°í °­ÇÑ º¸¼ö·Î¡±
  6. 6[¼Óº¸] '°©Áú³í¶õ' °­¼±¿ì »çÅð Àǻ硦 Àλçû¹® µµÀÔ ÈÄ Ã¹ Çö¿ªÀÇ¿ø ³«¸¶
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ׷ΠȰ¼ºÈ­ ¼±Á¦Àû ´ëºñ¡¦¼±¿øºÎÁ· ÇØ¼Ò ³ë·Â¡±
  8. 8[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¹Ý·Áµ¿¹°, â¾÷¡¦Ãʼ±µé Á¤Ã¥ Á¦¾È È­Á¦
  9. 9KTX °æºÎ¼±, ±¸Æ÷ °æÀ¯ÇÏ´Â ¿­Â÷ ¿ä±Ý ¼ö¿ø°æÀ¯º¸´Ù 1ºÐ ´À¸°µ¥ 11% ´õ ºñ½Î
  10. 10±¹Èû ¹Ýź ´ç±ÇÁÖÀÚµé ¡®±Ø¿ì¡¤±Ø´Ü¼¼·Â°ú Àý¿¬¡¯ ¿©·ÐÀü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ ¿· ¡®¹Ý¿©2±¸¿ª¡¯ Àç°³¹ß ù¹ß
  2. 2Å¿õ, ÇØ»ódz·Â ¼³ºñ °ø±Þ ÃßÁø
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 3100~3200 °íÁöÀü Ä¡¿­¡¦¹Ú½º±Ç ¿ì·Á
  4. 4»ç¾÷ÀçÆí ºÎ¿ï°æ ñéÐê, ÃÖ´ë 50¾ï ¾¿ Ưº°´ëÃ⠹޴´Ù
  5. 5¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ 1¼øÀ§ û¾à, ÃÖ°í 116.4 ´ë 1
  6. 6HJÁß°ø¾÷ ¡®ÇÔÁ¤ MRO¡¯»ç¾÷ °­È­¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² 10°³»ç¿Í Çù¾÷
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü °¡¼Ó¡¦ÇؼöºÎ¡¤ã¼, º»°Ý ÇùÀÇ ½ÃÀÛ
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] °¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
  9. 9Å¿µ ÄÁ¼Ò, ÁøÇؽÅÇ× ÄÁºÎµÎ ½Ç½Ã¼³°è
  10. 10¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ½ÅÀÓ CEO, ´ÏÄݶó ºü¸® 9¿ù ÃëÀÓ
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýÀ» ¿ä¾çº¸È£»ç·Î À°¼º
  2. 2½ÌũȦ µÚ ´©¼ö±îÁö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± Áö¿¬ ¡®¸¶ÀÇ ±¸°£¡¯ µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê È£ÅÚ¼­ °ñÇÁ Ä¡´ø 50´ë ¸Ó¸® ºÎ»ó¡¦ º´¿ø À̼Û
  4. 4ºÎ»ê 2028³â ¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ¡¯ ¼±Á¤
  5. 5¡°°¡´Æ ¸øÇÒ °íÅ롤¾ÆÇÄ Áá´Ù¡±¡¦Ëþ, ¡®56³â ¸¸ÀÇ ¹ÌÅõ¡¯ ÃÖ¸»ÀÚ ¾¾¿¡ »ç°ú
  6. 6ºÎ»ê½Ã µî ¼ÒºñÄíÆù Áö¿ø¾×¼ö Ç¥½Ã ³í¶õ¡¦ ì°´ëÅë·É "Áï°¢ ¹Ù·ÎÀâÀ¸¶ó"
  7. 7Áö¿ª ´ëÇк´¿ø ÃÑÆÄ¾÷ öȸ, ÀÓ´ÜÇù µ¹ÀÔ
  8. 8ºÎ»ê½Ã '15ºÐµµ½Ã' ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ¸¸µç´Ù
  9. 9¹ýÀÎ »çÅø¸ °ñ¶ó ¸ÅÀÔ, 50¾ï´ë ´ëÃâ»ç±â ÀÏ´ç ÁßÇü
  10. 10°ø°ø ÀÛ¾÷º¹¼¼Å¹¼Ò µ¿ºÎ»ê±Ç È®´ë ¹æ¾È, ½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î Áö¿ø
  1. 1¹èµå¹ÎÅÏ ¿©Á¦ ¾È¼¼¿µ, ¿ª´ë ù ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ Á¶ÁØ
  2. 2KBO, üũ½ºÀ® ÆÇµ¶ 8¿ù19ÀϺÎÅÍ µµÀÔ
  3. 3³ª½Â¿±Àº µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, ±â·®Àº ¾ÆÁ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù
  4. 4ȸÀå¹è À°»ó 100£í, 400£í °èÁÖ¡¦´ë½ÅÁß ¡®ºÎ»êãæ ¿ì½Â¡¯
  5. 5±èÇϼº ¶Ç ºÎ»ó? Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î °æ±â Áß ±³Ã¼
  6. 6¡®¾È°æ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ V10!¡¦3À§ ÁöÄѳ½ ·Ôµ¥
  7. 7´Ù½Ã ¹¶Ä£ ¡®À±³ª°íȲ¡¯¡¦·Ôµ¥ 3À§ Áöų±î?
  8. 8Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  9. 9Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  10. 101¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
µ¿³²±Ç ÁÖÃà °úÇаüÀ¸·Î À°¼º¡¦¿¹¼úµµ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ãȸ·Î
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»