2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%

ºÏ°© º¸¼± ¾çÀÚ´ë°á Á¶»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
6¡¤3 ºÎ»ê ºÏ°© ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÇÏÁ¤¿ì(¿ÞÂÊ »çÁøºÎÅÍ), ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¹Î½Ä, ¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ È帰¡ 12ÀÏ °¢°¢ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ÀλçÇϰí ÀÖ´Ù. °¢ Èĺ¸ Á¦°ø
- æ¨ ÇÏÁ¤¿ì ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¿ì¼¼

- ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ³õ°í
- ÇÊ¿ä 38.2% ºÒÇÊ¿ä 50.6%

- º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ Èĺ¸ ÀûÇÕµµ´Â
- ÚÓ 34% ùÛ 35.1% ÃÊÁ¢Àü

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÇÏÁ¤¿ì, ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¹Î½Ä, ¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸ °£ 3ÀÚ ±¸µµ·Î Àü°³µÇ´Â 6¡¤3 ºÎ»ê ºÏ°© ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ÇÏ È帰¡ ¹Ú Èĺ¸¿Í ÇÑ Èĺ¸¿¡°Ô °¢°¢ 20.3%Æ÷ÀÎÆ®(p), 15.3%p ¾Õ¼­´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ °¡»ó ¾çÀÚ´ë°á¿¡¼­µµ ÇÏ È帰¡ ¹Ú Èĺ¸¿¡°Ô 13.3%p, ÇÑ Èĺ¸¿¡°Ô 10%p °ÝÂ÷·Î ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´Ù.

±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°ü ¸®¾ó¹ÌÅÍ¿¡ ÀÇ·ÚÇØ 12ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ º¸¸é ÇÏ È帴 º¸¼ö ´ÜÀÏÈ帷Π¹Ú Èĺ¸(32.4%)¸¦ ¼³Á¤ÇÑ ¾çÀÚ °¡»ó´ë°á¿¡¼­ 45.7%¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¿¬·É´ëº°·Î º¸¸é ÇÏ È帴 40´ë(60.4%), ¹Ú È帴 20´ë ÀÌÇÏ(52.9%)¿¡¼­ ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» º¸¿´´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀÚÀÇ 89.2%°¡ ÇÏ È常¦ ÀüÆøÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÑ ¹Ý¸é ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÀÚ´Â 66.7%¸¸ ¹Ú È常¦ ÁöÁöÇß´Ù. ºÎµ¿Ãþ(¾øÀ½°ú Àß ¸ð¸§)Àº 21.9%¿´´Ù.

ÇÏ Èĺ¸(45.8%)´Â º¸¼ö ´ÜÀÏ È常¦ ÇÑ Èĺ¸(35.8%)·Î ¼³Á¤ÇÑ ¾çÀÚ °¡»ó´ë°á¿¡¼­µµ ¿ÀÂ÷¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³­ 10%p Â÷ÀÌ·Î ¾Õ¼¹´Ù. ºÎµ¿Ãþ(¾øÀ½°ú Àß ¸ð¸§)Àº 18.3%¿´´Ù. ÇÏ È帴 40´ë(58%), ÇÑ È帴 50´ë(41.3%)¿¡¼­ ÁöÁöÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀÚÀÇ 87.2%´Â ÇÏ È常¦, ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÀÚÀÇ 60.4%¸¸ ÇÑ È常¦ ÁöÁöÇß´Ù.

º¸¼ö Áø¿µ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Çʿ伺À» ¹°¾ú´õ´Ï ¡®ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 38.2%(¸Å¿ì ÇÊ¿ä 20.5%, ÇÊ¿äÇÑ Æí 17.7%), ¡®ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¡¯´Â ¹ÝÀÀÀº 50.6%(ÀüÇô ºÒÇÊ¿ä 32.9%, ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº Æí 17.7%)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÁöÁö Á¤´çº°·Î ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀÚÀÇ 68.5%°¡ ¡®´ÜÀÏÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº Æí¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÀüÇô ºÒÇʿ䡯¶ó°í ´äÇß´Ù. ¹Ý¸é ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÀÚÀÇ 63.2%´Â ¡®¸Å¿ì Çʿ䡯 ¶Ç´Â ¡®ÇÊ¿äÇÑ Æí¡¯À̶ó°í ÀÀ´äÇØ ´ëÁ¶¸¦ º¸¿´´Ù.

º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ Èĺ¸ ÀûÇÕµµ¿¡¼­´Â ¹Ú Èĺ¸ 34%, ÇÑ Èĺ¸ 35.1%·Î °ÝÂ÷°¡ ¹«ÀǹÌÇß´Ù. ¿¬·Éº°·Î º¸¸é 50´ë(40%)°¡ ÇÑ Èĺ¸¿¡°Ô, 20´ë ÀÌÇÏ(40.1%)°¡ ¹Ú Èĺ¸¿¡°Ô °¡Àå Å« ÁöÁö¸¦ º¸³Â´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÀÚ¸¸ ³õ°í º¸¸é ¹Ú Èĺ¸ 51%, ÇÑ Èĺ¸ 46.5%¿´´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀÚ´Â ¹Ú Èĺ¸ 24.7%, ÇÑ Èĺ¸ 19.4%¿´´Ù.

ƯÈ÷ ÇÏ Èĺ¸¿Í ¹Ú Èĺ¸ °£ ¾çÀÚ´ë°á¿¡¼­ 3ÀÚ ´ë°á ¶§ ÇÑ È常¦ ÁöÁöÇÑ ÀÀ´äÀÚÀÇ 10.7%´Â ÇÏ È常¦, 29.5%´Â ¹Ú È常¦ ÁöÁöÇß°í ºÎµ¿Ãþ(¡®¾øÀ½¡¯°ú ¡®Àß ¸ð¸§¡¯)Àº 59.7%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¶Ç ÇÏ Èĺ¸¿Í ÇÑ Èĺ¸ °£ ¾çÀÚ ´ë°á¿¡¼­ 3ÀÚ ´ë°á ¶§ ¹Ú È常¦ ÁöÁöÇÑ ÀÀ´äÀÚÀÇ 12.5%´Â ÇÏ È常¦, 30.6%´Â ÇÑ È常¦ ÁöÁöÇß´Ù. ºÎµ¿Ãþ(¡®¾øÀ½¡¯°ú ¡®Àß ¸ð¸§¡¯)Àº 56.9%¿´´Ù. º¸¼ö Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­°¡ ¼º»çµÇ´õ¶óµµ ±âÁ¸ ÁöÁöÃþÀÌ ´ÜÀÏ È帷Π°í½º¶õÈ÷ À̵¿ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Àû´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.


¡Ø¸®¾ó¹ÌÅÍ ¾î¶»°Ô Á¶»ç

- ±¸Æ÷, ´öõ, ¸¸´ö2¡¤3µ¿ ³²³à 506¸í ´ë»ó ¼³¹®

¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°ü ¸®¾ó¹ÌÅͰ¡ ±¹Á¦½Å¹®ÀÇ ÀÇ·Ú·Î Áö³­ 9, 10ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ºÎ»ê ºÏ°© Áö¿ª(±¸Æ÷1¡¤2¡¤3µ¿, ´öõ1¡¤2¡¤3µ¿, ¸¸´ö 2¡¤3µ¿)¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¼ºÀγ²³à 506¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß´Ù.

±¹³» Åë½Å»ç(SKT, KT, LGU+)¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº ¹«¼± ÀüÈ­ °¡»ó¹øÈ£ ¸®½ºÆ®¸¦ Ç¥ÁýƲ·Î Ȱ¿ëÇØ ±¸Á¶È­ÇÑ ¼³¹®Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÚµ¿ÀÀ´ä(ARS) 100% ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶»çÇß´Ù. ÀÀ´ä·üÀº 8.7%, Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡¼­ ¡¾ 4.4%Æ÷ÀÎÆ®(p)´Ù.

2026³â 3¿ù ¸» ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·ÏÀα¸Åë°è ±âÁØ(¸²°¡Áß, Rim Weighting) ¼º¡¤¿¬·É´ë¡¤±Ç¿ªº° °¡ÁßÄ¡¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  6. 6¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  7. 7ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  10. 1016ÀÏ ÀÎõ ¼­±¸ ±â°èÁ¦Á¶°øÀå È­Àç, ¼Ò¹æ ´ëÀÀ 2´Ü°è ¹ß·É
  1. 1ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  2. 2¹ÎÁÖ ³»È«¿¡ ±¹Èû ÁöÁöÀ² ¿ªÀü¡¦À嵿Çõ ¡®ÅðÁø·Ð¡¯ ÀÏÃà ´ë¿©°ø¼¼ ÁýÁß
  3. 3Á¤Ã»·¡, ì°´ëÅë·É Á÷°Ý? ¡°´çÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç¿ø¡±
  4. 4[¼Óº¸] À嵿Çõ "¸ñÇ¥ Àü±¹ Àç¼±°Å"¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÚ¸®º¸Àü¿ë ±¸È£ ¸ØÃç¾ß¡±
  5. 5Ãâ¹ü ÀüºÎÅÍ ½Å°æÀü¡¦ÀüÀç¼ö¡¤ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´Ü ¹èºÐ µÎ°í °¥µî
  6. 6ÒÆ Àå³² ³ë°ÇÈ£ ¡°À¯½Ã¹Î Á¸Áß¹Þ¾Æ ¸¶¶¥¡¦Àç´Ü, µ¿ÁöµéÀÌ ÁöÄѾߡ±
  7. 7Å»¸ð¾à °Çº¸ È®´ë, ÀÌÁؼ® "°Çº¸´Â Á¤Ä¡ ÇÏ»çǰ ¾Æ³Ä"
  8. 8ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  10. 10Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  1. 1BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  2. 2½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  4. 4Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ ¸¹Àº ºÎ»ê, ÇÇÁöÄÃAI ½ÇÁõ ÃÖÀûÁö
  5. 5¿¬¸® 7~8% û³âÀû±Ý 22ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö
  6. 6¡°Ã¶°­ 48³â ¹öƾ ÈûÀº ½Å·Ú¡¦Á¦Á¶¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå ¸¶Àεå Àý½Ç¡±
  7. 7ùÛ°æÁ¦ ¡®À¯°¡Ç϶ô ±â´ë¡¯ ¾Èµµ¡¦¡®°í°ø ÇàÁø¡¯ ȯÀ²¡¤¹°°¡´Â ³ú°ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÒȲ¿¡µµ ÀÏÀÚ¸® ´Ã·È´Ù¡¦ºÎ»ê °í¿ë ¿ì¼ö±â¾÷ 15°÷ ¼±Á¤
  9. 9¿©°´¼± Ç×ÇØ ´çÁ÷ÀÚ ÈÞ´ëÀüÈ­ »ç¿ë±ÝÁö
  10. 10È£¸£¹«Áî °¤Èù ùÛ¼±¹Ú 24ô Ãⱸ ¿­·È´Ù¡¦Á¤ºÎ, ¾ÈÀüÈ®º¸ ÁÖ·Â
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  6. 6¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  7. 716ÀÏ ÀÎõ ¼­±¸ ±â°èÁ¦Á¶°øÀå È­Àç, ¼Ò¹æ ´ëÀÀ 2´Ü°è ¹ß·É
  8. 8¾ç»ê½Ã ¡®»õ¸¶À»¿îµ¿ ȸÀÇ ¼ö´ç¡¯ ÃßÁø ½Ã²ø
  9. 9¼­ÅÂ°æ ºÎ»ê »ç»ó±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãʰí¼Ó ¹Î¿øÇØ°á ¡®1370 ½Ã½ºÅÛ¡¯ µµÀÔ¡±
  10. 10½Ã¹ÎÀ̵¿±Ç °¨¾È ¡®Áö¿ª¸ÂÃ㠳뼱¡¯ °í¹ÎÀ»
  1. 1¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  2. 2ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  3. 3±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  4. 4¿ùµåÄÅ Çѱ¹-¸ß½ÃÄÚÀü ÁÖ½É, ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½Å Å×Çì¶ó ½ÉÆÇ
  5. 5°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
  9. 9¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¿ùµåÄÅ]½º¿þµ§, Æ¢´ÏÁö 5-1 ´ëÆÄ¡¦'Á×À½ÀÇ Á¶' FÁ¶ ¼±µÎ·Î
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»