2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°å¯, ÆÇ»ç±îÁö ¾Ç¸¶È­¡± vs ¡°Á¤Ä¡ÆÇ°á·Î ì° ´ë±Ç ¸·À» ¼Ó¼À¡±

¿©¾ß, ì°1½É¡¤¸íÅÂ±Õ ÀÇȤ °ø¹æÀü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- æ¨ ¡®ì° ÀçÆÇ Áö¿¬¹æÁö TF¡¯ ÃßÁø
- å¯, ëŰñÇÁ Àú°Ý¡¦¸í ¾¾ ³ìÃë Ãß°¡

¿©¾ß´Â ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ 1½É ¡¿ªÇü °á°ú¿Í À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎºÎ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸íÅÂ±Õ °ÔÀÌÆ® ÀÇȤ È®»ê µîÀ» °í¸®·Î ½Ö¹æ °ø¼¼¸¦ 18ÀÏ¿¡µµ À̾´Ù.
¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ 18ÀÏ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ ¿©¾ß ¿ø³»´ëÇ¥ ȸµ¿À» ÁÖÀçÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©¾ß ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ȸµ¿¿¡¼­ ´ÙÀ½ ´Þ 2Àϰú 10ÀÏ Á¤±â±¹È¸ º»È¸ÀÇ °³ÃÖ¿Í ¿À´Â 22ÀϱîÁö ±¹È¸ ¸ò Çå¹ýÀçÆÇ°ü 3ÀÎ Ãßõ¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇÈû Ãß°æÈ£ ¿ø³»´ëÇ¥, ¿ì ÀÇÀå, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°°Ë¼ö¿Ï¹Ú(°ËÂû ¼ö»ç±Ç ¿ÏÀü ¹ÚÅ»), ÆÇ»ç °Ì¹ÚÀ¸·Î ÇÏ·Á Çß´ø ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ ¹æÅºÀº °á±¹ ½ÇÆÐÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°Ë»ç ¾Ç¸¶È­¿¡ À̾ ÆÇ»ç ¾Ç¸¶È­±îÁö Á¤¸» ³ª¶ó¸¦ ¸ÁÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. Ãß°æÈ£ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°Áö³­ ÁÖ¸» ¹ÎÁÖ´ç Àå¿ÜÁýȸ´Â ´ëÇѹα¹ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ ±Ù°£À» ¹«³Ê¶ß¸®°Ú´Ù´Â ¼±¾ðÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇÒ ÀÏÀº ¹üÁË ¹æÅº ¾Æ½ºÆÈÆ® Á¤Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÏ°í »ç¹ýºÎ ÆÇ°á¿¡ Ã¥ÀÓÁö´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¶Ç ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀÇ ÀçÆÇ Áö¿¬À» ¸·±â À§ÇÑ ¡®ÀçÆÇÁö¿¬¹æÁö ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¡¯¸¦ ´ç ¹ý·üÀÚ¹®À§¿øÈ¸ »êÇÏ¿¡ ±¸¼ºÇϱâ·Î Çß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀº ±×·¯¸é¼­µµ ÀÌ ´ëÇ¥ 1½É ÆÇ°á¿¡ ±â´ë¾î ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ±¸Çϱ⺸´Ù´Â ¹Î»ý Á¤Ã¥¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Î½ÉÀ» ´ÙÀâ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¼­¿ï ¿©Àǵµ Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ¿¡¼­ ¿­¸° Áß¼Ò±â¾÷ÀÎ °£´ãȸ¿¡¼­ ÇöÀåÀÇ ÀǰßÀ» ûÃëÇß´Ù. ±×´Â À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­µµ ¡°¹Î»ýÀÌ ¿ì¼±¡±À̶ó¸ç ¡°ºñÈ¿À²ÀûÀÎ ÀçÁ¤¿î¿ëÀ» ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¹æÁöÇϰí ÀçÁ¤¿î¿ëÀÇ Àϰü¼º°ú Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇÑ ÀçÁ¤ÁØÄ¢ÀÇ µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ¡°¡®³ÊÈñ´Â ´õ ³´³Ä¡¯¶ó´Â ±¹¹ÎÀÇ Áú¹®¿¡ ´õ ¹Î»ýÀ» ì±â°í ±¹¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô º¯È­¿Í ¼â½ÅÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ´äÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ 1½É ¼±°í¸¦ ¡®Á¤Ä¡ ÆÇ°á¡¯·Î ±ÔÁ¤Çϸ鼭 ¿ø½É·Â Â÷´Ü¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ç °ËÂûµ¶Àç´ëÃ¥À§¿øÈ¸´Â À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥°¡ Áö³­ 17ÀÏ °Ë¼ö¿Ï¹Ú¹ý¿¡ ÀÇÇØ À§ÁõÁ˸¦ ¼ö»çÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇßÁö¸¸ (ÀÚ½ÅÀÌ) ½ÃÇà·ÉÀ» ¸¸µé¾î¼­ À§Áõ±³»ç ¼ö»ç°¡ °¡´ÉÇß´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ±ÛÀ» ½è´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ºÒ¹ý ½ÃÇà·ÉÀ» ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ̰í, 25ÀÏ À§Áõ±³»ç»ç°ÇÀº ¡®ºÒ¹ý½ÃÇà·É¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ±ÇÇÑ ¾øÀÌ ¼ö»çÇÏ°í ±â¼ÒÇÑ °ÍÀ̹ǷΠ°ø¼Ò±â°¢ ÆÇ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ÀÚÀÎÇÑ ¼À¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°À±¼®¿­ Á¤±ÇÀº Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ Çü»çó¹úÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¹Á¤°úÁ¦¶óµµ µÇ´Â °Íó·³ Á¤Ä¡Åº¾ÐÀ» ÀÏ»ï¾Æ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ¼±°Å·Î À̱æ ÀÚ½ÅÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¡®»ç¹ý »ìÀΡ¯À» ÅëÇØ Ã⸶¸¦ ¸·°Ú´Ù´Â Àǵµ·Î º¸ÀδÙ. À±¼®¿­-±è°ÇÈñ-¸íÅÂ±Õ °øÃµ°³ÀÔ ±¹Á¤³ó´Ü °ÔÀÌÆ®¿¡¼­ º¸µíÀÌ ¡®À±°ÇÈñ Á¤±Ç¡¯°ú Çѵ¿ÈÆÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº °øµ¿¸ô¶ôÀÌ ÀÚ¸íÇØ º¸Àδ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

À̾ðÁÖ ÃÖ°íÀ§¿øÀº À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ À± ´ëÅë·É °ñÇÁ ÀÇȤÀ» Àú°ÝÇß´Ù. ÀÌ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº ±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ ºÒÂüÇÑ ´ÙÀ½ ³¯, ºÎõ È£ÅÚ È­Àç »ç°í Ã߸ð ±â°£ µî ³¯Â¥¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í °ñÇÁ ¿¬½ÀÀ» Çß´Ù¡±°í ÁúŸÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº À̳¯µµ 2022³â 3¿ù ´ë¼± Á÷Àü ³ìÀ½µÈ ¸í ¾¾ÀÇ ÁöÀΰúÀÇ ´ëÈ­ ³ìÃ븦 °ø°³Çß´Ù. ³ìÃë¿¡¼­ ¸í ¾¾´Â ¡°(±è ¿©»ç°¡) ¹Ù·Î ½Å¶ûÇÑÅ× ÀüÈ­ÇØ¼­ ¡®À±ÇÑÈ« ÀÇ¿øÇÑÅ× ¾È µÈ´Ù°í ÇßÀ¸´Ï±î ´ç½Å ±×·¸°Ô ¾Ë¾Æ¡¯(¶ó°í Çß´Ù)¡±¸ç ¡°À±ÇÑÈ«Àº ³ª ¶§¹®¿¡ Àß·È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¡°¹Ú¿Ï¼ö(Çö °æ³²Áö»ç)¸¦ À± ÃÑÀå Áý¿¡ µ¥¸®°í °¡¼­ ¼ú ¸Ô°í ³î¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°(µµÁö»ç µÉ) °¡´É¼ºÀº Á¦·ÎÁö¸¸ ÇØ Áà¾ßÁö¡±¶ó°íµµ ¾ð±ÞÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  2. 2Á¾ÇÕº´¿ø ´ë½Å Àå·Ê½ÄÀ塦ȭ³­ °­¼­±¸¹Î
  3. 3ùÛ°ú SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î)¼±¹Ú¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼ÕÀâ´Â AMD¡¦¡®Å» ¿£ºñµð¾Æ ¿¬ÇÕ¡¯ ³ë¸°´Ù
  4. 4Á¡½É È޽ͧ ºÒ±æ µ¤ÃÄ¡¦ÀÓÀÇ·Î ¸¸µç ÈÞ°Ô½Ç Èñ»ýÀÚ ÁýÁß(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  6. 6°æ¼± µ¹ÀÔ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì, æ¨ ÀüÀç¼ö °í¸®·Î ¡®¼±¸í¼º °æÀ
  7. 7ÀÚ³à »ìÇØ µÚ ±Ø´Ü¼±Åà ±ÞÁõ¡¦¡°ºÎ¸ð ¼ÒÀ¯¹° ¾Æ´Ï´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ÇÒ ÀÏ Çß´Ù¡± ½ÃÁ¾Àϰü ´ç´ç¡¦°æÂû, ½Å»ó°ø°³ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  9. 9»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  10. 10°íÀ¯°¡ Á÷°Ýź LCC, ¿îÇ× ÁÙÀδ١¦Ç×°øÀ¯ ºÎÁ·»çÅ ´ëºñ
  1. 1[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  2. 2¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  3. 3°æ¼± µ¹ÀÔ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì, æ¨ ÀüÀç¼ö °í¸®·Î ¡®¼±¸í¼º °æÀ
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ÀÔ¹ý ¿Ï·á¡¦°ËÂûû 78³â ¸¸¿¡ »ç¶óÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå, ±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã Ưº°¹ý Ã˱¸ÇÏ¸ç ¡®»è¹ß¡¯
  6. 69´ë ½ÃÀÇȸ ºñ·Ê 5¸í Áß ¹®¿µ¹Ì À¯ÀÏ Áö¿ª±¸ °øÃµ µµÀü
  7. 7¹ÚÇüÁØ "±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°úÇ϶ó" ±¹È¸¼­ »è¹ß °¨Çà
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû, °øÃµ Ãß°¡°ø¸ð ¾øÀÌ ¸éÁ¢ µ¹ÀÔ
  9. 9±¹Èû ¾Èº´±¸ Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ ÀÌÁÖ¿Á¡¤Á¤¹«±Ç¡¤±è¼º±Ù 3ÆÄÀü
  10. 10¿©¾ß Á¤Ä¡Àû ¼À¹ý¿¡¡¦TK ÇàÁ¤ÅëÇÕ °á±¹ ÁÂÃÊ
  1. 1ùÛ°ú SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î)¼±¹Ú¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼ÕÀâ´Â AMD¡¦¡®Å» ¿£ºñµð¾Æ ¿¬ÇÕ¡¯ ³ë¸°´Ù
  2. 2°íÀ¯°¡ Á÷°Ýź LCC, ¿îÇ× ÁÙÀδ١¦Ç×°øÀ¯ ºÎÁ·»çÅ ´ëºñ
  3. 3¡®¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¡¯ ¹Ì½¶·© ´ÙÀ̴ס¤À£´Ï½º ½Ã¼³ °®Ãá´Ù
  4. 4Á¾ÇÕº´¿ø Áø·á±â·Ï Àü¼Û Çã¿ë¡¦´Ù¸¥ º´¿ø ÀÌÁß»ïÁß °Ë»ç ¸·´Â´Ù
  5. 5ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¡¤±âÈÄÅ×Å© ´ã·Ð ÁÖµµ¡¦¼ö¼Ò¼±¹Ú ±â¼ú¡¤Á¤Ã¥´ë¾Èµµ Á¦½Ã
  6. 6¡°¿øÀü¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹Í½º, AIÀü·Â ÇØ¹ý¡¦Áö»êÁö¼Ò·Î ±ÕÇü¹ßÀü¡±
  7. 7¡°»ê´Ü ź¼Ò¹èÃâ Àú°¨ Àåºñ Àý½Ç¡¦Ä£È¯°æ ¼±¹Ú ½ÇÁõ Áö¿øÀ»¡±
  8. 8À¯Åë¾÷°è´Â ¡®Æê±³À°¡¯ È£ÅÚÀº ¡®ÆêIJ½º¡¯¡¦¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷ ¾¦¾¦ ¼ºÀå
  9. 9¡°°Ç¼³±â°è¼³ºñ Àú°¡¼öÁÖ¡¤ÅëÇÕ¹ßÁÖ ÆóÇØ ¸·¾Æ¾ß¡±
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] BTS ÆÒ´ý °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¡¦¡®¾Æ¹Ì³ë¹Í½º¡¯·Î °ø¿¬ Ư¼ö
  1. 1Á¾ÇÕº´¿ø ´ë½Å Àå·Ê½ÄÀ塦ȭ³­ °­¼­±¸¹Î
  2. 2Á¡½É È޽ͧ ºÒ±æ µ¤ÃÄ¡¦ÀÓÀÇ·Î ¸¸µç ÈÞ°Ô½Ç Èñ»ýÀÚ ÁýÁß(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÚ³à »ìÇØ µÚ ±Ø´Ü¼±Åà ±ÞÁõ¡¦¡°ºÎ¸ð ¼ÒÀ¯¹° ¾Æ´Ï´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ÇÒ ÀÏ Çß´Ù¡± ½ÃÁ¾Àϰü ´ç´ç¡¦°æÂû, ½Å»ó°ø°³ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÃÇÚ ÆÄ¾÷ ÇÇÇұâ¿ø ½Ã³»¹ö½º °ð ÀÓÇù µ¹ÀÔ
  6. 6³ëÁ¶ºñ 7¾ï À¯¿ë BPA Àü ³ëÁ¶°£ºÎ 1½É, ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  7. 7À̼øÇü Àü ÀÎÁ¦Çпø ÀÌ»çÀå, Çâ³â 90¼¼·Î º°¼¼¡¤24ÀÏ ¹ßÀÎ
  8. 8´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÀÌÆ²Â° Á¶¹®¡¦ ºÒ¹ý ÁõÃà ¡°Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 23ÀÏ
  10. 10°æÂû¡¤³ëµ¿Ã», '´ëÇü È­Àç' ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  2. 2¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
  3. 3¿º½º »ý¾Ö ù ¸ÖƼ°ñ Æø¹ß
  4. 4Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  5. 5¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
  6. 6³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  7. 7AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  8. 8¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  10. 10¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»