2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¢Ä¡´Â Ä¿Á®µµ '°ÔÀÓ µµ½Ã'ºÎ»ê ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù

13ÀÏ Æó¸· Áö½ºÅ¸ °á»ê

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-11-13 21:02:20
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'Áö½ºÅ¸ 2011'ÀÌ ¿­¸° Áö³­ 12ÀÏ ¿ö°ÔÀÌ¹Ö³Ý ºÎ½º¿¡¼­ °É±×·ì '´Þ»þºª'ÀÌ ÃàÇϰø¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
- 28¸¸9110¸í °ü¶÷¡¦ ¿ª´ë ÃÖ´ë "¿µÈ­Á¦ ¸øÁö¾ÊÀº ÆÄ±ÞÈ¿°ú"
- Áö¿ª ¾÷ü Âü¿© ¹® Á¼°í °ÔÀÓ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà µîÀº °úÁ¦

Áö½ºÅ¸°¡ 3³â ¿¬¼Ó ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®¸é¼­ Çà»ç¸¦ ÇÑ ´Ü°è °Ý»ó½ÃŰ´Â µ¥´Â ¼º°øÇßÁö¸¸, Áö¿ª °ÔÀÓ»ê¾÷ À°¼º°ú ¿¬°èÇÏÁö ¸øÇØ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡á¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ Àü½Ãȸ '¼º°ø'

Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿øÀº 13ÀÏ Æó¸·ÇÑ 'Áö½ºÅ¸ 2011'¿¡ 28¸¸9110¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ ´Ù³à°¡ ¿ª´ë ÃÖ´Ù °ü¶÷°´ ±â·ÏÀ» °»½ÅÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ ±¹³»¿Ü °ÔÀÓ±â¾÷ ºñÁî´Ï½º »ó´ã 6847°Ç 1¾ï ´Þ·¯ °è¾à, ¼¼°è °ÔÀÓ¼î CESA(µ¿°æ°ÔÀÓ¼î) Çù·Â°­È­ MOU ü°á µîÀÇ ¼º°ú·Î ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ Àü½Ãȸ·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø ¸¶ÄÉÆÃÁö¿øÆÀ ¹Úº´È£ °úÀåÀº "¿ÃÇØ Áö½ºÅ¸´Â B2B ºñÁî´Ï½º ½ÇÀû Çâ»ó, ¼Ò¿Ü°èÃþ µî Àü ¿¬·É´ë °ü¶÷°´ Âü¿©·Î »ó´çÇÑ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ƯÈ÷ Áö½ºÅ¸°¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®¸é¼­ °ü¶÷°´ ¼ýÀÚ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î 'Áö½ºÅ¸=ºÎ»ê ¼º°ø °³ÃÖ'¶õ °ø½Ä±îÁö µîÀåÇßÀ» Á¤µµ·Î Çà»ç°¡ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â Áö½ºÅ¸ °ü¶÷°´ ¼ýÀÚ°¡ 15¸¸~18¸¸ ¸í¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸³ª 2009³â ºÎ»ê °³ÃÖ ÀÌÈÄ °ü¶÷°´ÀÌ ¸Å³â 20¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ µ¿³²±Ç °ÔÀÓÀ¯ÀúµéÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ²ø¾î³»°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö½ºÅ¸ ¼º°ø °³ÃÖ¿¡ µû¸¥ Áö¿ª °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ¿ª½Ã ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿øÀº Áö³­ÇØ Áö½ºÅ¸ °³ÃÖ¿¡ µû¸¥ Áö¿ª »ý»êÀ¯¹ßÈ¿°ú°¡ 607¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø °ü°èÀÚ´Â "¼öµµ±Ç °ÔÀÓ±â¾÷ °ü°èÀÚ°¡ Áö½ºÅ¸ ±â°£µ¿¾È ¼÷½Ä, °ü±¤, À¯Èï µîÀ» Áñ±â¸ç »Ñ¸®´Â µ·ÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¸øÁö¾ÊÀº Çà»ç·Î¼­ ÆÄ±Þ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

¡áÁö¿ª °ÔÀÓ»ê¾÷ ¿¬°è '³«Á¦'

±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓÀü½Ãȸ¸¦ 3³â ¿¬¼Ó ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃÖÇϰí ÀÖÁö¸¸ Áö¿ª °ÔÀÓ»ê¾÷°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇØ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Áö½ºÅ¸´Â Áö¿ª °ÔÀÓ±â¾÷¿¡°Ô ±âȸÀÇ ÀåÀÌ´Ù. ±¹³»¿Ü À¯¸í °ÔÀÓ¾÷°è °ü°èÀÚ¸¦ ¾È¹æ¿¡¼­ ¸¸³ª ºñÁî´Ï½º´Â ³íÀÇÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â °÷Àº ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Áö¿ª °ÔÀÓ±â¾÷ »ó´ç¼ö°¡ ó³àÀÛÁ¶Â÷ ³»Áö ¸øÇÑ ¿µ¼¼ÇÑ °÷ÀÌ ¸¹¾Æ Áö½ºÅ¸¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ 2009³âºÎÅÍ ºÎ»ê±â¾÷°øµ¿°üÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖÁö¸¸ Âü°¡±â¾÷Àº 17°³, 15°³, 13°³·Î ¸Å³â ÁÙ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö½ºÅ¸ ¼º°ø °³ÃÖ¿¡ ÈûÀÔ¾î ºÎ»êÀ» °ÔÀÓµµ½Ã·Î ¸¸µé°Ú´Ù¸ç 'ºÎ»ê °ÔÀÓ»ê¾÷ ÁøÈï ÁßÀå±â °èȹ'À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í °ÔÀÓ»ê¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà, ±¹³»¿Ü °ÔÀÓ ±â°ü ¹× ±â¾÷ À¯Ä¡ µîÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª¿Ü±â¾÷ À¯Ä¡´Â º»»çÀÌÀü ¾Ö·Î µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ½ÇÀûÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ¸ç ¾ÆÄÉÀ̵å°ÔÀÓ´ÜÁö À¯Ä¡, 3DÇÁ·Î´ö¼Ç¼¾ÅÍ, °ÔÀÓÄÜÅÙÃ÷ÅõÀÚÆÝµå Á¶¼º µîÀº ¿¹»ê È®º¸ ¾Ö·Î·Î ½ÃÀÛµµ ¸øÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã°¡ 13¾ï ¿øÀ̶õ µ·À» µé¿© Áö½ºÅ¸¸¦ ¿©´Â ¸¸Å­ Áö¿ª °ÔÀÓ±â¾÷ÀÌ À̸¦ Á¦´ë·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¼¼±â¾÷ÀÇ ³»½ÇÀ» ´ÙÁú ¸¸ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ Áö¿ø, Áö¿ª °ÔÀÓ °øµ¿ ÇÁ·Î¸ð¼Ç, Áö½ºÅ¸ ºÎ»ê±â¾÷°øµ¿°ü È®´ë µîÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

Áö½ºÅ¸ °³ÃÖ ÇöȲ

¿¬µµ

Âü°¡±â¾÷

°ü¶÷°´

2005³â

13°³±¹ 156°³»ç

15¸¸2790¸í

2006³â

13°³±¹ 152°³»ç

16¸¸439¸í

2007³â

14°³±¹ 150°³»ç

15¸¸177¸í

2008³â

17°³±¹ 162°³»ç

18¸¸9658¸í

2009³â

21°³±¹ 198°³»ç

24¸¸809¸í

2010³â

22°³±¹ 311°³»ç

28¸¸3311¸í

2011³â

28°³±¹ 382°³»ç

28¸¸9110¸í

¡ØÀÚ·á : Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø


Áö½ºÅ¸ ºÎ»ê±â¾÷ Âü°¡ ÇöȲ

2009³â

17°³»ç 29ºÎ½º

2010³â

15°³»ç 24ºÎ½º

2011³â

13°³»ç 26ºÎ½º

¡ØÀÚ·á : ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ï»ê´ëÇб³º´¿ø 2027³â±îÁö º´¿ø °Ç¹° ´ëÆø ÁõÃà ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ, ¿À´Ã ºÎ»ê ¹æ¹®¡¦'¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±³È¸' ¿¹¹è Âü¼®
  3. 3À̺° Å뺸¿¡ °ÝºÐÇØ¡¦Â÷·Î ¿©ÀÚÄ£±¸ µéÀ̹ÞÀº 40´ë Ç׼ҽɵµ ÁßÇü
  4. 4¡°¹èÃß¡¤¹« ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý ºñ½Ñ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú³×¡±¡¦ À¯Åëºñ¿ë·ü ÃÖ°í 70%¿¡ ´ÞÇØ
  5. 5Çѱ¹ 1Àδç GDP, 2027³â '4¸¸ ´Þ·¯ ½Ã´ë' ¿¬´Ù¡¦4³â°¡·® Áöü
  6. 6ž½Â°´ Á¦´ë·Î ¸ø ì±â´Â Ç×°ø»çµé¡¦ »ó¹Ý±â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 1597°Ç
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í 28¡­32µµ
  8. 8¿ÃÇØ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ¶³¾îÁø´Ù?¡¦"4³â ¸¸¿¡ 20¸¸ ¿ø´ë·Î¡é"
  9. 9ÆÈ±â À§ÇØ °³ ÀÜÀÎÇÏ°Ô µµ»ìÇÑ µµÃà¾÷ÀÚ ¹ú±ÝÇü
  10. 10Çѱ¹ÇØ¿ÜÀÎÇÁ¶óµµ½Ã°³¹ßÁö¿ø°ø»ç(KIND), ½ÅÀÔ »ç¿ø ¸ðÁý
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ, ¿À´Ã ºÎ»ê ¹æ¹®¡¦'¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±³È¸' ¿¹¹è Âü¼®
  2. 2Æò»ê¼­ Ùþ Àü ´ëÅë·É ºÎºÎ ¸¸³­ À̳«¿¬¡¦´ñ±Ûâ ºñ³­ ¼âµµ
  3. 3¡°Á˼öº¹¿¡ ¼ö°© Â÷¡± Ú¸ À̹α¹¿¡ ±¸±ÝµÈ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ ÈÄ ¡°ÀÚÀ¯´Ù¡±
  4. 4¡°¿ÏÀü »çÀÌ´Ù¡±vs¡°Á¤Ä¡ Â÷º°¡± ì°, ±èÁøÅ Į Â÷´Ü¿¡ »ó¹ÝµÈ ¹ÝÀÀ
  5. 5È«ÁØÇ¥ ¡®Ú¸ Çѱ¹ÀÎ ±¸±Ý»çÅ¡¯¿¡ "ÀÌ·± ´ëÁ¢ ¼öÄ¡ ÇÙ¹«Àå °í·ÁÇÒ ¶§¡±
  6. 6À嵿Çõ ¡°¸íû »ç¹ýºÎ ÀÎ½Ä ¼öÁØ ºÏÇÑ Áß±¹¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù¡±
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ¼÷¹Ú¾÷ ¿µ¾÷ ½Å°í ¹× ½Ã¼³°ü¸® Á¶·Ê¾È Åë°ú
  8. 8ÇØº´´ë, 'ä »óº´ ÁöÈÖ°ü' ¹Ú»óÇö Àü ¿©´ÜÀå Á÷¹«¹èÁ¦
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 3°³ ƯÀ§ Ãâ¹ü
  10. 10ìí, »çµµ±¤»ê Ãßµµ»ç¼­ ¶Ç Á¶¼±ÀÎ ³ëµ¿ '°­Á¦¼º' ¾ð±Þ ¾È ÇØ
  1. 1¡°¹èÃß¡¤¹« ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý ºñ½Ñ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú³×¡±¡¦ À¯Åëºñ¿ë·ü ÃÖ°í 70%¿¡ ´ÞÇØ
  2. 2Çѱ¹ 1Àδç GDP, 2027³â '4¸¸ ´Þ·¯ ½Ã´ë' ¿¬´Ù¡¦4³â°¡·® Áöü
  3. 3ž½Â°´ Á¦´ë·Î ¸ø ì±â´Â Ç×°ø»çµé¡¦ »ó¹Ý±â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 1597°Ç
  4. 4¿ÃÇØ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ¶³¾îÁø´Ù?¡¦"4³â ¸¸¿¡ 20¸¸ ¿ø´ë·Î¡é"
  5. 5Çѱ¹ÇØ¿ÜÀÎÇÁ¶óµµ½Ã°³¹ßÁö¿ø°ø»ç(KIND), ½ÅÀÔ »ç¿ø ¸ðÁý
  6. 6ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ º» ±Ëµµ¡¦ ¼³°è º¸¿Ï ÇùÀÇ ³¡³»°í ¿¬¸» Âø°ø
  7. 7¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) »ç¶÷µéµµ ¿ì¸®³ª¶ó ÇÑ¿ì ¸Ô´Â´Ù
  8. 8Äɳġ¤¿ì°£´Ù¿¡ ¡®Çѱ¹Çü º­ Àç¹è´ÜÁö¡¯ µé¾î¼±´Ù
  9. 9»ê¾÷Àå°ü '°ü¼¼ ÈļÓÇùÀÇ' ¸¶Ä¡°í ±Í±¹¡¦Ú¸¿Í ÀÌ°ß ¸ø Á¼Èù µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì° '½Å±Ô¿øÀü Àç°ËÅä'¿¡ ¿øÀÚ·Â°è ¿ì·Á È®»ê¡¦"¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »ý°¢"
  1. 1¿ï»ê´ëÇб³º´¿ø 2027³â±îÁö º´¿ø °Ç¹° ´ëÆø ÁõÃà ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ
  2. 2À̺° Å뺸¿¡ °ÝºÐÇØ¡¦Â÷·Î ¿©ÀÚÄ£±¸ µéÀ̹ÞÀº 40´ë Ç׼ҽɵµ ÁßÇü
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í 28¡­32µµ
  4. 4ÆÈ±â À§ÇØ °³ ÀÜÀÎÇÏ°Ô µµ»ìÇÑ µµÃà¾÷ÀÚ ¹ú±ÝÇü
  5. 5ÀÌÁß ±³Á¦ ÀÇȤ ÁøÁÖ½ÃÀÇ¿ø, Ãâ¼®Á¤Áö óºÐ
  6. 62025 À̺´ÁÖÇϵ¿±¹Á¦¹®ÇÐÁ¦ 27ÀÏ À̺´ÁÖ¹®Çаü¿¡¼­ ¿­·Á
  7. 7ÇØº´Æ¯°Ë, 'VIP °Ý³ë¼³' ÀÎÁ¤ÇÑ ±è°èȯ ÀÌÆ² ¸¸¿¡ Àç¼Òȯ
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸ È­¸íÁö±¸´ë À¯¸® ºÎ¼ø 50´ë, ½ÅÀÓ ¼ø°æÀÌ ºÙÀâ¾Æ
  9. 9°æ»ó±¹¸³´ë, ¼ö½Ã °æÀï·ü 7.22 ´ë1
  10. 10¡®ÃÖ¾Ç °¡¹³¡¯ °­¸ª ¿ÀºÀÀú¼öÁö Àú¼öÀ² 52Àϸ¸¿¡ »ó½Â
  1. 1±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  2. 2°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  3. 3¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  4. 4±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
  5. 5¸¶¿îµå Èçµé¸®´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ÀÌ´Þ ¡®ÆÀ ŸÀ² 1ÇҴ롯 Ãʺñ»ó
  6. 6136¹øÂ° A¸ÅÄ¡ ¼ÕÈï¹Î, È«¸íº¸È£ °ø°Ý Ç÷ ¶Õ¾ú´Ù
  7. 7³²ÀÚ ¾ç±Ã, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ´ÜüÀü 3¿¬ÆÐ
  8. 8¿¡À̽º À§¿ë ÀÒÀº ¹Ú¼¼¿õ, ÀûÀÀ ¸øÇÏ´Â º§¶ó½ºÄÉÁî
  9. 9°í½Â¹Î ¹æ¸ÁÀ̰¡ »ì·È´Ù¡¦·Ôµ¥ Èû°ã°Ô 5¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  10. 10[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ¡°Èû »©¾ß Èû ½Ç¸°´Ù¡±¡¦ÁÁÀº °æ±â·ÂÀÇ ºñ°á
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
Á¦Á¶¿ª·®¡¤Áö¸® ÀÌÁ¡ Ȱ¿ë ¡®»çõ~ºÎ»ê ¿ìÁÖÇ×°ø¹ë¸®¡¯ À°¼ºÀ»
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»