2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Ú¸¿¡ 700Á¶ ¼±¹° ¾È±â°í µÚÅë¼ö ¸Â¾Æ¡± ÇÑ¹Ì °ü°è ½ÃÇè´ë(Á¾ÇÕ)

Ú¸ ÅõÀÚ °øÀå ùÛÁ÷¿ø ¹«´õ±â ±¸±Ý

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-09-07 19:26:51
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹Èû ¡°½Ç¿ë¿Ü±³ ¾Æ´Ñ Âü»ç¡± ¡°Ú¸ ºÒ¸¸Ç¥Çö¡±
- À嵿Çõ ¡°Á¤»óȸ´ã ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ¾ú³ª¡± °ø¼¼
- Æ®·³ÇÁ, Çù»ó ÁÖµµ ¡¤ÁöÁöÃþ °áÁý ³ë¸²¼ö
- WP ¡°ÃÖ´ë±Ô¸ð ´Ü¼Ó¡±¡¦´ë¹ÌÅõÀÚ ÈÄÆøÇ³

ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã ÈÄ ¿­Èê ¸¸¿¡ ÇÙ½É µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ´ë´ëÀûÀÎ ´Ü¼Ó¡¤±¸±Ý »çŰ¡ Á¶±â¿¡ ¸¶¹«¸®µÇ°í ¼®¹æ ±¹¸éÀ¸·Î µé¾î°¡¸é¼­ Á¤ºÎ´Â ÇÑ ¼û µ¹¸®°Ô µÆ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø »çŰ¡ ÇÑ¹Ì °ü°è ¹× Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ´ë¹Ì ÅõÀÚ¿¡µµ »ó´çÇÑ ÆÄÀåÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÇ À̹δܼÓÀ¸·Î üÆ÷µÈ Çö´ëÂ÷-LG¿£¼Ö ¹èÅ͸®°øÀå °Ç¼³ ÇöÀå Á÷¿øµéÀÌ ¼ö°¨µÈ Á¶Áö¾ÆÁÖÀÇ À̹μ¼°ü´Ü¼Ó±¹(ICE) ±¸±Ý½Ã¼³. ¿¬ÇÕ´º½º
¡áÁ¤»óȸ´ã ¿­Èê ¸¸¿¡¡¦Çѹ̰ü°è ÆÄÀå ÁÖ½Ã

±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̹ø »çŰ¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ¡°700Á¶ ¼±¹° º¸µû¸®¸¦ ¾È±ä Áö 11ÀÏ ¸¸¿¡ µÚÅë¼ö¸¦ ¸Â¾Ò´Ù¡±¸é¼­ Á¤ºÎ ºñÆÇ¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

½Ã¼³ ³» »þ¿öÀåÀ¸·Î °÷°÷ÀÌ °õÆÎÀÌ·Î ±î¸Ä´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¹Ú¼ºÈÆ(ºÎ»ê ºÏÀ») ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº Áö³­ 6ÀÏ ³íÆò¿¡¼­ ¡°ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ´Â À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ÃÑ 5000¾ï ´Þ·¯(¾à 700Á¶ ¿ø)¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ¾È°å´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª °øµ¿¼º¸íÁ¶Â÷ ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ȸ´ãÀÌ ³¡³µ°í, ±× °á°ú°¡ Çö´ëÂ÷-LG ÇÕÀÛ °øÀå ´Ü¼Ó »çÅ·Πµ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌÀç¸í½Ä ½Ç¿ë¿Ü±³Àΰ¡¡±¶ó°í °ø¼¼¸¦ Æñ´Ù.ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ´Â Áö³­ 7¿ù ¸» °ü¼¼ Çù»óÀ» ÅëÇØ 3500¾ï ´Þ·¯(¾à 487Á¶ ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ´ë¹Ì ÅõÀÚ¸¦ ¹Ì Ãø¿¡ ¾à¼ÓÇß°í, Áö³­´Þ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏ DC¿¡¼­ ¿­¸° ù ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼­µµ ´Ù¹æ¸éÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÇÕÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À嵿Çõ ´ëÇ¥´Â 7ÀÏ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ¡°¹Ì ÇöÁö °øÀå¿¡ ³ª°¡ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´ø ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ¼è»ç½½¿¡ ¼Õ¹ßÀÌ ¹­¿© ²ø·Á°¡´Â Àå¸é°ú ¿­¾ÇÇÑ ½Ã¼³¿¡ ±¸±ÝµÈ Àå¸éÀ» ±¹¹ÎÀÌ ¸ñµµÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ°Ç ¹Ì±¹ÀÌ ´ëÇѹα¹À» ÇâÇØ °¡Àå °­·ÂÇÑ ÇüÅ·ΠǥÇöÇÑ ¿Ü±³Àû ºÒ¸¸¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¼Û¾ð¼® ¿ø³»´ëÇ¥µµ ¡°ÀÌÀç¸í Á¤±Ç Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀÇ ±Ù°£ÀÌ Èçµé¸°´Ù´Â ¹æÁõÀÌÀÚ ½É°¢ÇÑ ¿Ü±³ Âü»ç¡±¶ó°í °¡¼¼Çß´Ù.

¹Ì±¹ ³»¿¡¼­µµ ÇÑ¹Ì °£ °ü¼¼ Çù»óÀº ¹°·Ð Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ¹Ì±¹ ³» ÅõÀÚ °èȹ µî ÇÑ¹Ì °ü°è¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ñÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ¡°À̹ø üÆ÷´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í Çö´ëÂ÷¸¦ ´çȤ½º·´°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¡±¸é¼­ °¡±î¿î µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ »çÀü Å뺸Á¶Â÷ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

¡áÚ¸ ÃâÀåÆÄ°ß Á÷¿ø ¹«ºñÀÚ °üÇà ¡®¹ß¸ñ¡¯

À̹ø »çÅ´ ¾Ï¾Ï¸®¿¡ ¹¬ÀεǴø ±â¾÷ÀÇ ¹«ºñÀÚ °üÇàÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. ¹Ì ÇöÁö »ç¹«¼Ò³ª °øÀå¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é Àü¹®Á÷ Ãë¾÷(H-1B) ºñÀÚ³ª ÁÖÀç¿ø ºñÀÚ(L-1) µîÀ» ÃëµæÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¹ß±Þ¿¡ ¼ö°³¿ùÀÌ °É¸®°í °³¼ö°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ »ó´ç¼ö ±â¾÷µéÀº ¹Ì±¹¿¡ Á÷¿ø ÃâÀåÀ» º¸³¾ ¶§ ÃÖ´ë 90ÀÏ ´Ü±â °ü±¤ ¹× ÃâÀå ½Ã ºñÀÚ ½ÅûÀ» ¸éÁ¦ÇØ ÁÖ´Â ÀüÀÚ¿©ÇàÇã°¡(ESTA)³ª ¡®´Ü±â »ó¿ë(B-1)¡¯ ºñÀÚ µîÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù.

¹Ý(Úã)À̹ΠÁ¤Ã¥¿¡ µå¶óÀ̺긦 °Å´Â Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ°¡ ³»³â Áß°£¼±°Å¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÃÖ´ë Á¢ÀüÁöÀÎ Á¶Áö¾ÆÁÖ¿¡¼­ ´ë´ëÀûÀÎ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚ ´Ü¼ÓÀ» ¿¬ÃâÇÏ¸ç °øÈ­´ç ÁöÁöÃþ °áÁýÀ» ³ë·È´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ´Ü¼ÓÀÌ ÇÑ¹Ì °ü¼¼ Çù»óÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â ¹Î°¨ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ½ÇÇàµÈ °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. Çѹ̰¡ °ü¼¼À²À» 15%·Î ³·Ãß±â·Î ÇßÁö¸¸ 3500¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ´ë¹Ì ÅõÀÚ ÆÝµåÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» µÎ°í¼± ¾çÃøÀÌ ¼¼ºÎ Çù»óÀ» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºÒ¹ý ü·ùÀÚ ¹®Á¦°¡ °ãÄ¡¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Çù»óÀÇ Áö·¿´ë·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.

¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â À̹ø »çŸ¦ ¡°Æ®·³ÇÁ 2±â Áý±Ç ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÇöÀå ´Ü¼Ó¡±À̶ó¸é¼­ ¡°¾ç±¹ÀÌ °ü¼¼¿Í ÅõÀÚ¸¦ µÎ°í ¹Î°¨ÇÑ Çù»óÀ» À̾´Â ½ÃÁ¡¿¡ À̹ø ´Ü¼ÓÀÌ ¹ú¾îÁø °ÍÀº ¾ç±¹ °ü°èÀÇ ½ÃÇè´ë¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  3. 3±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  4. 4°­Ç³ ¼Ó °æÁÖ »êºÒ ÁøÈ­
  5. 53¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  6. 6¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  7. 7±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  8. 8Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  9. 9¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  10. 10ºÎ»ê ¿µÇÏ 12µµ ±â·ÏÇÑ ³¯
  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  3. 33¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  4. 4Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  5. 5ÃÖÁøºÀ¡¤À±Á¾¼­ ±¹Èû °øÃµ¼­ ¸Â´ë°á¡¦¹ÎÁÖ ÀüÇöÁ÷ ±¸ÀÇ¿ø °æÀï
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, °ø°üÀ§ ²Ù¸®°í ¡®°øÃµ¸ðµå¡¯
  7. 7±â¾÷ÅõÀÚ À̲ø°í, ÅëÇÕ µ¶·ÁÇÏ°í¡¦¡®Áö¿ª ¼ºÀ塯 Æä´Þ ¹â´Â ì°
  8. 8¡®½Ö¹æ¿ï º¯È£ÀΡ¯ Ư°Ë Ãßõ¿¡ ´ç¡¤Ã» °ü°è ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ»ó±â·ù
  9. 9ÇÕ´ç ³í¶õ °è¼ÓµÇ´Â ¹ÎÁÖ, °èÆÄ°¥µî ÇØ¼Ò ±â¹Ì ¾ø´Â ±¹Èû
  10. 10Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥ "Ư°Ë ÀÎ»ç °ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´© ³¢ÃÄ Á˼Û"(Á¾ÇÕ)
  1. 1´ëÇü¸¶Æ® »õº®¹è¼Û À§ÇÑ ¹°·ù¼³ºñ ¹ÚÂ÷¡¦³ëÁ¶¡¤»ó±Ç ¹Ý¹ßÀÌ °ü°Ç
  2. 2ÇÔ²² °È°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ·Îº¿, ¹ÙµÏ Ä£±¸ ·Îº¿¡¦¸¶Æ®¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì·¡ ¼¼°è
  3. 3ºø½æ, º¸À¯·®º¸´Ù ¸¹Àº ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÀÁö±Þ¡¦¡®ÀåºÎ°Å·¡¡¯ µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
  5. 5ºÎ»ê½Ã¡¤Çرº, ÇØ¾ç¡¤±¹¹æ AX °ÅÁ¡ Á¶¼º ¸Â¼Õ
  6. 630´ë ÈÄ¹Ý 72%°¡ AI ¾÷¹« Ȱ¿ë ¡®ÃÖ´Ù¡¯
  7. 7ÀâÄÚ¸®¾Æ ¡®AI ¸ÂÃãä¿ë ¼­ºñ½º¡¯ °³Æí
  8. 8ÅäÀÌÀú·¯½º Àαâ¿Ï±¸, ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ Çà»ç
  9. 9GS25 ¼³ °£Æí½Ä 5Á¾ Ãâ½Ã
  10. 10½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê, È£ÁÖûÁ¤¿ì¡¤·¥ 14Á¾ Ưº°¹Ì½Ä
  1. 1¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  2. 2¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  3. 3ºÎ»ê»ó±Ç ¡®°ø½Ç µµ¹Ì³ë¡¯¡¦12Á¶ Áö¿ø ÇÑ´ÙÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³­°ü
  4. 4ÅðÁ÷¿¬±Ý 20³â ¸¸¿¡ ´ë¼ö¼ú¡¦¸ðµç »ç¾÷Àå ´Ü°èÀû Àǹ«È­
  5. 5¡°ºÎ»ê ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé °í·ÉÈ­¡¦¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ庮 ³Ê¹« ³ô¾Æ¡±
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 9ÀÏ
  7. 7±èÇØ ºñö±Ý¼Ó °øÀå Çã´ÙÇѵ¥¡¦ºÒ³µÀ»¶§ ²ø ¸ð·¡ ¾ø´Ù
  8. 8¡°¼¼°è ´ëȸ °è±â·Î ¡®¿äÆ®µµ½Ã Å뿵¡¯ ±Û·Î¹ú È«º¸¡±
  9. 9ÀÇ´ë ¿­Ç³ ¿©Àü¡¦¼­¿ï´ë Á¤½Ã ÇÕ°Ý 107¸í µî·Ï Æ÷±â
  10. 10½Å°øÇ× È£Àç ¹Ì³¢ ºÎµ¿»ê»ç±â²Û ¡¿ªÇü
  1. 1¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  2. 2±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  3. 3½º³ëº¸µå Ÿ°í ¾ÆÂñÇÑ °í°ø ¿¬±â¡¦À¯½ÂÀº, ºò¿¡¾î ùÛ ¿©ÀÚ Ã¹ ÃâÀü
  4. 4Â÷ÁØÈ¯ ÇÇ°Ü ´ÜüÀü ¾Æ½¬¿î ½Ç¼ö¡¦Äøµ ¹Í½º´õºí ù½Â ½Å°í
  5. 5¿Ã¸²ÇÈ Ã¹ ¡®½ÖµÕÀÌ ¼ºÈ­¡¯¡¦ùÛ¼±¼ö´Ü 4°÷¼­ µ¿½Ã ÀÔÀå
  6. 6¡°ùÛ ¼îƮƮ·¢¼­ ÐÝ3¡¦Á¾ÇÕ 15À§¡± Ú¸ ¸Åü, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ Àü¸Á
  7. 7¾È¼¼¿µ ¾Õ¼¼¿î åü¹èµå¹ÎÅÏ, ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç »ç»ó ù ¿ì½Â
  8. 8'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  9. 9±è»ó°â ½º³ëº¸µå Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ù ¸Þ´ÞÀÌÀÚ Åë»ê 400È£ ¸Þ´Þ
  10. 10Äøµ ±è¼±¿µ-Á¤¿µ¼®, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡ ½Â¸®¡¦5¿¬ÆÐ µÚ 2¿¬½Â
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»