2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ì° ¡°»çÇʱÍÁ¤¡¦»ç¹ý¸®½ºÅ©´Â Á¤Ä¡ ź¾Ð¡± ´ë±Ç Çຸ ź·Â(Á¾ÇÕ)

ÀÌÀç¸í ¼±°Å¹ý Ç×¼Ò½É ¹«ÁË

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°³¯ ÀâÀ¸·Á ¾´ ¿ª·®, ±¹¹Î¿¡ ½á¾ß¡±
- ¹Î»ý ¹ß¾ð µÚ ¾Èµ¿ »êºÒÇöÀå ã¾Æ
- ºñ¸í°è ¡°Ëþ Á¤Ä¡º¸º¹ ¼ö»ç °æÁ¾¡±
- å¯ ÁÖµµ ¡®ëÅźÇÙ¼±°í Ã˱¸°áÀǾȡ¯
- ¹ý»çÀ§ ÀǰᡦÆÄ¸é¿¡ ´ç·Â ÁýÁß

Â÷±â ´ë±ÇÀ» ÇâÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Çຸ¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹ý¸®½ºÅ© Áß °¡Àå ¹«°Å¿î Á·¼â·Î Æò°¡µÇ´Â °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ »ç°ÇÀÇ Ç׼ҽɿ¡¼­ 1½É À¯ÁË ÆÇ°áÀ» µÚÁý°í ¹«Á˸¦ ¼±°í¹ÞÀ¸¸é¼­´Ù. ºñ·Ï »ó°í½ÉÀÌ ³²¾Æ ÀÖ°í, À§Áõ±³»ç ÇøÀÇ »ç°Ç Ç׼ҽɰú ´ëºÏ¼Û±Ý »ç°Ç µîÀÇ 1½ÉÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌÀç¸í ´ë¼¼·ÐÀÌ ²ªÀÏ °¡´É¼ºÀº ÀÛ´Ù´Â °Ô Á¤Ä¡±ÇÀÇ Áß·ÐÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çµµ ±â¼¼¸¦ ¸ô¾Æ Á¶±â ´ë¼±ÀÇ ÀüÁ¦°¡ µÇ´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ÆÄ¸é °áÁ¤À» ²ø¾î³»´Â µ¥ ´ç·ÂÀ» ÁýÁßÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 26ÀÏ ¼­¿ï°íµî¹ý¿ø¿¡¼­ ¿­¸° °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ »ç°ÇÀÇ Ç׼ҽɿ¡¼­ ¹«Á˸¦ ¼±°í¹ÞÀº µÚ ¹ý¿ø û»ç¸¦ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹«ÁË ¼±°í¸¦ ¹Þ°í ¹ýÁ¤À» ³ª¼­¸é¼­ ÁöÁöÀڵ鿡°Ô Ç㸮¸¦ ¼÷¿© °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ°í °ËÂû°ú À±¼®¿­ Á¤±ÇÀ» Á¤¸é ºñÆÇÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°»çÇʱÍÁ¤ÀÌ´Ù. Áø½Ç°ú Á¤ÀÇ¿¡ ±â¹ÝÇØ Á¦´ë·Î µÈ ÆÇ°áÀ» ÇØÁֽŠÀçÆÇºÎ¿¡ ¸ÕÀú °¨»çµå¸°´Ù¡±¸ç ¡°°ËÂû°ú ÀÌ Á¤±ÇÀÌ ÀÌÀç¸íÀ» Àâ±â À§ÇØ Áõ°Å¿Í »ç°ÇÀ» Á¶ÀÛÇÏ´À¶ó ½è´ø ¿ª·®À» »êºÒ ¿¹¹æÀ̳ª ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ »î °³¼±¿¡ ½è´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀº ¼¼»óÀÌ µÆ°Ú´Â°¡¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹ý¸®½ºÅ©°¡ Á¤Ä¡Àû ź¾ÐÀ̶ó°í Àç°­Á¶Çϸ鼭 ³ª¸ÓÁö »ç¹ý ¸®½ºÅ© ¶ÇÇÑ ºÒ½ÄÇϱâ À§ÇÑ ¹ß¾ðÀ¸·Î ÇØ¼®µÆ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â Á¶±â ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ¼ö±Ç Á¤´çÀÇ ´ë±ÇÁÖÀڷμ­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ºÎ°¢ÇÏ´Â µ¥ ÇâÈÄ Çຸ¸¦ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¿©±Ç°ú Á¤Ä¡Àû °ø¹æÀ» ¹úÀÌ´Â °Í°ú º°°³·Î ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹Î»ý¡¤°æÁ¦ Áß½ÉÀÇ Çຸ¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀÎ °æºÏ ¾Èµ¿À» ã¾Æ »êºÒ ÇÇÇØ ÀÌÀç¹ÎµéÀ» ¸¸³ª À§·Î¸¦ ÀüÇϰí ÇöÀå »óȲÀ» »ìÆñ´Ù.

¹«ÁË ÆÇ°áÀÌ ³ª¿À¸é¼­ ÀÌ ´ëÇ¥»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖ´çµµ °¡Àå ¹«°Å¿ü´ø Á·¼â¿¡¼­ ÀÏ´Ü ÀÚÀ¯·Î¿öÁ³´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ÀÌ ´ëÇ¥¿¡°Ô ¹«Á˰¡ ¼±°íµÇÀÚ °ËÂûÀ» ¸Íºñ³­Çß´Ù. Á¶½Â·¡ ¼ö¼®´ëº¯Àεµ ¡°°ËÂûÀÇ Á¤Ä¡º¸º¹ ¼ö»ç¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸° ¹ý¿ø¿¡ °¨»ç µå¸°´Ù¡±¸ç ¡°Á¤Ä¡°ËÂûÀÇ Ä®Ãã¿¡ ¸ÂÃç Á¤Ä¡°ø¼¼¸¦ ÀÏ»ï¾Æ¿Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀº »ç°úÇÏ¶ó¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. ´ç »ç¹ýÁ¤ÀǽÇÇö ¹× °ËÂûµ¶Àç´ëÃ¥À§¿øÈ¸´Â ¡°À±¼®¿­ Á¤±ÇÀÇ ºÎ´çÇÑ Á¤Ä¡Åº¾ÐÀ» °ÅºÎÇÑ »ç¹ýºÎÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ °á´ÜÀ̰í, ¹ýÄ¡ÁÖÀÇÀÇ ¿øÄ¢À» ÁöÄѳ½ ¿ª»çÀûÀÎ ÆÇ°á¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

ºñ¸í(ºñÀÌÀç¸í)°èµµ ȯ¿µÀ» Ç¥Çß´Ù. ±è°æ¼ö Àü °æ³²Áö»ç´Â ¡°À̹ø ±âȸ¿¡ ¹«¸®ÇÑ ¼ö»ç¿Í ±â¼ÒÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ °ü·Ã ¼±°Å¹ý°ú »ç¹ý Á¦µµµµ ¹Ýµå½Ã ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß Çϰڴ١±°í ÇßÀ¸¸ç, ±èµÎ°ü Àü ÀÇ¿øÀº ¡°°ËÂûÀÇ Á¤Àû Á×À̱â¿Í Ç¥Àû ¼ö»ç¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ýºÎÀÇ °æÁ¾ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ À±¼®¿­ ÆÄ¸é¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±èµ¿¿¬ °æ±âÁö»çµµ ¡°»çÇʱÍÁ¤ÀÌ´Ù. °ËÂûÀÇ °úµµÇÑ ±â¼Ò¸¦ ÀÌÁ¦¶óµµ ¹Ù·Î Àâ¾Æ ´ÙÇàÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß°í, ±èºÎ°â Àü ±¹¹«ÃѸ®´Â ¡°´ç¿øÀ¸·Î¼­ Çѽø§ ´ú¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ¡®À± ´ëÅë·ÉÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ÆÄ¸é¡¯¿¡ È­·ÂÀ» ÁýÁßÇÒ Å¼¼´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ÇåÀ縦 ÇâÇÑ À± ´ëÅë·É źÇÙ ½ÉÆÇ ½Å¼Ó ¼±°í Ã˱¸ °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×À¸¸ç, ±¹È¸ Àü¿øÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î Á¶¼ÓÇÑ ¼±°í¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ¸¶ÀºÇõ Çå¹ýÀçÆÇ°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íÀ» ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇÑ ¡®ÇÑ´ö¼ö¡¤ÃÖ»ó¸ñ ½ÖźÇÙ Ä«µå¡¯µµ ¿©ÀüÈ÷ Áã°í ÀÖ´Ù. ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ±¹¹«ÃѸ® źÇÙ½ÉÆÇ¿¡¼­ ÇåÀç°¡ ¡®±¹È¸°¡ ÃßõÇÑ ¸¶ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÀÓ¸íÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº À§Ç塯À̶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ Á¡À» źÇÙ ¸íºÐÀ¸·Î »ïÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11218ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 1448¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  3. 3Áßµ¿¹ß '¿¬¼â Ãæ°Ý'¡¦±â¸§°ª »ó½Â¡æ°ø¾÷Á¦Ç° ¹°°¡ '¿ª´ë ÃÖ°í'
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ¿¡ 48½Ã°£ ÈÄ Áö¿Á ¿­¸± °Í¡±¡¦ÇÕÀÇ ÀçÃË
  5. 5¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ Àâ´Â ¡®À½Çâ Ä«¸Þ¶ó¡¯¡¦¼º³²¡¤ÀÇÁ¤ºÎ ù ¼³Ä¡
  6. 6¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¿ªÀüÇϳª¡¦ÀÛ³â Çѱ¹ ¼öÃâ, ÀϺ» ÅιرîÁö Ãß°Ý
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê¹ßÀüƯº°¹ý ¾ð±Þ ¾ø¾î¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç ºñÆÇ
  8. 8Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ¿©ÆÄ¿¡¡¦¼­ºñ½º ¹°°¡, 3°³ ºÐ±â ¸¸¿¡ ÃÖ°í »ó½Â
  9. 9±¸±Þ´ë¿ø Çйú ºñÇÏ¡¤ÆøÇà 30´ë, 2½É¼­ ÁýÀ¯ °¨Çü
  10. 10ÇÑÀü¡¤Àü·Â±×·ì »çÀå´Ü ȸÀÇ¡¦"Áßµ¿¹ß À§±â¿¡ ¿¡³ÊÁö 5% °¨Ãà"
  1. 1ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  2. 2ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê¹ßÀüƯº°¹ý ¾ð±Þ ¾ø¾î¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç ºñÆÇ
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê¹ßÀüƯº°¹ý ¾ð±Þ ¾ø¾î¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç ºñÆÇ
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°'À¯°¡ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' Áö¹æ ÀçÁ¤ºÎ´ã Áõ°¡, ¸» ¾È µÅ¡°
  6. 6³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  7. 7È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  8. 8[¼Óº¸] æ¨ ÃæºÏÁö»ç Èĺ¸¿¡ ½Å¿ëÇÑ È®Á¤¡¦´ëÀü½ÃÀåÀº Àåö¹Î¡¤ÇãÅÂÁ¤ °á¼±
  9. 9¡°ÃâÅð±Ù½Ã°£ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ Á¦ÇÑ ¿ì·Á¡± ³ëÀÎȸ¿¡ È«ÀÍÇ¥ ¡°°èȹ ¾ø¾î¡±
  10. 10Á¤Ã»·¡, ëůďé 1³â ¡°³»¶õû»ê ¸ØÃßÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±
  1. 11218ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 1448¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2Áßµ¿¹ß '¿¬¼â Ãæ°Ý'¡¦±â¸§°ª »ó½Â¡æ°ø¾÷Á¦Ç° ¹°°¡ '¿ª´ë ÃÖ°í'
  3. 3¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¿ªÀüÇϳª¡¦ÀÛ³â Çѱ¹ ¼öÃâ, ÀϺ» ÅιرîÁö Ãß°Ý
  4. 4Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ¿©ÆÄ¿¡¡¦¼­ºñ½º ¹°°¡, 3°³ ºÐ±â ¸¸¿¡ ÃÖ°í »ó½Â
  5. 5ÇÑÀü¡¤Àü·Â±×·ì »çÀå´Ü ȸÀÇ¡¦"Áßµ¿¹ß À§±â¿¡ ¿¡³ÊÁö 5% °¨Ãà"
  6. 62Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  7. 7·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  8. 8°­Ç³À¸·Î ±èÇØ°øÇ× Ç×°ø±â ÀϺΠ°áÇס¤È¸Ç×
  9. 9°í¸®2È£±â 3³â ¸¸¿¡ Àç°¡µ¿¡¦ÀÛ³â 11¿ù °è¼Ó¿îÀü ½ÂÀÎ
  10. 10°í¸®2È£±â 3³â ¸¸¿¡ Àç°¡µ¿¡¦Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¿¡ '¼ûÅë'(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ Àâ´Â ¡®À½Çâ Ä«¸Þ¶ó¡¯¡¦¼º³²¡¤ÀÇÁ¤ºÎ ù ¼³Ä¡
  2. 2±¸±Þ´ë¿ø Çйú ºñÇÏ¡¤ÆøÇà 30´ë, 2½É¼­ ÁýÀ¯ °¨Çü
  3. 3[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  5. 5¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  6. 6ëÅźÇÙ 1³â¡¦¼­¿ï °÷°÷ Áøº¸¡¤º¸¼ö´Üü Áýȸ
  7. 7[¼Óº¸] ¡°Àå³­À¸·Î ±×·¨´Ù¡± ÁÖÅà ¾Õ ¾²·¹±â´õ¹Ì ºÒ Áö¸¥ Ãʵî»ýµé
  8. 8¡®ÀϺ»ÀÎ ¸ð³à Âüº¯¡¯ À½ÁÖ ¿îÀüÀÚ¿¡ ¡¿ª 7³â ±¸Çü
  9. 9¿¬¼® µéÀ̹ÞÀº Àü±â Åýÿ¡ ºÒ¡¦Ãæ°Ý¿¡ ¹èÅ͸® ¹ßÈ­ ÃßÁ¤
  10. 10ÀÎõ ¿Á·Ãµ¿ ¸ðÅÚ¿¡ ºÒ¡¦51¸í ºÎ»ó¡¤26¸í º´¿ø À̼Û
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»