2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

å¯ Æ÷È­¿¡µµ ÀÌÁø¼÷ ±³À°ºÎ Àå°ü Èĺ¸ Á¤¸éµ¹ÆÄ ż¼¡¦±è¿µÈÆ °í¿ëºÎ Àå°ü È帴 ¡®´ëºÏ°ü¡¯ ÆÄÇà(Á¾ÇÕ)

Àå°ü Èĺ¸ÀÚ 3¸í Àλçû¹®È¸

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-07-16 20:33:44
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ì° ¡°Ç¥Àý? ÇÐ°è »óȲ ¸ð¸£´Â °Í
- ÀÚ³à ºÒ¹ý Á¶±âÀ¯ÇÐ ¼Û±¸ÇÏ´Ù¡±
- ÑÑ ¡®ÝÁ ÁÖÀû ¾Æ´Ï´Ù¡¯¿¡ ¿©¾ß Ãæµ¹
- ¹ý¹« Á¤¼ºÈ£ ¡°Á¶±¹ ¾çÇü ºÒ±ÕÇü¡±

ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ 1±â ³»°¢ Àλçû¹®È¸ »çÈê°ÀÎ 16ÀÏ ÀÌÁø¼÷(±³À°ºÎ) Á¤¼ºÈ£(¹ý¹«ºÎ) ±è¿µÈÆ(°í¿ë³ëµ¿ºÎ) Àå°ü Èĺ¸ÀÚ µî 3¸íÀÌ Àλç°ËÁõ´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. °­¼±¿ì(¿©¼º°¡Á·ºÎ) Àå°ü Èĺ¸ÀÚ¸¦ °Ü³ÉÇØ ÁýÁ߯÷È­¸¦ ÆÛº×´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ Á¦ÀÚ ³í¹® °¡·Îä±â ¹× ³í¹® Ç¥Àý°ú ÀÚ³à Á¶±âÀ¯ÇÐ ÀÇȤ µîÀÌ Á¦±âµÈ ÀÌ Èĺ¸ÀÚ¿¡°Ô È­·ÂÀ» ÁýÁßÇß´Ù. ÀÌ Èĺ¸ÀÚ´Â ¡°¼Û±¸ÇÏ´Ù¡±¸ç »ç°úÇϸ鼭µµ ³í¹® Ç¥Àý ÀÇȤÀº ºÎÀÎÇϸç Á¤¸é µ¹ÆÄ¸¦ ½ÃµµÇß´Ù.
ÀÌÁø¼÷ »çȸºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ°¡ 16ÀÏ ±¹È¸ ±³À°À§¿øÈ¸¿¡¼­ ¿­¸° Àλçû¹®È¸¿¡¼­ ÀÇ¿øµéÀÇ ÁúÀǸ¦ µè°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ÀÌ Èĺ¸ÀÚ´Â µÎ µþÀÇ Á¶±â À¯ÇÐ ³í¶õ°ú °ü·Ã, ¡°2001³âºÎÅÍ 1³â°£ ¹æ¹®¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ü·ùÇÑ °è±â·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ °øºÎÇϱ⸦ °­·ÂÇÏ°Ô Èñ¸ÁÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ÁßÇб³ 3Çгâ 1Çб⸸ ¸¶Ä¡°í À¯ÇÐÀ» °¬´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹ý·É À§¹Ý ³í¶õÀÌ Á¦±âµÈ Â÷³à¿Í °ü·Ã, ¡°(ºÒ¹ýÀ») ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀúÀÇ Å« ½Ç¼ö¿´´Ù¡±¸ç ¡°±¹¹Î²² Á¤¸» ¼Û±¸ÇÑ ¸¶À½À» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î ¼Û±¸ÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸°´Ù¡±¸ç »ç°úÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû ±è´ë½Ä(ºÎ»ê »ç»ó) ÀÇ¿øÀº 5¸¸ ¿ø ±Ç°ú 5000¿ø ±Ç ÁöÆó¸¦ ²¨³» µé¸ç ¡°½Å»çÀÓ´ç°ú À²°î ÀÌÀ̸¦ º¸¸ç ¡®³» Àڽĸ¸Å­Àº Àß Å°¿öº¸ÀÚ¡¯´Â ¿©¸ÁÀ¸·Î ¿À´Ã³¯±îÁö ¿Ô´Ù¡±¸ç °ø±³À°À» °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ Èĺ¸ÀÚ´Â Àå°ü µÉ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù¸ç »çÅ𸦠Ã˱¸Çß´Ù. °°Àº ´ç ¼­Áö¿µ(ºÎ»ê µ¿·¡) ÀÇ¿øµµ ¡°Àڳడ ´Ù´Ñ ¹Ì±¹ »ç¸³Çб³¿Í ´ëÇÐ Çкñ°¡ 10¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.

ÀÌ Èĺ¸ÀÚ´Â ³í¹®Ç¥Àý ÀÇȤ¿¡´Â ¡°Áö±Ý ¾ð·Ð¿¡¼­ º¸µµµÇ´Â °ÍµéÀº ÇаèÀÇ »óȲÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ »óȲ¿¡¼­ ³ª¿Â °á·Ð¡±À̶ó¸ç ¡°2007³âºÎÅÍ (Ãæ³²´ë) ÃÑÀå¿¡ ÀÓ¿ëµÇ±â Àü±îÁöÀÇ ¾à 100ÆíÀÇ ³í¹®À» Ãæ³²´ë°¡ ¿ÜºÎ Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² °ËÁõÇß°í, ¸ðµÎ (Ç¥Àý·ü) 10% ¹Ì¸¸À̶ó°í ÆÇÁ¤¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. Á¦ÀÚ ³í¹® °¡·Îä±â ÀÇȤ¿¡µµ ¡°ÀüÇô »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°À̰ø°èÀÇ °æ¿ì ÇÐÀ§ ³í¹® ¿¬±¸´Â Áöµµ ±³¼ö°¡ ¼öÇàÇÏ´Â ¿¬±¸ °úÁ¦ÀÇ ÀϺκÐÀÎ °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐ¡±À̶ó¸ç ¡°Áöµµ ±³¼ö¿Í ´ëÇпø»ý °£ ±â¿©µµ¸¦ °í·ÁÇØ Á¦1 ÀúÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¿¬±¸Àç´ÜÀÇ Áöħ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. Åë»ó ±³¼ö°¡ Á¦1 ÀúÀÚÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

±è¿µÈÆ Èĺ¸ÀÚ Ã»¹®È¸´Â ½ÃÀÛºÎÅÍ Èĺ¸ÀÚÀÇ ´ëºÏ°üÀ» ³õ°í ÆÄÇàÀ» ºú¾ú´Ù. ±è Èĺ¸ÀÚ´Â ¡®´ëÇѹα¹ ÁÖÀûÀÌ ´©±¸³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°´ëÇѹα¹À» À§ÅÂ·Ó°Ô ¸¸µå´Â ¼¼·Â¡±À̶ó¸ç ´äÇß´Ù. ÀçÂ÷ ¡®ºÏÇÑÀº ÁÖÀûÀÌ ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ±è Èĺ¸ÀÚ´Â ¡®¾Æ´Ï´Ù¡¯°í ´äÇÏÀÚ ³íÀïÀÌ À̾îÁ³´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº ÁÖÀû °³³ä°ú °ü·ÃÇÑ ±è Èĺ¸ÀÚÀÇ Á¤¸®µÈ °ßÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç Á¤È¸¸¦ ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª, ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀÚ Ã»¹®È¸Àå¿¡¼­ ÅðÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.

Á¤¼ºÈ£ Èĺ¸ÀÚ´Â Á¶±¹ Àü Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥ÀÇ Æ¯º°»ç¸é °¡´É¼º°ú °ü·ÃÇØ ¡°Á¶ Àü ´ëÇ¥ °¡Á· Àüü°¡ ¹Þ¾Ò´ø ÇüÀ» °í·ÁÇÏ¸é ºÒ±ÕÇüÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÁË¿Í Çü¹ú »çÀÌÀÇ ºñ·Ê¼º¡¤±ÕÇü¼ºÀÌ ¾ø´Ù´Â Ãø¸éÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð·Ð¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥, ÀÌ·± Á¡À» ¸ðµÎ °í·ÁÇØ (ÀÌÀç¸í) ´ëÅë·ÉÀÌ ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ÀÇ¿øÀº ¡°¸ðµç ±¹¹ÎÀº º»ÀÎ ¾çÇü¿¡ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÏ¹Ý ±¹¹Î Áß ¾çÇüÀÇ ±ÕÇüÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´Ù ã¾Æ¼­ »ç¸éÇÒ °ÍÀ̳ġ±°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ Á¤ Èĺ¸ÀÚ´Â ¡°±×·± ÃëÁö¶ó±âº¸´Ù Á¶ Àü ´ëÇ¥ °³Àκ¸´Ùµµ Á¶ Àü ´ëÇ¥ °¡Á· Àüü, Áï ¹è¿ìÀÚ¿Í Àڳడ ¹ÞÀº Çü¹ú°ú ´Ù¸¥ ¿©·¯ °¡Áö »ç°Ç¿¡ µû¶ú´ø óºÐµéÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇßÀ» ¶§ ±×·± Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹ÅäºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â 84¡æ111°³¿ù ¿¬Àå °¡´Ú
  2. 2¼­ºÎ»êÀÇ·á¿ø 10³â ¸¸¿¡ º»±Ëµµ¡¦300º´»ó ±Ô¸ð 2028³â ÁذøÅ°·Î
  3. 3»ç¹ý°æÂû°ü ³ô¾ÆÁø À§»ó¡¦ºÎ»êº¯È¸, ÆÇ°Ë»çó·³ Æò°¡ ÃßÁø
  4. 4°¡¶ôIC ³»³â 6¿ù ÃâÅð±Ù ¹«·áÈ­¡¦¼­ºÎ»ê 32³â ¼÷¿ø Ç®¾î(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»êÇü 15ºÐ µµ½Ã, ¼±±¸µµ½Ã ÆÄ¸®¼­ ¼¼°èÀû ÁÖ¸ñ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ ÃÖ´Ù °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ 150¸¸ Ã˰¢
  7. 7Á¤ºÎ´Â UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ µ½°Ú´Ù´Âµ¥¡¦»ç¾÷ ¹Ì·ç´Â ¾ç»ê½Ã
  8. 8½ÃÂ÷ ÀûÀÀ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼ÕÈï¹Î, 1°ñ 1µµ¿ò ¿ø¸Ç¼î
  9. 9[´Üµ¶]¡®ºÎ»êÅ롯 Á¶Æø Ãâ½Å BJ, °¡Á¤Æø·ÂÀ¸·Î °æÂû ºÙÀâÇô
  10. 10´Ù´ëÆ÷ ¡®Àܺñ¾îÆä½ºÅ¸¡¯¿¡¼­ ÀÜ Ã¤¿ö¿ä
  1. 1°ËÂûû ¾ø¾Ö°í °ø¼Òû¡¤Áß¼öû ½Å¼³¡¦±âÀçºÎ´Â ºÐ¸®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Ú¸¿¡ 700Á¶ ¼±¹° ¾È±â°í µÚÅë¼ö ¸Â¾Æ¡± ÇÑ¹Ì °ü°è ½ÃÇè´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 38ÀÏ ì°´ëÅë·É°ú ´Üµ¶È¸µ¿ À嵿Çõ, ´õ ¼¾ »ó¹ý¡¤Æ¯°Ë¹ý öȸ ¿ä±¸ÇÒ µí
  4. 4¡®¼º ºñÀ§ ³í¶õ¡¯ Çõ½Å´ç ÁöµµºÎ ÃÑ»çÅð¡¦Á¶±¹ Á¤Ä¡Çຸ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  5. 5±èµµÀ¾ "Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí¼­ ÇØ¼öºÎ ¼ö»ê Â÷°ü ºüÁ®, ¼ö»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­´Â ¸»»Ó?"
  6. 6À嵿Çõ, ì°´ëÅë·É¿¡ '´õ¼¾Æ¯°Ë¹ý¡¤³»¶õƯÆÇ¹ý' °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¿ä±¸(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É-¿©¾ß ´ëÇ¥, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç¼­ ¿ÀÂù ȸµ¿
  8. 8æ¨ 3´ë Ư°Ë¹ý ó¸® ¹æÄ§¡¦å¯ ¡°¾ß´ç ź¾Ð ÀÔ¹ýµ¶À硱
  9. 9ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú ¿ÀÂù ȸµ¿¡¦Á¤ºÎ °³Çõ ÇùÁ¶ ¿äûµµ
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°ÀÓ±ÝüºÒ ½Å°í ½Ã ÇØ´ç»ç¾÷Àå Àü¼öÁ¶»ç¡± Áö½Ã
  1. 1±¹ÅäºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â 84¡æ111°³¿ù ¿¬Àå °¡´Ú
  2. 2½º¸¶Æ®Æù ½ÅÁ¦Ç° ¿¬Áß Ãâ½Ã¡¦»ï¼ºÀüÀÚ, ½ÃÀå Æ÷È­ ¶Õ´Â´Ù
  3. 3¿ùµåèÇÁ°¡ ¸¸µç ºÎ»êÇü Ä¿ÇÇÀ½·á À̸§ Áö¾îÁÖ¼¼¿ä
  4. 4°Ç¼³ÇöÀå ÀÕ´Ü Áß´ëÀçÇØ¡¦¾÷°è, ½Å±Ô ¼öÁÖµµ ¡®½ÅÁß ¸ðµå¡¯
  5. 5´ëÇÑÇ×°ø, ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼® ³Êºñ Ãà¼Ò °èȹ °á±¹ öȸ
  6. 6Çö´ëÂ÷-LG¿£¼Ö 9Á¶ ÅõÀÚ ¹èÅ͸®¼¿ ÇÕÀÛ»ç, ºÒ¹ý ü·ù ´Ü¼Ó¿¡ ³»³âÃÊ °¡µ¿ Áö¿¬ ºÒ°¡ÇÇ
  7. 7[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] 3Â÷ »ó¹ý°³Á¤°ú ³ë¶õºÀÅõ¹ý
  8. 8µ¿¾Æ´ëº´¿ø ¡®IBM ÆÄ¿ö¡¯ µµÀÔ¡¦ÀÇ·á ¼­ºñ½º Çâ»ó, º¸¾È °­È­
  9. 9NXT(´ëü°Å·¡¼Ò) À§Çù¿¡¡¦KRX ¡®¿ÀÀü 7½Ã ÇÁ¸®¸¶ÄÏ¡¯ °ËÅä
  10. 10Çѱ¹Â÷ ±Û·Î¹ú Àαâ ÁúÁÖ¡¦¼öÃâ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ´Ã¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼­ºÎ»êÀÇ·á¿ø 10³â ¸¸¿¡ º»±Ëµµ¡¦300º´»ó ±Ô¸ð 2028³â ÁذøÅ°·Î
  2. 2»ç¹ý°æÂû°ü ³ô¾ÆÁø À§»ó¡¦ºÎ»êº¯È¸, ÆÇ°Ë»çó·³ Æò°¡ ÃßÁø
  3. 3°¡¶ôIC ³»³â 6¿ù ÃâÅð±Ù ¹«·áÈ­¡¦¼­ºÎ»ê 32³â ¼÷¿ø Ç®¾î(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êÇü 15ºÐ µµ½Ã, ¼±±¸µµ½Ã ÆÄ¸®¼­ ¼¼°èÀû ÁÖ¸ñ
  5. 5Á¤ºÎ´Â UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ µ½°Ú´Ù´Âµ¥¡¦»ç¾÷ ¹Ì·ç´Â ¾ç»ê½Ã
  6. 6[´Üµ¶]¡®ºÎ»êÅ롯 Á¶Æø Ãâ½Å BJ, °¡Á¤Æø·ÂÀ¸·Î °æÂû ºÙÀâÇô
  7. 7´Ù´ëÆ÷ ¡®Àܺñ¾îÆä½ºÅ¸¡¯¿¡¼­ ÀÜ Ã¤¿ö¿ä
  8. 8»ýŰø¿ø ¹öµå³ª¹« °í»ç½ÃŲ ÀÌ ÇØÃæ, µµ½Éµµ À§ÇùÇÑ´Ù
  9. 9[¼Óº¸] ¶Ç ÀϺ»¹ß ¡®Æø¹ß¹° Çù¹Ú¡¯ ÆÑ½º¡¦°æÂû, ºÎ»ê ÁßÇб³ 2°÷ ¼ö»ö
  10. 10Çѱ¹Çؾç´ë Çѳª¶óÈ£, ½Ä¼ö 1000£ô ½Æ°í °­¸ªÇà
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ ÃÖ´Ù °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ 150¸¸ Ã˰¢
  2. 2½ÃÂ÷ ÀûÀÀ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼ÕÈï¹Î, 1°ñ 1µµ¿ò ¿ø¸Ç¼î
  3. 3ÀüÁØ¿ì º¹±Í Áö¿¬, º§¶ó½ºÄÉÁî ºÎÁø¡¦·Ôµ¥, °¡À» ¾ß±¸ ¸Ô±¸¸§
  4. 4·Ôµ¥ °¡À» ¾ß±¸ ÁøÃâ °¡´É¼º 40%´ë¡¦LG, KS Á÷Çà È®·ü 95.6%
  5. 5»ó½Â¼¼ ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼ö¿ø »ï¼º¿¡ ¼³¿å
  6. 6ÀÌÁ¤ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó ¸ÖƼ È÷Æ®¡¦±èÇϼºµµ Ȩ¼­ 2¾ÈŸ
  7. 7»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ Å״Ͻº 2¿¬ÆÐ
  8. 82025 ºÎ»ê¾¾¸§¿Õ¼±¹ß´ëȸ 200¿© ¸í Âü°¡ÇØ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
  9. 96À§ Ãß¶ô¿¡ ¾â±ÄÀº ´ëÁø¡¦·Ôµ¥ ¹Ýµî Ä«µå ÀÖÀ»±î
  10. 10¹Ï¾ú´ø °¨º¸¾Æ¸¶Àú À§ÅÂÀ§Å¡¦¹ÏÀ» ±¸¼® ¾ø´Â ¡®4¼±¹ß üÁ¦¡¯
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»