2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çпø µî 60¿© ÀÚ¿µ¾÷Á¾ Ä«µå¼ö¼ö·á Ç×ÀÇ ÆÄ¾÷

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-11-01 08:25:47
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
·ë»ì·Õ°ú Çпø Á¾»çÀÚµéÀÌ ¿À´Â 30ÀÏ »ç»ó óÀ½À¸·Î ÆÄ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.

ÀÌ´Â ½Å¿ëÄ«µå ¼ö¼ö·áÀ² ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, À̹ø ÈÞ¾÷¿¡´Â ¸ðµç À¯ÈïÁÖÁ¡°ú °æºñ¾÷, ¸¶»çÁö¾÷, ¾È°æÁ¡ µî 60°³ ÀÚ¿µ¾÷Á¾¿¡¼­ ÃÖ´ë 500¿©¸¸¸íÀÌ µ¿ÂüÇϱâ·Î ÇØ Ä«µå»çµéÀ» ¹Ù¦ ±äÀå½Ã۰í ÀÖ´Ù.

1ÀÏ ¿©½Å±ÝÀ¶¾÷°è¿Í ÀÚ¿µ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é À¯±ÇÀڽùÎÇൿ°ú Á÷´É°æÁ¦ÀδÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ´Â ¿À´Â 30ÀÏ ÀåÃæ½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ 5¸¸¿©¸íÀÌ °áÁýÇÑ °¡¿îµ¥ Ä«µå ¼ö¼ö·á ÀÎÇϸ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ Çϱâ·Î Çß´Ù.

À̳¯ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ ³ª¸ÓÁö Á÷´É´Üü ȸ¿øµéÀº ´çÀÏ ÈÞ¾÷À» ÅëÇØ Ä«µå»ç¿¡ ´ëÇѺҸ¸À» Ç¥ÃâÇϱâ·Î Çß´Ù.

¿À´Â 12¿ù¿¡´Â ºÎ»ê, ´ëÀü, ³»³â 1¿ù¿¡´Â ´ë±¸, ±¤ÁÖ, Á¦ÁÖ¿¡¼­ °øµ¿ ½ÃÀ§¸¦ ÅëÇØ Ä«µå ¼ö¼ö·á ÀÎÇÏ ºÐÀ§±â¸¦ Àü±¹À¸·Î È®»ê½ÃŲ µÚ ³»³â 2¿ù¿¡ ¼­¿ï¿¡ ´Ù½Ã ¸ð¿© ´ë±Ô¸ð Ç×ÀÇ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀδٴ °èȹÀÌ´Ù.

·ë»ì·ÕÀ̳ª ´Ü¶õÁÖÁ¡, ³ªÀÌÆ®Å¬·´ µîÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÈÞ¾÷À» ÇÏ´Â °ÍÀº Àü·Ê°¡ ¾ø´ÂÀÏÀε¥´Ù, 60¿©°³ ÀÚ¿µ¾÷Á¾ÀÌ µ¿ÂüÇÏ´Â °Íµµ óÀ½À̶ó »çȸÀûÀ¸·Î Å« ÆÄ¹®À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇöÀç À¯Èï¾÷Àº 4¸¸¿©°³ 60¿©¸¸¸í, Çпø¾÷Àº 9¸¸¿©°³ 100¿©¸¸¸í, ¸¶»çÁö¾÷Àº 10¸¸¿©°³ 60¿©¸¸¸í, ¾È°æ»ç¾÷Àº 5¸¸¿©°³ 25¸¸¸í µîÀÌ Á¾»çÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ø ÈÞ¾÷¿¡ Âü¿©Å°·Î È®Á¤µÈ Á÷´É°æÁ¦ÀδÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ ¼Ò¼Ó Á¾»çÀÚ ±Ô¸ð¸¸ 500¸¸¸íÀÌ´Ù. Á÷´É°æÁ¦ÀδÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ´Â »çȸ¿¡ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÚ¿µ¼­ºñ½º¾÷ÀÇ Á÷´É°æÁ¦ÀεéÀÌ 1998³â¿¡ ¸¸µç °æÁ¦´Üü´Ù.

¿ÀÈ£¼® À¯±ÇÀڽùο¬´ë »óÀÓ´ëÇ¥ °â Á÷´É°æÁ¦ÀδÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ ȸÀåÀº ¿¬ÇÕ´º½º¿ÍÀÎÅͺ信¼­ "À¯Èï¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÎºÐ ¾÷Á¾À» ¿µ¼¼ÇÑ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ½¿¡µµ Ä«µå»çµéÀÌ °íÀ²ÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ ¸Å±â°í ÀÖ¾î ´õ´Â ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸£·¶´Ù"¸é¼­ "¿À´Â 30ÀÏ Àü¸é ÆÄ¾÷À» ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¾ï¿ïÇÔÀ» Åä·ÎÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â "Ãֱ٠ȸÀǸ¦ ¿­¾î ¿À´Â 30ÀÏ 60°³ ¾÷Á¾ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ ÃÑÆÄ¾÷¿¡ µé¾î°¡±â·Î Çß´Ù"¸é¼­ "¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸´Â ¾÷Á¾ ±¸ºÐ¾øÀÌ Ä«µå ¼ö¼ö·áÀ²À» 1.5% ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãç´Þ¶ó´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÀç À¯Èï ¹× »çÄ¡¾÷ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë·á¿Í ºÀ»ç·á±îÁö ÇÕÄ£ ºñ¿ë¿¡ 4.5%ÀÇ Ä«µå ¼ö¼ö·áÀ²À» ºÎ°ú¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾È°æÁ¡Àº 2.6¡­2.8%, ÇпøÀº 3.0¡­3.5%¸¦ Àû¿ë¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ½ÅÇÑÄ«µå, »ï¼ºÄ«µå, KB±¹¹ÎÄ«µå, ·Ôµ¥Ä«µå, Çö´ëÄ«µå, ÇϳªSKÄ«

µå, ºñ¾¾Ä«µå´Â Áö³­´Þ 17ÀÏ ´ë¿Ü ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹ÇØ Áß¼Ò°¡¸ÍÁ¡ ¹üÀ§¸¦ ¿¬¸ÅÃâ 2¾ï¿ø ¹Ì¸¸À¸·Î ÇÏ°í ¼ö¼ö·áÀ²À» 1.80% ÀÌÇÏ·Î ³»¸®±â·Î ¹ßÇ¥Çß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ´Üü´Â Ä«µå»çÀÇ Á¶Ä¡°¡ »ý»ö³»±â¿¡ ºÒ°úÇϴٸ鼭 ¸ðµç ¾÷Á¾ÀÇ ¼ö¼ö·áÀ²À» 1.5%·Î ³·Ãß¶ó°í¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ·ë»ì·ÕÀ̳ª ´Ü¶õÁÖÁ¡ µî À¯Èï ¹× »çÄ¡¾÷ÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù Ä«µå»çµéÀÌ Áß¼Ò°¡¸ÍÁ¡ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷°í ¼ö¼ö·áÀ²À» ³·Ãß´Â Á¶Ä¡¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ »óȲÀ̶ó ´õ¿í ºÐ°³Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ä«µå¾÷°è´Â ÀÌ¹Ì ¼ö¼ö·áÀ² ÀÎÇÏ¿Í °ü·ÃÇØ ÃæºÐÈ÷ ¼ºÀÇ Ç¥½Ã¸¦ ÇÑ ¸¸Å­ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

Ä«µå»çÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "°æÁ¦Àû ³í¸®°¡ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡Àû ³í¸® ¶§¹®¿¡ Áß¼Ò°¡¸ÍÁ¡ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷°í ¼ö¼ö·áÀ²µµ ³»¸®±â·Î Çß´Ù"¸é¼­ "À̰͸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¼ÕÀÍÀÌ »ó´ç ºÎºÐ ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ¸ðµç ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇØ ¼ö¼ö·áÀ²À» 1.5%·Î ³»¸®¶ó´Â °ÍÀº Àå»ç¸¦ ±×¸¸µÎ¶ó´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù"°í ºÒ¸¸À» Åä·ÎÇß´Ù.

ÇÑ Ä«µå»çÀÇ ÀÓ¿øÀº "ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ °íÃæÀº ÀÌÇØÇÏÁö¸¸ À̸¦ Ä«µå»ç¿¡¸¸ Àü°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ÇÏÁö¸¸ ¾÷Á¾º°·Î ¼ö¼ö·á¸¦ Ãß°¡·Î ³»¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  2. 2µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  3. 3´ÜÁ¾¾ÎÀÌ ºÎ¸¥ ¡®¿Õ»ç³²¡¯¡¦2³â ¸¸ÀÇ Ãµ¸¸¿µÈ­ ±â´ë
  4. 4À̶õ ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á¡¦Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ °ø½À ¸Â¼­ ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ÇÙ ¿ë³³ ¸øÇØ¡± Çù»ó Áß ÇãÂ Ú¸¡¦¶Ç Çѹø Æ®·³ÇÁ½Ä Èû °ú½Ã
  6. 6È£¸£¹«Áî ¸·È÷¸é À¯°¡¡¤ÇØ»ó¿îÀÓ ±Þµî¡¦ùÛ°æÁ¦ À¯Åº(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  9. 9°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  10. 10ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú¿¡ ¼ÓŸ´Â TK ±¹Èû ¡°Çʹö Áß´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú¿¡ ¼ÓŸ´Â TK ±¹Èû ¡°Çʹö Áß´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ´Â ´Ü°á, ±¹ÈûÀº °æÀ¾ù°¥¸° ½Ã¡¤µµÁö»ç °øÃµ ¹æ½Ä
  3. 3¡®´ë¹ý°ü Áõ¿ø¡¯ Åë°ú¡¦»ç¹ý°³Çõ 3¹ý ¸¶¹«¸®
  4. 4ì° ¡°ÝÁ üÁ¦ Á¸Áß¡¦Èí¼öÅëÀÏ ¾ø´Ù¡± ìí ÇâÇØ ¼ÅƲ¿Ü±³¡¤Çù·Â Áö¼Ó ÀÇÁö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾Æ¼¼¾È Çù·Â ¸ð»ö¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ½Ì°¡Æ÷¸£¡¤Çʸ®ÇÉ ¹æ¹®(Á¾ÇÕ)
  6. 6æ¨ "ÀÌÁ¨ À嵿Çõ Â÷·Ê" ¾Èö¼ö "ì° ¾ÆÆÄÆ® Çö±Ý 27¾ï ½´ÆÛ¸®Ä¡¸¸ ¸ÅÀÔ°¡´É"
  7. 7Çϸ޳×ÀÌ Á¦°Å Ãæ°Ý¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙ ´õ ¿òÄÑÁæ±î
  8. 8ºÎ»ê ¿Â Á¦3Áö´ë ´ëÇ¥µé ¹ÌdzÀϱî ÅÂdzÀϱî
  9. 9'»ç¹ý°³Çõ' µå¶óÀ̺꿡 ¹Ú¿µÀç ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå »çÀÇ
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ÝÁüÁ¦ Á¸Áß, Àû´ë ¾Æ´Ñ °øÁ¸" å¯ "3¡¤1Àý¿¡ ÇÒ ¸» ¾Æ³Ä"
  1. 1È£¸£¹«Áî ¸·È÷¸é À¯°¡¡¤ÇØ»ó¿îÀÓ ±Þµî¡¦ùÛ°æÁ¦ À¯Åº(Á¾ÇÕ)
  2. 2Çö´ëÂ÷±×·ì, »õ¸¸±Ý 9Á¶ ÅõÀÚ¡¦´ë±â¾÷ AI Á¦Á¶Çõ½Å ¹ÚÂ÷
  3. 3AI Â÷¼¼´ë ±âÁö±¹¡¤·Îº¿Ç÷§Æû¡¦¡®MWC¡¯¼­ ÀÌÅë»ç ±â¼ú°æÀï
  4. 48.8§¯ ¹®Åεµ ³Ñ´Â ·Îº¸¶ô û¼Ò±â Ãâ½Ã
  5. 5¡°ÇÑÀÏ Ã»³â Á᫐ ¹®È­±³·ù ±³µÎº¸¡¦°æÁ¦Çù·Â È®´ë¡±
  6. 6Á¤ºÎ ¡°¿¡³ÊÁö¡¤¼öÃâ 24½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®AI Àüȯ ÅõÀÚ»ç ÇùÀÇȸ¡¯ ÃâÇס¦¸Å³â 1000¾ï ÆÝµå Á¶¼º
  8. 8ùÛ°æÁ¦ 'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©'¿¡ ¶Ç ºñ»ó¡¦È¯À²¡¤À¯°¡¡¤¹°°¡ ±Þµî ¿ì·Á
  9. 9Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó 2¿ù ùÛ¼öÃâ 29%¡è¡¦¹ÝµµÃ¼ '¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû'
  10. 10Á¤ºÎ, ±¸±Û¿¡ °íÁ¤¹ÐÁöµµ ¹ÝÃâ Çã¿ë¡¦¾÷°è ¡°¿Ü±¹±â¾÷ ƯÇý¡± ¹Ý¹ß
  1. 1±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  2. 2¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  3. 3°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  4. 4¡°±Þ¿© ¿ÜºÎ ¹ß¼³¶© ü¹ú °¨¼ö¡± Çпø°­»ç Ȳ´ç ±Ù·Î°è¾à¼­
  5. 5µ¿³²±Ç ¹æ»ç¼± ÀǰúÇлê´Ü Áذø¡¦2Á¶¿ø ´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 60Á¶ ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Çù·Â ¿µ±¹´ë»ç °ÅÁ¦ ¹æ¹®
  7. 7¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼ÒÀç ¾Æ¿ì¸¥ ¡®ºí·çǪµå ÀüÀ¡¦ºÎ»ê µ¶º¸Àû À§Ä¡
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 2ÀÏ
  9. 9¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
  10. 10´ÙÂ¥°íÂ¥ Ãþ°£¼ÒÀ½ Ç×ÀÇ ÁÖ¸ÔÁú¡¦À­Áý ³²¼º ½ÇÇü
  1. 1µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  2. 2´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  3. 33¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  5. 5'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  6. 6ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  7. 7¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  8. 8±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  9. 9¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  10. 10¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»