2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»çȸÀû±â¾÷ û³âÀÌ ¶Ú´Ù <1> ¹ÙÀ̸¾ ±è¹Î¿í ´ëÇ¥

"³­¹æºñ °ÆÁ¤¾ø´Â Æ÷±ÙÇÑ ÀáÀÚ¸® Á¦°øÇÏ´Â °Ô ²Þ"

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-10-09 20:01:06
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
±è¹Î¿í ¹ÙÀ̸¾ ´ëÇ¥°¡ ¿ÜdzÂ÷´Ü ½Ç³»¿ë ÅÙÆ® 'Æ÷±×´Ï'¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. °ûÀçÈÆ ±âÀÚ kwakjh@kookje.co.kr
±â¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀº ÀÌÀ±ÀÇ Ã¢ÃâÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Í¸ñÀûÀÎ ÀÌÀ± Ãß±¸º¸´Ù Ãë¾à°èÃþ¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®³ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »çȸÀû ¸ñÀûÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ¿î¿µµÇ´Â ±â¾÷µµ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î 'µû¶æÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ'¸¦ ½ÇõÇÏ´Â »çȸÀû±â¾÷ÀÌ´Ù. º»Áö´Â (»ç)»çȸÀû±â¾÷¿¬±¸¿øÀÌ ÁøÇà ÁßÀΠû³â µî ¿¹ºñ»çȸÀû±â¾÷ À°¼º »ç¾÷À» ÅëÇØ â¾÷¿¡ ³ª¼± Áö¿ª û³â »ç¾÷°¡µéÀÇ À̾߱⸦ ¿ù 1ȸ¾¿ ½Æ´Â´Ù. 

- ºó°ïÃþ À§ÇÑ ½Ç³» ¿ÜdzÂ÷´Ü ÅÙÆ®
- ÅÙÆ® ¾ÈÆÆ ¿Âµµ 4µµ°¡·® Â÷À̳ª
- Á¤ÁÖ¿µ â¾÷´ëȸ¼­ 4À§ ÀÔ»óµµ
- ´Üü ÁÖ¹®¿¡ ´ë±â¾÷°ú ³íÀÇ Áß

(ÁÖ)¹ÙÀ̸¾Àº ³­¹æÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö ºó°ïÃþÀ» À§ÇÑ ·ë ÀÎ ·ë(Room in Room) °³³äÀÇ ½Ç³»¿ë ¿ÜdzÂ÷´Ü ÅÙÆ®¸¦ »ý»êÇÏ´Â ¿¹ºñ»çȸÀû±â¾÷ÀÌ´Ù.

¹ÙÀ̸¾ÀÇ Ãâ¹ßÀº ±è¹Î¿í(35) ´ëÇ¥ÀÇ °¡Á¤»ç¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±è ´ëÇ¥´Â "³ëÈÄÁÖÅÿ¡ »ç´Â ´©³ª °¡Á·ÀÌ °Ü¿ïö¿¡ ³­¹æºñ ºÎ´ãÀ¸·Î ¿Üdz¿¡ ¶³°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º» ¾î¸Ó´Ï°¡ ºÎ»êÁø½ÃÀå¿¡¼­ ´©ºö ÀÌºÒ ¿ø´ÜÀ» »ç¼­ ¸ð±âÀå ÇüÅÂÀÇ ¿Üdz Â÷´Ü¸·À» ¸¸µé¾ú´Ù. ´©³ª ¹æ¿¡ ÀÌ ½Ç³» ÅÙÆ®¸¦ ¼³Ä¡Çϰí ÀáÀ» Àä´Âµ¥ ³Ê¹« µû¶æÇß´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾ú´Ù"¸é¼­ "°Ü¿ïö ³­¹æºñ °ÆÁ¤ ¶§¹®¿¡ ÃßÀ§¿¡ ¶°´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Æ÷±ÙÇÑ ÀáÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾îÁà¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ º»°ÝÀûÀΠâ¾÷¿¡ ³ª¼¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 

ȸ»ç À̸§ÀÌ '¹ÙÀ̸¾'(By Mom)ÀÎ ÀÌÀ¯´Ù. ±×´Â "¾ö¸¶¿¡ ÀÇÇØ ź»ýÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÀ̸鼭 ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº Á¦Ç°"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

½Ç³» ¿ÜdzÂ÷´Ü ÅÙÆ® 'Æ÷±×´Ï'´Â 2ÀÎ ±âÁØÀ¸·Î °¡·Î 2m, ¼¼·Î 1.5m Å©±â´Ù. ¸ð±âÀåó·³ ÅÙÆ®¿¡ ¿¬°áµÈ ÁÙÀ» º®¿¡ °íÁ¤½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ̾ ¼³Ä¡¿Í ö°Å°¡ °£ÆíÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿­È¿À²Àº ³ô´Ù. ¶Ç ÅÙÆ®°¡ 䱤À» ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ÃµÀå ºÎºÐÀº ºûÀÌ Åõ°úµÉ ¼ö Àִ Ư¼ö õÀ» »ç¿ëÇØ Çü±¤µî ¾Æ·¡¼­µµ µ¶¼­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ Á¶µµ¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

±è ´ëÇ¥´Â "ÅÙÆ®°¡ ¼³Ä¡µÈ ½Ç³» ¿Âµµ¿Í ¹Ù±ù ¹æÀÇ ¿Âµµ Â÷À̰¡ 4µµ Á¤µµ°¡ ³­´Ù. º¸ÀÏ·¯¸¦ °¡µ¿ÇÑ °Í°ú À¯»çÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ÅÙÆ® õÀº ¼÷¸é¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸é ¼ÒÀç¿¡ Ư¼ö ÄÚÆÃÀ» ÇÑ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹ÙÀ̸¾Àº ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î Áö³­ 8¿ù Àü±¹ 912°³ â¾÷¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÑ Á¦1ȸ Á¤ÁÖ¿µ â¾÷´ëȸ¿¡¼­ ´ç´çÈ÷ 4À§¿¡ ÀÔ»óÇß´Ù. ºÎ»ê, °æ³²Áö¿ª¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ö»óÆÀÀÌ´Ù. À̹ø ¼ö»óÀ» °è±â·Î ¿£Á© ÅõÀÚÀÚµé·ÎºÎÅÍ 3¾ï ¿øÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¹ÙÀ̸¾Àº »çȸÀû±â¾÷À» ÁöÇâÇÏ´Â ¸¸Å­ °í¿ë¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎÁö ¾Ê°í ³ëÀÎ °èÃþÀ̳ª ÅðÁ÷ÀÚ, Å»ºÏ û³â µîÀ» ä¿ëÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÀçºÀ±â¼úÀÌ ¾ø´Ù¸é ±³À°±â°ü¿¡¼­ ½Ç¹«¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ µÚ °í¿ëÇÒ »ý°¢µµ °®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Á¦Ç°À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ Àå¾ÖÀÎ ±â¾÷°ú »çȸÀû±â¾÷°úµµ ¿¬°èÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾ÆÁ÷ º»°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ Áö¿ª Á¾±³´Üü¿¡¼­ 1¾ï5000¸¸ ¿ø(2500°³) »ó´çÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿Ô°í, »çȸ°øÇå Ȱµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ºó°øÃþ¿¡ ÅÙÆ®¸¦ Á¦°øÇϱ⠿øÇÏ´Â ´ë±â¾÷°úµµ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ ¸¸Å­ »ç¾÷¼ºµµ °ËÁõ¹Þ¾Ò´Ù. 

¹ÙÀ̸¾Àº ÇöÀç ±â¾÷ °£ °Å·¡ Çü½ÄÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î Á÷Á¢ ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀڵ鿡°Ôµµ Á¦Ç°À» ÆÇ¸ÅÇÒ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â "µðÀÚÀΰú ¼º´ÉÀ» Á» ´õ °³¼±ÇÑ ÀÏ¹Ý °¡±¸¿ë Á¦Ç°µµ ³»³õÀ» °èȹ"À̶ó¸é¼­ "¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀÇ ÀλóÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀϹݰ¡Á¤¿¡¼­ ³­¹æºñ¸¦ Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â "±¹³» 700¸¸ ÀϹÝÁÖÅà °ÅÁÖ°¡±¸¿Í Ȧ¸ö³ëÀÎÀº ¹°·Ð ºÏÇѰú Àü ¼¼°è ºó°ïÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î µû¶æÇÑ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù"¸é¼­ "¹ÙÀ̸¾ÀÌ Áö¿ª¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ »çȸÀû ±â¾÷À¸·Î½á â¾÷À» ²Þ²Ù´Â ¿¹ºñ û³ââ¾÷°¡µé¿¡°Ô ÇϳªÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°»çÀåÀÌ 2³â°£ ±¸Å¸¡¤Çù¹Ú¡± Á߽Ĵç Á÷¿ø ¿Â¸ö ¸ÛÅõ¼ºÀÌ¿´´Ù
  3. 3ºÎ»ê Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ´Â 50¼¼ ±èµ¿È¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¾·®Á¦ ºÀÅõ °øÀåµµ ½ºÅé
  6. 6±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  7. 7´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  8. 8·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  9. 9HMM 26ÀÏ ÁÖÃÑ ºÎ»êÇà »çÀüÀÛ¾÷¡¦Ò¾ ¼³µæ °ü°Ç
  10. 10¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  1. 1°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  3. 3¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦³»´Þ ó¸® À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ Çϵ¿±º¼ö Èĺ¸¿¡ Á¦À±°æ ´Ü¼ö Ãßõ(Á¾ÇÕ)
  6. 6æ¨ ±è»ó¿í ¡°ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª ÇùÀÇü ¸¸µéÀÚ¡±
  7. 7¡°ºÎ»ê ¿Ü ´Ù¸¥ Á¦Á¤¹ý¾È °í·ÁÇØ¾ß¡± ¹ÎÁÖ ÀÇ¿øµé ¡®ÀÌÀ¯ ¾ø´Â¡¯ ¹Ý´ë
  8. 8¡°¹ÎÁÖ, ÀüÀç¼ö µµ¿ì·Á ½É»ç ¼Óµµ¡±
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁµµ °ø¾È ´ë½Å °æÂû Á¦µµ¡¦¡®¼­±¸½Ä¡¯ ½Ã½ºÅÛ Àü°ÝµµÀÔ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì
  1. 12~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  3. 3HMM 26ÀÏ ÁÖÃÑ ºÎ»êÇà »çÀüÀÛ¾÷¡¦Ò¾ ¼³µæ °ü°Ç
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å ¿Â±â¡¦³«Âû°¡À² 3³â ¸¸¿¡ 90% À°¹Ú
  5. 5ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀ̾ð´ö ¡®ÀÌÁøÄ³½ººô Àç°ÇÃ࡯
  6. 6±â¾÷ ÀçÅñٹ« ±Ç°í¾È ¸¸ÁöÀÛ¡¦¹® ´ÝÀ» È­·Â¹ßÀü¼Ò ºÎȰ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÅÈ¥¡¤´ÙÀÚ³à Àü¼ÂÁý LH°¡ °è¾àÈÄ ÀӴ롦9120È£ ¸ðÁý
  8. 8SNT¸ðƼºê, ½º¸Æ¡¤·Îº¸Æ½½º ÁöºÐ È®º¸¡¦»ç¾÷ È®´ë ½Ãµ¿
  9. 9¼ÛÁ¤ ¿À¼Çºä º¹ÇÕ ÁÖ°Å´ÜÁö¡¦¡®¿ùŬ¡¯ È£ÅÚ°ú Ä¿¹Â´ÏƼ °øÀ¯
  10. 10ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
  1. 1¡°»çÀåÀÌ 2³â°£ ±¸Å¸¡¤Çù¹Ú¡± Á߽Ĵç Á÷¿ø ¿Â¸ö ¸ÛÅõ¼ºÀÌ¿´´Ù
  2. 2ºÎ»ê Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ´Â 50¼¼ ±èµ¿È¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿µµµ¡¤ÀüÆ÷Çà 85¹ø ¹ö½º, ´ëÇü ij¸®¾î ½Ã¹ü Çã¿ë
  4. 4¿¾ ÁÂõÃÊ ¿îµ¿Àå¿¡ ¸Å¸³ Æó±â¹°¡¦¹ÝÃâºñ 8¾ï ³õ°í ¼Ò¼ÛÀü
  5. 5ÀÔ½ÃÆÇ µÚÈçµå´Â ¡®Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¯¡¦ÀÇÄ¡ÇѼö ¼ºÀû µµ¹Ì³ë ÀçÆí
  6. 6Çʸ®ÇÉ °¨¿Á¼­ ȣȭ»ýȰ ¸¶¾à¿Õ ¹Ú¿Õ¿­, 9³â ¸¸¿¡ Çѱ¹ ¼Ûȯ
  7. 7ÇÏû³ëÁ¶ ±³¼· ÇÇÇÏ´Â ºÎ»ê ¿øÃ»µé
  8. 8ÀçÆÇ¼Ò¿ø »çÀü½É»ç ÀüºÎ °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ±âÀ屺¼­ Àϰ¡Á· ź Â÷·® ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁ® 1¸í »ç¸Á 1¸í ÀǽĺҸí(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èÇØ ºÎ¿ø ½º¸¶Æ®µµ½Ã°³¹ß º»±Ëµµ
  1. 1·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  2. 2MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  3. 3½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  4. 4À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  5. 56°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
  6. 6¿ùµåÄÅ ¡®¸¶Áö¸· ¸ðÀǰí»ç¡¯ È«¸íº¸È£ ÃâÁ¤½Ä
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ǰÀº ÆÄ¿î´õ½ºÄÅ
  8. 8¸ÍŸ¿¡µµ¡¦±èÇý¼º ¶Ç ¸¶À̳ʸ®±×¼­ °³¸·Àü
  9. 9»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  10. 10¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»