2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀæÀº ¹«´Ü°á¼®, ±Þ°¨ÇÑ ¹ý¾È¹ßÀÇ¡¦ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡®³«Á¦Á¡¡¯

2³âÂ÷ ÀÇÁ¤È°µ¿ Æò°¡

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2026-07-27 19:34:21
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¶Á¤½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ Áö³­´Þ 11ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° Á¦436ȸ ±¹È¸(ÀÓ½Ãȸ) 2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ±âÈÄÀ§±â Ưº°À§¿øÈ¸ ±¸¼ºÀÇ °ÇÀ» °¡°á ó¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- ÁÖÁø¿ì Ãâ¼®·ü¡¤¹éÁ¾Çå ¹ßÀÇ ²ÃÂî
- 4¼± ÀÌÇå½Â ±¹Á¤°¨»ç ¹ß¾ð 0°Ç
- ºÎ»ê°æ½Ç·Ã ¡°°øÃµ¿¡ ¹Ý¿µÇؾߡ±

ºÎ»êÁö¿ª 22´ë ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ ³«Á¦Á¡¿¡ °¡±î¿î óÂüÇÑ 2³âÂ÷ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹«´Ü°á¼®Àº ºñÀϺñÀçÇß°í ±¹Á¤°¨»çÀå¿¡¼­ ´Ü ÇÑ Â÷·ÊÀÇ ¹ß¾ðµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡ ÇÏ¸é ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇϰí 1°Çµµ Åë°ú½ÃŰÁö ¸øÇÏ´Â ¼öÁØÀ» º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê°æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕÀº 27ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ºÎ»ê ÀÇ¿ø 18¸íÀÇ 2³â Â÷(2025³â 5¿ù 31ÀÏ~2026³â 5¿ù 30ÀÏ) ÀÇÁ¤È°µ¿ Æò°¡ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¡Àå ´«±æÀ» ²ô´Â ´ë¸ñÀº ¹«´Ü°á¼®·üÀ̾ú´Ù. Ãʼ± ÁÖÁø¿ì(ÇØ¿î´ë°©) ÀÇ¿øÀº º»È¸ÀÇ 19ȸ, À§¿øÈ¸ 6ȸ µî ÃÑ 25ȸÀÇ ¹«´Ü°á¼®À» ±â·ÏÇØ ºÎ»ê ÀÇ¿ø 18¸í Áß ¹«´Ü°á¼®ÀÌ °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ±× µÚ¸¦ À̾î 4¼± ÁßÁø ÀÌÇå½Â(ºÎ»êÁøÀ») ÀÇ¿ø°ú Ãʼ± °û±ÔÅÃ(¼­µ¿) ÀÇ¿øÀÌ °¢°¢ 12ȸ¿Í 11ȸ ¹«´Ü°á¼®À» ±â·ÏÇÏ¸ç »óÀ§±Ç¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. À̹ø Æò°¡¿¡¼­ ºÎ»ê ÀÇ¿ø 18¸í Àü¿øÀÌ º»È¸ÀǸ¦ ÃÖ¼Ò 1ȸ ÀÌ»ó ¹«´Ü°á¼®ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª¸é¼­ ´ëÀDZâ°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ±âº»Àû Ã¥¹«¸¶Àú Àú¹ö·È´Ù´Â ºñÆÇÀ» ÇÇÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÆ´Ù.

ÀÇ¿ø ¿ª·®ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ÀÔ¹ýȰµ¿ ¼º°úµµ ÀúÁ¶Çß´Ù. ºÎ»ê ÀÇ¿øµéÀÇ 2³â Â÷ ¹ý¾È ¹ßÀÇ °Ç¼ö´Â ÃÑ 411°ÇÀ¸·Î 1³â Â÷(574°Ç) ´ëºñ 28% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, 93.9%(386°Ç)°¡ ´Ü¼ø ¡®ÀϺΰ³Á¤¾È¡¯¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÃÖ´Ù(81°Ç) ¹ßÀÇÀÚ´Â Àç¼± ±è¹Ì¾Ö(ÇØ¿î´ëÀ») ÀÇ¿øÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ Àç¼± ¹éÁ¾Çå(±ÝÁ¤) ÀÇ¿øÀº Áö³­ 1³â µ¿¾È 6°Ç¸¸À» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇØ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀ» °âÀÓÇß´ø ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀå(8°Ç)º¸´Ù ¹ý¾ÈÀ» Àû°Ô ¹ßÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. Ãʼ± ¼­Áö¿µ(µ¿·¡) ÀÇ¿øÀº ¿ÃÇØ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È Áß ´Ü ÇÑ °Çµµ Åë°ú½ÃŰÁö ¸øÇØ ¡®°¡°á·ü 0%(°¡°á 0°Ç)¡¯¶ó´Â Âü´ãÇÑ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ºÎ»ê Áö¿ª ÀÇ¿ø Àüü°¡ °¡°á½ÃŲ ¹ý¾È 56°ÇÁ¶Â÷ ±×Áß 85.7%(48°Ç)´Â ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ ¿ø¾ÈÀÌ Æó±âµÇ°í À§¿øÈ¸ ´ë¾È¿¡ Èí¼öµÇ´Â ¡®´ë¾È¹Ý¿µÆó±â¡¯ Çü½ÄÀ̾ú´Ù. ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¿ø¾È ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ±¹È¸ ¹®ÅÎÀ» ³ÑÀº ¹ý¾ÈÀº Ãʼ± Á¤¿¬¿í(¼ö¿µ) ÀÇ¿øÀÇ ¡®À̽ºÆ÷Ã÷(ÀüÀÚ½ºÆ÷Ã÷) ÁøÈï¹ý ÀϺΰ³Á¤¾È¡¯ ´Ü 1°ÇÀÌ À¯ÀÏÇß´Ù.

»óÀÓÀ§¿øÈ¸³ª ±¹Á¤°¨»ç µî °¢Á¾ ȸÀÇü ¹ß¾ð ºóµµ¿¡¼­µµ ºÎ»ê ÀÇ¿ø °£ ¾ç±ØÈ­°¡ µÎµå·¯Á³´Ù. °û±ÔÅà ÀÇ¿øÀÌ 3902ȸ·Î °¡Àå ¸¹Àº ¹ß¾ð ¼ö¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é, 4¼± ÀÌÇå½Â ÀÇ¿øÀº °íÀÛ 54ȸ ¹ß¾ð¿¡ ±×Ä¡¸ç ÃÖÇÏÀ§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÇå½Â ÀÇ¿ø ¹ß¾ð 54°ÇÀº ¸ðµÎ ¼Ò°ü »óÀÓÀ§ÀÎ Á¤¹«À§¿øÈ¸¿¡¼­¸¸ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç, ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­´Â ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÀÔÀ» ¿­Áö ¾Ê¾Æ ºÎ»ê ÀÇ¿ø Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¡®±¹°¨ ¹ß¾ð 0°Ç¡¯À» ±â·ÏÇß´Ù.

ºÎ»ê°æ½Ç·Ã µµÇÑ¿µ »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°º»È¸ÀÇ È¸ÀÇ Àϼö°¡ 1³â¿¡ 54ÀÏ»ÓÀε¥ ÁÖÁø¿ì ÀÇ¿øÀÇ Ãâ¼®·üÀº 64.8%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼­ 3ºÐÀÇ 1À» ¹«´Ü°á¼®Çϸé FÇÐÁ¡¡±À̶ó¸ç ¡°´ÙÀ½ °øÃµ °úÁ¤¿¡ Ãâ¼®·ü°ú ÀÔ¹ýȰµ¿ ¼ºÀûÀº ¹Ýµå½Ã ¹Ý¿µµÅ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡Þ ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿øº° 2³âÂ÷ È°µ¿ Æò°¡(°¡³ª´Ù ¼ø) ¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê°æ½Ç·Ã Á¦°ø

ÀÇ¿ø¸í

°û±ÔÅÃ

±è´ë½Ä

±èµµÀ¾

±è¹Ì¾Ö

±èÈñÁ¤

¹Ú¼ºÈÆ

¹Ú¼ö¿µ

¹éÁ¾Çå

¼­Áö¿µ

À̼º±Ç

ÀÌÇå½Â

ÀüÀç¼ö

Á¤µ¿¸¸

Á¤¼º±¹

Á¤¿¬¿í

Á¶°æÅÂ

Á¶½Âȯ

ÁÖÁø¿ì

¹«´Ü°á¼®

11ȸ

4ȸ

9ȸ

9ȸ

6ȸ

6ȸ

4ȸ

9ȸ

10ȸ

8ȸ

12ȸ

1ȸ

6ȸ

10ȸ

5ȸ

7ȸ

7ȸ

25ȸ

¹ý¾È¹ßÀÇ

13°Ç

17°Ç

26°Ç

85°Ç

21°Ç

53°Ç

26°Ç

6°Ç

18°Ç

21°Ç

24°Ç

8°Ç

22°Ç

13°Ç

13°Ç

12°Ç

17°Ç

16°Ç

°¡°á·ü

15.4%

5.9%

19.2%

7.1%

9.5%

11.3%

23.1%

50%

0%

14.3%

12.5%

37.5%

4.5%

23.1%

23.1%

33.3%

23.5%

6.2%

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  7. 7±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  8. 8HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  9. 9¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  10. 10#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  1. 1¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2ÀæÀº ¹«´Ü°á¼®, ±Þ°¨ÇÑ ¹ý¾È¹ßÀÇ¡¦ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡®³«Á¦Á¡¡¯
  3. 3±¹Èû, ¡®¸è»ìÀâÀÌ¡¯ ±Ç¿µÁø¿¡ ¡°ÀÚÁøÅ»´ç ¾È Çϸé Á¦¸í Æ÷ÇÔ ÃÖ°í¡°è¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå Àλçû¹® È®´ë Á¶·Ê¾È¡¦½ÃÀÇȸ ¡°½Ã ¿äû¿¡ ÇùÄ¡ Â÷¿ø ó¸® ¿¬±â¡±
  5. 5AI ´ÙÀ½Àº Çٽɱ¤¹°¡¦ì°, ºê¶óÁú¼­ ¼¼ÀÏÁî ¿Ü±³(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»õ ¼úÀº »õ ºÎ´ë¿¡¡¦¡± Á¤¼ºÈ£, ¹ý»çÀ§¼­ »çÀÇ¡¦ôì ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡± ¼±±ß±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â ÀÇȤ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø, ±¹Èû½Ã´ç À±¸®À§¿¡ Á¦¼Ò ´çÇØ
  8. 8±¹Èû, Á¶°æÅ¡¤ÁøÁ¾¿À ¡°è ÀýÂ÷ °³½Ã
  9. 9¡°ÀüÀÓ Á¤Ã¥ ¹«ÀÛÁ¤ ÆÄ±â ¾È µÅ¡± À̼º±Ç, °í°­µµ ¡®ÀüÀç¼ö °ßÁ¦¡¯ ¿¹°í
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±¹Èû, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå º­¸£´õ´Ï¡¦½Ì°Ì°Ô ³¡³½ ù ½ÃÁ¤Áú¹®
  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  4. 4ºÎ»ê Ä«Æä ¼ö 10³â»õ 3¹è¡¦3³â »ýÁ¸À²Àº °íÀÛ 43.7%
  5. 5´ë¼±Á¶¼± Àμö ´«¾Õ SB¼±º¸, ¿¬³» Çù»ó
  6. 6³×À̹ö, ¿£ºñµð¾Æ¡¤ºê·èÇʵå 100¾ïÝ× ÅõÀÚ À¯Ä¡¡¦AI»ç¾÷ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ï»êÁö¿ª ¹®È­¼Ò¿Ü ¾Æµ¿ 39¸í ¡®½Å°ÝÈ£ ·Ôµ¥ ¹®È­Ã¼Ç衯
  8. 824½Ã°£ ±ÝÀ¶»ó´ã¡¦ºÎ»êÀºÇà ¡®AI º¸À̽ºº¿¡¯
  9. 9¡°Ã»³âÀ¯Ãâ ¸·À¸·Á¸é ºÎ»êÆÇ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷ ¸¸µé¾î¾ß¡±
  10. 10¡°´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ±ÔÁ¦ Á¶±â ½ÃÇà, °Å·¡ ȸÀüÀ² °¨¼Ò Àü¸Á¡±
  1. 1À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  3. 3±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  5. 5#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  6. 6ÀÌÀü ºÎÁö ¸ø ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³, À§Å¹°è¾à ÇØÁö À§±â
  7. 7¾ç»ê ¡®¹«Áö°³ÆøÆ÷¡¯ ÀÔÀå·á ³í¶õ ³¡³»³ª
  8. 8ÇØ¿î´ë¼­ ½ÇÁ¾ 70´ë Áß±¹ °ü±¤°´ ¡®°¡Á· ǰÀ¸·Î¡¯
  9. 9ºÎ»ê´ë - ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü, ¡®Áö»êÇÐ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ Ãâ°Ý
  10. 10¿­ÆøÁÖ À§Çè Æó¹èÅ͸®, ÀϺΠ±âÃÊ´Üü ¼ö°ÅÇÔ ¼³Ä¡ ¹ÌÈí
  1. 1±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  2. 2ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¸¶Àú¡¦·Ôµ¥, ´©±¸ ¾î±ú ¹Ï¾î¾ß Çϳª
  3. 3¼±¼ö ÆøÇà ³í¶õ ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶, ÀÚ°Ý Á¤Áö 1³â ¡°è
  4. 4Ã౸ÇùȸÀå ¼±°ÅÀδÜ, 300¸í¡æ1¸¸ ¸í È®´ë
  5. 5AT¸¶µå¸®µå ¡®7¹ø¡¯ ´Ü À̰­ÀÎ, 3³â ¸¸¿¡ ¶ó¸®°¡ ±ÝÀÇȯÇâ
  6. 6Àü¹Ý 5ºÐ¸¸¿¡ ÂûĬ¡¦¹°¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó°ñ
  7. 7'¼±¹ß Àü¿ø ¾ÈŸ' ·Ôµ¥, kt¿¡ 14Á¡ Â÷ ¿Ï½Â °ÅµÎ°í ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  9. 9ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  10. 10AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»