2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿Üȯ »« å¯ '³»¶õƯ°Ë' ¼öÁ¤¾È º»È¸ÀÇ Åë°ú¡¦æ¨, °ÅºÎ±Ç ¿äû

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ¡®³»¶õ Ư°Ë¹ý¡¯ ¼öÁ¤¾ÈÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.

17ÀÏ ¹ã ¼Ó°³µÈ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ³»¶õ¤ý¿Üȯ ÇàÀ§ÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»ç ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤¾ÈÀÌ ¾ß´ç ÁÖµµ·Î Åë°úµÇ°í ÀÖ´Ù.¿¬ÇÕ´º½º
¡®À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ³»¶õ ÇàÀ§ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»ç ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤¾È¡¯Àº À̳¯ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Àç¼® 274¸í Áß Âù¼º 188¸í, ¹Ý´ë 86¸íÀ¸·Î °¡°áµÆ´Ù. ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¹ÎÁÖ´ç µî 6°³ ¾ß´çÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡®³»¶õ Ư°Ë¹ý¡¯¿¡¼­ ¡®¿Üȯ À¯µµ »ç°Ç¡¯ µîÀ» »èÁ¦ÇÑ ¼öÁ¤¾ÈÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿¡¤¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀå ÁÖÀç·Î Ư°Ë¹ý ÇÕÀÇ Ã³¸®¸¦ À§ÇÑ È¸µ¿À» °¡Á³À¸³ª ÇÕÀǾÈÀ» µµÃâÇÏÁö ¸øÇß´Ù.±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº ºÎ°á ´ç·Ð ¾øÀÌ º»È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ ´ë°Å ¹Ý´ëÇ¥¸¦ Çà»çÇß´Ù. Áö³­´Þ 12ÀÏ Ã¹ ¹øÂ° ³»¶õ Ư°Ë¹ý Ç¥°á¿¡¼­ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´ø ¿©´ç ÀÇ¿ø 5¸í Áß ±è¿¹Áö ±è¿ëÅ ±èÀç¼· ÇÑÁö¾Æ ÀÇ¿ø µî 4¸íÀº ¸ðµÎ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³°í, ¾Èö¼ö ÀÇ¿ø 1¸í¸¸ Âù¼º ÅõÇ¥Çß´Ù.

À̳¯ ¼öÁ¤¾ÈÀ¸·Î º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ Æ¯°Ë¹ýÀº ¼ö»ç ´ë»ó¿¡¼­ ¡®¿Üȯ À¯µµ»ç°Ç¡¯, ¡®±¹È¸ÀÇ¿ø Ç¥°á ¹æÇØ»ç°Ç¡¯ µîÀÌ ºüÁø °Ô ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ¾È¿¡¼­ 11°¡Áö¿´´ø Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óÀº ¢¹±¹È¸ Á¡°Å»ç°Ç ¢¹¼±°üÀ§ Á¡°Å»ç°Ç ¢¹Á¤Ä¡ÀÎ µî üÆ÷¡¤±¸±Ý»ç°Ç ¢¹¹«±âµ¿¿ø, »óÇØ¡¤¼Õ±«»ç°Ç ¢¹ºñ»ó°è¾ö ¸ðÀÇ»ç°Ç ¢¹°ü·Ã ÀÎÁö»ç°Ç µî 6°³·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Ư°Ë¹ý À̸§µµ ¡®¿Üȯ¡¯ ´Ü¾î°¡ ºüÁø ¡®À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ³»¶õ ÇàÀ§ÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»ç ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¡¯À¸·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù.

±º»ç»ó¡¤°ø¹«»ó¡¤¾÷¹«»ó ºñ¹ÐÀ» ÀÌÀ¯·Î ¾Ð¼ö¡¤¼ö»ö µîÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÑ Æ¯·Ê ±ÔÁ¤Àº À¯ÁöµÆ´Ù. ´Ü Ư°ËÀÌ ¾Èº¸ ±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¼ö¡¤¼ö»ö ¿µÀå ÁýÇà °úÁ¤¿¡¼­ ¼ö»ç ´ë»ó°ú ¹«°üÇÑ ±¹°¡±â¹ÐÀ» ¿ì¿¬È÷ ¾Ð¼öÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Áï½Ã ¹ÝȯÇϰųª Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÇ ÁßÀç¾ÈÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¹Ý´ëÇÑ Æ¯°ËÀÇ ¾ð·Ðºê¸®ÇÎ Á¶Ç×µµ À¯ÁöµÆ´Ù. ±×·¯³ª ±º, ´ëÅë·É½Ç, ±¹°¡Á¤º¸¿ø, °æÂûû, ±¹¹æºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ µî ¾Èº¸¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¼öÀÇ ±¹°¡±â°üÀ» ¾Ð¼ö¡¤¼ö»öÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â ¼ö»ç ´ë»ó°ú ¹«°üÇÑ ±¹°¡ ±â¹ÐÀº ¾ð·Ð¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ¾ø´Ù.

¼ö»ç ±â°£Àº ±âÁ¸ 130ÀÏ¿¡¼­ 100ÀÏ·Î ÁÙ¿´´Ù. Àοøµµ ÆÄ°ß°Ë»ç 30ÀΡæ25ÀÎ, ÆÄ°ß°ø¹«¿ø 60ÀΡæ50ÀÎ, Ưº°¼ö»ç°ü 60ÀΡæ50ÀÎÀ¸·Î Á¶Á¤µÆ´Ù. Ư°Ë È帴 ¿©¾ß°¡ ¾Æ´Ñ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ ÃßõÇϵµ·Ï Çß°í, ¾ß´çÀÌ Èĺ¸ÀÚ ÀçÃßõÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÎ ¡®ºñÅä±Ç¡¯Àº ´ã±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

³»¶õ Ư°Ë¹ýÀº ¾Õ¼­ ÇÑ Â÷·Ê ¾ß´ç ÁÖµµ·Î ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇßÀ¸³ª, ÃÖ»ó¸ñ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎÀå°üÀÌ ÀçÀǿ䱸±Ç(°ÅºÎ±Ç)À» Çà»çÇϰí ÀÌÈÄ ±¹È¸ ÀçÇ¥°á¿¡¼­ ºÎ°á¡¤Æó±âµÆ´Ù. ÃÖ ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ À̹ø¿¡ Åë°úÇÑ ³»¶õ Ư°Ë¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÀçÀǿ䱸±ÇÀ» Çà»çÇÒÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ¾Õ¼­ ÃÖ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°¿©¾ß°¡ ÇÕÀÇÇØ À§ÇåÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Â Ư°Ë¹ýÀ» ¸¶·ÃÇØ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ º»È¸ÀÇ Ç¥°á Á÷ÈÄ Áï°¢ ÃÖ ±ÇÇÑ´ëÇà¿¡°Ô ÀçÀǿ䱸±Ç Çà»ç¸¦ ¿äûÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ä±¸´ë·Î ÀçÀǿ䱸±ÇÀÌ Çà»çµÉ °æ¿ì ±¹È¸ ÀçÇ¥°á¿¡¼­ ¿©´çÀÇ ÀÌŻǥ¿¡ ´Ù½Ã °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°Ô µÈ´Ù. 1Â÷ ³»¶õ Ư°Ë¹ýÀÌ ÀçÇ¥°áµÈ Áö³­ 8ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼± 6¸íÀÇ ÀÌŻǥ°¡ ³ª¿À¸é¼­ ºÒ°ú µÎ Ç¥ Â÷ÀÌ·Î ºÎ°á¡¤Æó±âµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÀǿ䱸±ÇÀ» Çà»çÇÑ ¹ý¾ÈÀº ÀçÀûÀÇ¿ø(300¸í) °ú¹ÝÀÌ Ãâ¼®ÇØ Ãâ¼®ÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ Âù¼ºÇØ¾ß Åë°úµÈ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¼öÁ¤¾È¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌ Á¤µµ¸é ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀüÆø ¼ö¿ëÇÑ ¾È¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¹ÎÀÇÈûµµ °ÅºÎÇÒ ¸íºÐÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ý¸é ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¹ÝÇå¹ýÀû µ¶¼ÒÁ¶Ç×ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¹ý¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ µí ¾ð·ÐÇ÷¹À̸¦ ÇÏÁö¸¸ ´« °¡¸®°í ¾Æ¿õ¡±À̶ó¸ç ¡°º¸¿©ÁÖ±â½Ä ´ë¼±¿ë Ư°Ë¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ý¿©³ó»ê¹°½ÃÀåµµ ±âÀå ÀÌÀü ÃßÁø
  2. 2º£Æ®³² ÃÑ¿µ»ç°ü ºÎ»ê¿¡ ¼±´Ù¡¦±³¹Î 1¸¸4000¸í °ÅÁÖÁß
  3. 3ÇØ¼öºÎ¡¤HMM À¯Ä¡ µî Çö¾È »êÀûÇѵ¥¡¦µ¿±¸Ã»Àå °ø¼®µÇ³ª
  4. 4¹ý ¸ÍÁ¡¿¡¡¦ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 9¸¸ ¼¼´ë È­Àç »ç°¢Áö´ë
  5. 5´õ ¾ã°í ´õ °­Çϰԡ¦¡®°¶·°½Ã ZÆúµå¡¤Çø³ 7¡¯ 9ÀÏ ¾ðÆÑ
  6. 6¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦Àü±¹¹Î 15¸¸~55¸¸ ¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7±³»ç ÇöÀåÇнÀ ±âÇÇ¡¦ÅðÁ÷°æÂû¡¤°£È£»ç ¾ÈÀü¿ä¿ø ÆÄ°ß ´ëÃ¥
  8. 8½Ã¹Î ¿­¸ÁÀÌ ¼¼¿î ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü, ¹ú½á 10Áֳ⡦´©Àû 700¸¸ ã¾Ò´Ù
  9. 9À§±âÀÇ ¡®ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ºñ»óµî
  10. 10ġŲÀÌ 3000¿ø´ë¡¦´ëÇü¸¶Æ® °í°´¸ôÀÌ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹Ú¼ö¿µ ¡°ºÎ»ê½Ã¹ÎÀº ¼ÒºñÄíÆù ÇÊ¿ä¾ø´Ù¡¦»êÀº º¸³»¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ¹ßÀÇ 13°³¿ù ¸¸¿¡ ½É»ç¡¦Ã¹ ´ÜÃß ²ê±î
  3. 3ì° ´ëÅë·É, ÃæÃ» °¡¼­µµ ¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ´çÀ§¼º °­Á¶(Á¾ÇÕ)
  4. 4û¹® Á¤±¹ 2¶ó¿îµå Àü¿î °íÁ¶¡¦æ¨ ¡®Àû°Ý¼º ºÎ°¢¡¯ å¯ ¡®¼Û°÷°ËÁõ¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ÁöÁöÀ² 62.1%¡¦¹ÎÁÖ 53.8%¡¤±¹Èû 28.8%
  6. 6Çõ½ÅÀÌ³Ä ¿ä½ÄÀ̳ġ¦äÌ ¡®Áßµµ¡¤¼öµµ±Ç¡¤Ã»³â¡¯ Àμ± ¹æÁ¡¿¡ ´ç³» ¾Ð¹Ú
  7. 7ù °íÀ§´çÁ¤Çù Ãß°æ ½Å¼ÓÁýÇà ³íÀÇ¡¦°¨¾×µÈ ±¹¹æ¿¹»ê ³õ°í ¿©¾ß °ø¹æµµ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡®±³È²Ã» ¹æ¹® ÀÏÁ¤¡¯ ³íÀÇ¡¦¿À´Ã À¯Èï½Ä Ãß±â°æ Á¢°ß
  9. 9¡°¹Ù´Ù ¾ÈÀüÇÑ ÀÌ¿ë À§ÇØ ÇöÀå À§Çè¿ä¼Ò Á¦°ÅÇÒ °Í¡±
  10. 10Åë»ó¡¤¾Èº¸´ã´ç Ú¸ ±ÞÆÄ¡¦°ü¼¼¡¤Á¤»óȸ´ã µ¹ÆÄ±¸ ¸ð»ö(Á¾ÇÕ)
  1. 1´õ ¾ã°í ´õ °­Çϰԡ¦¡®°¶·°½Ã ZÆúµå¡¤Çø³ 7¡¯ 9ÀÏ ¾ðÆÑ
  2. 2¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦Àü±¹¹Î 15¸¸~55¸¸ ¿ø(Á¾ÇÕ)
  3. 3½Ã¹Î ¿­¸ÁÀÌ ¼¼¿î ±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü, ¹ú½á 10Áֳ⡦´©Àû 700¸¸ ã¾Ò´Ù
  4. 4ġŲÀÌ 3000¿ø´ë¡¦´ëÇü¸¶Æ® °í°´¸ôÀÌ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ÃÖ¼Ò 18¸¸ ¿ø(¼Òµæ »óÀ§ 10%), ÃÖ´ë 53¸¸ ¿ø(±âÃʼö±ÞÀÚ)¡¦´ëÇü¸¶Æ®¡¤¹è´ÞÀÇ ¹ÎÁ· »ç¿ë ¸øÇØ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°ÇàÁ¤¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ºÎ»êÇØ¾ç°ü±¤¡¦±ÔÁ¦ Ç®°í ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­¸¦¡±
  7. 7BISTEP 10Áֳ⡦¹Ì·¡10³â ºñÀü¡¤Àü·« °øÀ¯
  8. 8Á¤ºÎ ÅðÂ¥¿¡ 114¸¸ ¸í ¼­¸í µ¿Âü¡¦À¯·Ê¾ø´ø ¡®°úÇÐ ½Ã¹ÎÇõ¸í¡¯
  9. 9»ó¹ý °³Á¤¾È Åë°ú¿¡¡¦Àç°è ¡°°æ¿µ±Ç ¹æ¾î¼ö´Ü ¸¶·ÃÇØ ´Þ¶ó¡±
  10. 10±ÝÀ¶À§, ÆÄ»ê Á÷Àü Àå±â¿¬Ã¼Ã¤±Ç ¡®Çɼ ¼Ò°¢¡¯
  1. 1¹Ý¿©³ó»ê¹°½ÃÀåµµ ±âÀå ÀÌÀü ÃßÁø
  2. 2º£Æ®³² ÃÑ¿µ»ç°ü ºÎ»ê¿¡ ¼±´Ù¡¦±³¹Î 1¸¸4000¸í °ÅÁÖÁß
  3. 3ÇØ¼öºÎ¡¤HMM À¯Ä¡ µî Çö¾È »êÀûÇѵ¥¡¦µ¿±¸Ã»Àå °ø¼®µÇ³ª
  4. 4¹ý ¸ÍÁ¡¿¡¡¦ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 9¸¸ ¼¼´ë È­Àç »ç°¢Áö´ë
  5. 5±³»ç ÇöÀåÇнÀ ±âÇÇ¡¦ÅðÁ÷°æÂû¡¤°£È£»ç ¾ÈÀü¿ä¿ø ÆÄ°ß ´ëÃ¥
  6. 6ÀÚÀü°Å·Î ´Þ·Á¿ä, ºÎ»ê ÇØ»ó ±³·®µé
  7. 7¡®¼îÇ÷º½º¡¯ »ç¾÷±Ç ¾ÆÆ®Ç϶û ¼Õ¿¡¡¦ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, ½ÃÇà»ç ÀÌÅ» ¿ì·Á
  8. 8ëŠģÇÊ Ç¥Áö¼®¿¡ ¡®³»¶õ¡¯ »õ±ä 40´ë ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  9. 9±âÀå ¾î¸° ÀڸŠºÒ ÇÇÇÏ·Á ´ëÇÇ Áß Áú½Ä»ç °á·Ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»¶õƯ°Ë, ëÅ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸¡¦Á¶»ç ³²Àº ¿ÜÈ¯ÇøÀÇ´Â Á¦¿Ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1À§±âÀÇ ¡®ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ºñ»óµî
  2. 2ÅÆÆÄº£ÀÌ ±èÇϼº, º¹±Í ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °áÀå
  3. 3ÀüÁؿ찡 ´ÙÇß´Ù¡¦¡®°øµ¿ 2À§ ·Ôµ¥¡¯ ¸¸µç ÁÖÀåÀÇ Èû!
  4. 4Á¶ÄÚºñÄ¡ À«ºí´ø Åë»ê 100½Â¡¦Æä´õ·¯ À̾î 2¹øÂ°
  5. 5»ï¼º Àü¹Ý±â 100¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ, ·Ôµ¥ 90¸¸ À°¹Ú¡¦140¸¸ ±â´ë
  6. 6PSG-·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå, Ç÷ç¹Ì³Ù½Ã-ÿ½Ã¡¦Å¬·´ ¿ùµåÄÅ 4°­ °Ýµ¹
  7. 7µ¥À̺ñ½¼ 7½Â ½Å°í¡¦·Ôµ¥ ¡®½ºÀ¬ÆÐ À§±â¡¯ Å»Ãâ
  8. 8ºÎ»ó Åо ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦º¹±Í Áغñ ½ÃÀÛ
  9. 97¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  10. 10»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
¿Âõõ º§Æ®
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»