2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ûö "ÀÌÀç¸í 15ÀÏ 1½É ¼±°í »ýÁß°è ¾ÈÇÑ´Ù" ¿©¾ß´Â ±ØÇÑ ´ëÄ¡

¹ÎÁÖ "Á¤Ä¡°ËÂûÀÇ ì° Åº¾Ð ¼öÀÛ"

100¸¸¸í ¹«ÁËÃ˱¸ ź¿ø¼­ Á¦Ãâ

±¹Èû '»ç¹ý¹æÇØÁË' ¹ßÀÇ ¸Â´ëÀÀ

Çѵ¿ÈÆ "¹ÎÁÖ ¹«·Â½ÃÀ§´Â ¹ÎÆó"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ °øÁ÷¼±°Å¹ý »ç°Ç 1½É ¼±°í¸¦ ¸ÃÀº ÀçÆÇºÎ°¡ °øÆÇ »ýÁ߰踦 ÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¼±°í¸¦ ÀÌÆ² ¾ÕµÐ 13ÀÏ ¿©¾ßÀÇ ´ëÄ¡´Â ±ØÀ¸·Î Ä¡´Þ¾Ò´Ù.

¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý Çü»ç34ºÎ(ÇѼºÁø ºÎÀåÆÇ»ç)´Â À̳¯ ¡°°ü·ÃµÇ´Â ¹ýÀ͵éÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ ÆÇ°á ¼±°í ÃÔ¿µ¡¤Áß°è¹æ¼ÛÀ» ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÇǰíÀÎÀÌ ¹Ý´ëÇÏ´õ¶óµµ ÀçÆÇÀåÀÌ °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ »ó´çÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÃÔ¿µÀ» Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥ µî ¿©±Ç ÀλçµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ ´ëÇ¥ ¼±°í °øÆÇÀÇ »ýÁß°è Çʿ伺À» ÁÖÀåÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀçÆÇºÎ´Â »ýÁß°è ¶§ ¹ß»ýÇÒ ºÒÇÊ¿äÇÑ È¥¶õ µîÀ» ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇϰí, ¹ýÁ¤ ³» Áú¼­ À¯Áö µîÀ» °í·ÁÇØ ÀÌ °°Àº ÆÇ´ÜÀ» ³»¸° °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 13ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
¹ÎÁÖ´çÀº ¹ý¿øÀÇ °áÁ¤À» ȯ¿µÇϸ鼭 ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ 1½É ¼±°í ´çÀϱîÁö »ç¹ýºÎ ¾Ð¹ÚÀ» ÃÖ°íÁ¶·Î ²ø¾î ¿Ã¸± ż¼´Ù. ÇÑÁØÈ£ ÃÖ°íÀ§¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ¡®°ËÂûµ¶Àç´ëÃ¥À§¿øÈ¸¡¯(°Ëµ¶À§)´Â 15ÀÏ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ¾Õ¿¡¼­ °ø°³È¸ÀǸ¦ ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ÇÑ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°¸»µµ ¾È µÇ´Â ±â¼ÒÀÌÀÚ À±¼®¿­ Á¤±Ç Á¤Ä¡°ËÂûÀÇ ¾ß´ç ´ëÇ¥ ź¾Ð ¼öÀÛÀ¸·Î, ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ±â¼ÒÁ¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» »ç°Ç¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎµð ¹ý¿øÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» ÅëÇØ °ËÂûÀÇ »ç°Ç Á¶ÀÛ°ú ±â¼Ò±Ç ³²¿ë¿¡ öÅ𸦠³»·ÁÁÖ±æ ±â´ëÇÑ´Ù. °ÅÁþÀº °áÄÚ Áø½ÇÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °øÁ¤ÇÑ ÆÇ°á·Î º¸¿©´Þ¶ó¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Ä£¸í(Ä£ÀÌÀç¸í)°è ÃÖ´ë Á¶Á÷ÀÎ ´õ¹ÎÁÖÀü±¹Çõ½ÅȸÀǵµ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» Ã˱¸Çϴ ź¿ø ¼­¸íÀ» ¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇßÀ¸¸ç ź¿ø ¼­¸í Âü¿©ÀÚ´Â 100¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. À̵éÀº ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë ¼­¹® ¿ìÃø¿¡¼­ 2°³ Â÷·Î¸¦ Á¡°ÅÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼ö¿µ(ºÎ»ê ³²) ÀÇ¿øÀº ÆÇ»ç¸¦ °Ì¹ÚÇϰųª »ç°Ç °ü°èÀÎÀÇ ÇãÀ§ Áø¼úÀ» °­¿äÇÒ °æ¿ì À̸¦ ó¹úÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®»ç¹ý¹æÇØÁË¡¯¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â Çü¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °³Á¤¾È¿¡´Â ÁöÀ§¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¼ö»ç¡¤ÀçÆÇ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Àǹ« ¾ø´Â ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ°í ÆÇ»ç¸¦ Çù¹ÚÇϰųª ºÎÁ¤ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ÇàÀ§, ÆÇ»ç¿Í ±× °¡Á·¿¡°Ô ºÒ¾È°¨ ¶Ç´Â °øÆ÷°¨À» ÀÏÀ¸Å°´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÒ °æ¿ì 5³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª¿¡ óÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù. ¶ÇÇÑ »ç°Ç °ü°èÀο¡°Ô °ÅÁþ Áø¼úÀ» °­¿äÇϰųª ȸÀ¯ÇÒ °æ¿ì 7³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÇüÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ú ÀÇ¿øÀº ÇǰíÀÎÀÇ ±âÇǽÅû°ú °üÇÒÀÌÀü ½ÅûÀ» °¢ Á¢¼öÀϷκÎÅÍ 10ÀÏ À̳» ó¸®Çϵµ·Ï ÇÑ Çü»ç¼Ò¼Û¹ý °³Á¤¾Èµµ ¹ßÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹ý°üÀÇ ±âÇǽÅû µîÀ¸·Î ÀçÆÇÀ» °íÀÇ·Î Áö¿¬½ÃŰ´Â »ç·Ê¸¦ ¸·°Ú´Ù´Â ÃëÁö´Ù. ¾Õ¼­ ÀÌ ´ëÇ¥´Â Áö³­´Þ Á¦3ÀÚ ³ú¹° »ç°Ç µÎ ¹øÂ° °øÆÇÁغñ±âÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ´ã´ç ÀçÆÇºÎ(¼ö¿øÁö¹ý Çü»ç11ºÎ)ÀÇ Àç¹è´çÀ» ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¹ý·üÀÚ¹®À§¿øÀåÀÎ ÁÖÁø¿ì(ºÎ»ê ÇØ¿î´ë°©) ÀÇ¿øµµ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¸ñÀûÀ¸·Î »ç°Ç°ü°èÀο¡°Ô Á¢ÃËÇÏ´Â °æ¿ì Áõ°ÅÀθ꿡 ÁØÇØ Ã³¹úÇÏ´Â ³»¿ë µîÀ» ´ãÀº ¹ý¾È ¹ßÀǸ¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.

Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥µµ À̳¯ °³ÀÎ SNS¸¦ ÅëÇØ ¡°(¹ÎÁÖ´çÀÌ) ±â¾îÀÌ ÆÇ»ç °Ì¹Ú ¹«·Â½ÃÀ§¸¦ ÇÏ·Á°Åµç ¿ì¸® ¼öÇè»ýµé ´ëÀÔ ³í¼ú½ÃÇèÀÌ ³¡³ª°í ÇÏ¶ó¡±¸ç ¡°´ëÀÔ ½ÃÇè ³¯ Â÷ ¸·È÷°í ½Ã²ô·´°Ô ÇÏ´Â °Í, ÃÖ¾ÇÀÇ ¹ÎÆó´Ù. Á¤Ä¡°¡ ¡®¹Î»ý¡¯Àº ¸ø ì°Üµµ ¡®¹ÎÆó¡¯´Â ³¢Ä¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯¿£ ¾Èº¸¸®, 5ÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¹Ì±¹ÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó °ø°Ý»çÅ ³íÀÇ
  2. 2[¼Óº¸] ¸¶µÎ·Î ºÎºÎ ¾Ð¼Û ºñÇà±â, ´º¿å ±º°øÇ׿¡ µµÂø<CNN>
  3. 3Æ®·³ÇÁ "¾ÈÀüÇÑ Á¤±ÇÀÌ¾ç ¶§±îÁö ¹Ì±¹ÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó ÅëÄ¡ÇÒ °Í"
  4. 4°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  5. 5´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  6. 6[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ±¹ºó ¹æÁß Ãâ±¹¡¦'ÇÑÇÑ·É' '¼­Çر¸Á¶¹°' ³íÀÇµÉ µí
  8. 8Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  9. 94ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 7~10µµ
  10. 10°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  1. 1[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ±¹ºó ¹æÁß Ãâ±¹¡¦'ÇÑÇÑ·É' '¼­Çر¸Á¶¹°' ³íÀÇµÉ µí
  3. 3ùÛñéÁ¤»óȸ´ã ¾Õ Á¸Àç°¨ ºÎ°¢? ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
  4. 4'ÀÌÅ¿øÂü»ç' 2Â÷°¡ÇØ 60´ë ±¸¼Ó¿¡¡¦ì°´ëÅë·É "Á¶ÀÛÁ¤º¸ Áö¼Ó ¾ö¹ú"
  5. 5[¼Óº¸] ôì ¾Èº¸½Ç ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ °³ÃÖ¡¦¡°µµ¹ß Áß´Ü Ã˱¸¡±
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "Àú ¿ª½Ã 'ÇϳªÀÇ Áß±¹' Á¸Áß, ÇÑÁß Á¤»ó ¸Å³â ¸¸³µÀ¸¸é"
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡°ëÅ, ¡®¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç Åë·Î¡¯ ¼³Ä¡ °¨»ç ºÒ°¡ÇÇ¡±
  8. 8±¹Èû ¡°¾àÀÚ Åº¾Ð, ºñ¶Ô¾îÁø Ư±Ç Àǽġ±¡¦ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾Ð¹Ú
  9. 9ÀÇÇù ¡°ÇÑ¹æ ³­ÀÓÄ¡·á Áö¿ø Áß´ÜÇØ¾ß¡¦°úÇÐÀû ±Ù°Å¡¤¾ÈÀü¼º °ËÁõ Çʿ䡱
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°º£³×¼ö¿¤¶ó ±³¹Îº¸È£ öÀú¡¦ÇÊ¿ä½Ã ö¼ö°èȹ ½Å¼ÓÁýÇࡱ
  1. 1´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  2. 2Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  3. 3°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  4. 4´ë¹Ì¡¤´ëÁß±¹ ÀÇÁ¸µµ ³·¾ÆÁ³´Ù¡¦8³â ¸¸¿¡ ¼öÃâºñÁß µ¿¹Ý Ç϶ô
  5. 51205ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 10¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 2638¸¸ ¿ø¾¿
  6. 6±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ôÇߴµ¥¡¦Ã¼°¨°¡°Ý ¿©ÀüÈ÷ '°í°øÇàÁø'
  7. 7KT ÀÌ¿ëÀÚ »çÈê°£ 3¸¸ ¸í À̵¿¡¦ SKT À̵¿ÀÚ 70%
  8. 8¿ÃÇØ ±Ý°ª 7% »ó½Â Àü¸Á¡¦Æò±Õ 4610´Þ·¯
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  10. 10¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  1. 1°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  2. 24ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 7~10µµ
  3. 3°æ³² 7°³ ½Ã±º Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ 31°÷, 5ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ ¿¬Àåµ¹º½
  4. 4¼¼Â÷Àå¼­ û¼ÒÇÏ´ø 60´ë ±â°è¿¡ ³¢¿© Áß»ó
  5. 5¡®1ºÐ »¡¸® ¿ï¸° ¼ö´Éº§¡¯ ¼öÇè»ýµé¡¦ ±¹°¡¹è»ó¾× ´Ã¾î
  6. 6ëÅ ¿À´Â 18ÀÏ ±¸¼Ó ¸¸·á ¾ÕµÎ°í ¡®ÀÌÀû ÇøÀÇ¡¯ Ãß°¡ ±¸¼Ó
  7. 7[¼Óº¸] °è¼ÓµÈ ÃßÀ§¿¡ ÇѰ­µµ ¡®²Ç²Ç¡¦ Æò³âº¸´Ù 7ÀÏ »¡¶ó
  8. 8½ºÀ§½º È­Àç ºÎ»óÀÚ 80¸í À§µ¶¡¦ ÇÁ¶û½º ÇÁ·ÎÃ౸ ¼±¼öµµ Áß»ó
  9. 9»õº® ±¤ÁÖ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ80¸í ´ëÇÇ
  10. 10[¼Óº¸] ¡®1¸í »ç¸Á¡¯ Á¾°¢¿ª 70´ë Åýñâ»ç ±ä±ÞüÆ÷¡¦¸ð¸£ÇÉ ¾ç¼º
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»