2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹È¸ ¿î¿µÀ§ ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨, ¿©¾ß Ãæµ¹¡¦¡°ÀÌÀç¸í Áö½Ã³Ä¡± ¡°±è°ÇÈñ ¿Í ÀÖ³ª¡±

¾ß´ç ±è¿©»ç ÁõÀÎÃâ¼® ¿ä±¸¿¡ ¼³Àü

À± ´ëÅë·É ³ìÀ½µµ °ø¹æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹È¸ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ÀÇ 1ÀÏ ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç µî ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¿©¾ß´Â ±è°ÇÈñ ¿©»çÀÇ ÁõÀÎÃâ¼® ¹®Á¦, À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú Á¤Ä¡ ºê·ÎÄ¿ ¸íÅÂ±Õ ¾¾¿ÍÀÇ ÅëÈ­ ³ìÃë·Ï µîÀ» µÑ·¯½Î°í Ãæµ¹Çß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû °£»çÀÎ ¹èÁØ¿µ(¿À¸¥ÂÊ) ÀÇ¿ø°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °£»ç ¹Ú¼ºÁØ ÀÇ¿øÀÌ 1ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ÀÇ ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç°ú ±¹°¡¾Èº¸½Ç, ´ëÅë·É °æÈ£Ã³ ´ë»ó ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ȸÀÇ ÁøÇà°ú °ü·ÃÇØ ¼³ÀüÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±¹¹ÎÀÇÈû °£»ç ¹èÁØ¿µ ÀÇ¿øÀÌ ¸ÕÀú ÀÇ»çÁøÇà ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°¿ì¸®°¡ 30¸í ÁõÀÎÀ» äÅÃÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇߴµ¥ ´Ü ÇÑ¸íµµ äÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± ºÒ°øÁ¤ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. °°Àº´ç °­¹Î±¹ ÀÇ¿øµµ ¡°°­Å»ÇÑ ¿î¿µÀ§¿øÀåÁ÷ÀÇ Á÷±ÇÀ¸·Î ¿©´çÀÌ ¿ä±¸ÇÑ ÁõÀΡ¤Âü°íÀÎÀº ¹èÁ¦Çß´Ù. ¿Ö ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É°ú ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ °ü·Ã ÁõÀÎÀº ¸ø ºÎ¸£³ª¡±¶ó°í µûÁ³´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇåÁ¤»ç»ó óÀ½À¸·Î ¿µºÎÀÎÀ» ÁõÀÎ 1¹øÀ¸·Î äÅÃÇß´Ù¡±¸ç ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ¹ÚÂù´ë ¿î¿µÀ§¿øÀåÀ» ÇâÇØ ¡°ÀÌ·¸°Ô ¹ÝÇå¹ýÀû, ¹Ý±¹È¸Àû ÇàÅ·Π±¹È¸»ç¿¡ ¿ÀÁ¡À» ³²±â·Á´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Áö½Ã¸¦ ¹Þ°í ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¡±¶ó°í ¹°¾ú´Ù.

¹ÎÁÖ´ç °£»ç ¹Ú¼ºÁØ ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÌÁ¦ À±¼®¿­ Á¤±Ç 3³â Â÷Àε¥ ¿©´ç¿¡¼­ ÁõÀÎ ½ÅûÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸¸é ¿©ÀüÈ÷ ¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç¡±À̶ó¸ç ¡°¾ç½ÉÀ» °¡Áö°í ¼±ÅÃÇØ¾ßÁö¡±¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. °°Àº´ç Ãß¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀº ¡°±¹Á¤°¨»ç¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖ´Â ¾ß´çÀ» ÇâÇØ¼­ ³¯Ä¡±â ¶Ç´Â °­ÇàÀ̶ó°í µÚÁý¾î¾º¿ì´Â °ÍÀº ½ÉÈ÷ À¯°¨¡±À̶ó¸ç ¡°¡®¾ÇÀÇ Æò¹ü¼º¡¯À̶õ ¾ÇÀ» ÀúÁö¸£°í ¾Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ ó¹ú¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Âʵµ ¸ÖÂÄÇÑ »ç¶÷ó·³ ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ÀÚÀ¯³ª ÇູÀ̳ª Á¸¾öÀ̳ª ÁÁÀº ´Ü¾î¸¦ Ȱ¿ëÇϸ鼭 º¯¸íÀ» ÇÑ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¾Õ¼­ ¹Ú À§¿øÀåÀº À̳¯ ±¹°¨ °³ÀÇ Á÷ÈÄ ¡°±è ¿©»ç¿Í ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç, ´ëÅë·É°æÈ£Ã³ ¼Ò¼Ó ÀϹÝÁõÀεéÀÌ ¸ðµÎ Ãâ¼®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¿ÀÈÄ 2½Ã±îÁö Á¤´çÇÑ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ºÒÃâ¼® ÇÑ ÁõÀο¡ ´ëÇØ¼­´Â ±¹È¸ Áõ¾ð¡¤°¨Á¤¹ý¿¡ µû¶ó µ¿Çà¸í·ÉÀåÀ» ¹ßºÎÇÏ°í °í¹ß Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¹Ú À§¿øÀåÀ» ÇâÇØ ÀϹæÀû ÀÇ»çÁøÇà¿¡ »ç°úÇ϶ó¸ç ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÀϾÀÚ, ¹Ú À§¿øÀåÀº ¡°»ç°ú ¸ø Çϰڴ١±¸ç ¡°¼Õ°¡¶ôÁúÇÏÁö ¸»¶ó. Áö±Ý ±ÇÀ§¿¡ µµÀüÇÏ´Â °ÍÀ̳ġ±°í ÀÀ¼öÇϸ鼭 °í¼ºÀÌ ¿À°¬´Ù.

¿©¾ß´Â Àü³¯ ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»ÁöµµºÎ°¡ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ¸íÅÂ±Õ ¾¾ÀÇ ÅëÈ­³ìÀ½ ÆÄÀÏÀ» °ø°³ÇÑ °ÍÀ» µÎ°íµµ Ãæµ¹Çß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû °­¸í±¸ ÀÇ¿øÀÌ ¹Ú À§¿øÀåÀ» ÇâÇØ ¡°¾îÁ¦ ´ëÅë·É À°¼ºÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ³ìÃ븦 Ʋ¾ú´Âµ¥ ¾ÕµÚ ´Ù Àß¶ó¼­ ¸Æ¶ôµµ ¾ø´Â °ÍÀ» Ʋ¾ú´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ ¹ÎÁÖ´ç½Ä Æø·ÎÀÌÀÚ Á¤Ä¡°øÀÛ¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹Ú À§¿øÀåÀº ¡°³ª¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»çÀΰ¡. ³»°¡ Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀΰ¡. ³ªÇÑÅ× Áú¹®ÇÏÁö ¸»°í ´ëÅë·É½Ç¿¡ ¹°¾îº¸¶ó¡±°í ¹Ý¹ÚÇß°í, ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¡°¿©±â ±è°ÇÈñ°¡ ¿Í ÀÖ³ª¡±¶ó°í ºñ²¿¸é¼­ ¿©´ç ÀÇ¿øµé°ú ¼³ÀüÀ» ¹ú¿´´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû Á¤¼º±¹ ÀÇ¿øÀº ¡°¿À´Ã °°Àº ³¯Àº »çȸ¸¦ ´õ °øÁ¤ÇÏ°Ô ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç À§¿ø Áß¿¡ °íÇÔÄ¡°Å³ª (´Ù¸¥ À§¿ø ¹ß¾ð Áß¿¡) ¸»À» ÇÏ´Â »ç¶÷ ÀÖÀ¸¸é °¡¸¸È÷ ¾È ÀÖ°Ú´Ù. °æ°í¸¦ ÁÖ½Ã¶ó¡±°í ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª, ¹Ú À§¿øÀåÀº ¡°±×·¯¸é ±¹¹ÎÀÇÈû À§¿øµé ´Ù °æ°í¹Þ´Â´Ù¡±°í ¸Â¼¹´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4¾ó¸¶¸¸À̳Ä, Çѱ¹¿µÈ­ dz³â¡¦Ãß¼® ½ÃÁðÀº 5Æí ¡®Áý¾È ½Î¿ò¡¯
  5. 5¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6[¼Óº¸]±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 'ÇØÁ÷±³»ç Ưº° ä¿ë' Ç×¼Ò½É ¹«ÁË
  7. 7ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  8. 8¹Î°£ ÀÎÁõ±â°ü ¼­¹ö ÇØÅ·¡¦ û¿Í´ë ÀÎ»ç µî ¸íÇÔÁ¤º¸ À¯Ãâ Á¤È²
  9. 9ºÎ»ê »ç»ó±¸¼­ ½Â¿ëÂ÷ °í°¡µµ·Î ±³°¢ Ãæµ¹¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  10. 10¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  1. 1¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  3. 3À嵿Çõ, 'ÁßÁø, ÃѼ± ºÒÃ⸶' ¾ð±Þ¿¡¡¦ 5¼± ±Ç¿µ¼¼ "íåÀÌ ¹°·¯³ª¾ß"
  4. 4æ¨ ºÎ»ê½Ã´ç ¡®¹ÚÈ«¹è üÁ¦¡¯ ¹Ø±×¸²¡¦¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå ÃÖÇü¿í °Å·Ð
  5. 5±è¹Î¼®-¹®ÀçÀÎ, Á¤Á¡½Ä-¹Ú±ÙÇý ¸¸³²¡¦ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ã¾Æ ³»ºÎ°áÁý ²ÒÇÑ ¾ç´ç
  6. 6±è¹Î¼® "'¹ýÄ¡ÆÄ±« Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¾ß' Çö¼ö¸· ¼³Ä¡ Áö½Ã"
  7. 7Á¤ºÎ ¡°ÝÁ°ú ´ëÈ­ ¹°²¿¡± å¯ ¡°Çѱ¹ ÆÐ½Ì¡±¡¦ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾È±Ô¹é "ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â 80~120°³ º¸À¯" ¹ß¾ð µÚ "±¹³» ¿¬±¸±â°ü Æò°¡³»¿ë"(Á¾ÇÕ)
  9. 9"ÝÁÇÙ¹«±â 57°³" Æ®·³ÇÁ ¹ß¾ð ÆÄÀå, ºÏÇÙ ¿ëÀÎ ¼ö¼ø °¡³ª
  10. 10±¹Èû À±¸®À§, ¿À´Ã ºñ´ç±ÇÆÄ Çö¿ªÀÇ¿ø 4ÀΠ¡°è °áÁ¤ Àü¸Á
  1. 1¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ±âÁØ, ¡®¾îµð¡¯º¸´Ù ¡®Áö¿ª°ú °áÇÕ¡¯ÀÌ Á߿䡱
  2. 2ÇÑÈ­¿¡¾î·Î K9, Ú¸ ¶Õ¾ú´Ù¡¦±¹»ê¹«±â ù ´ë¹Ì ¼öÃâ Äè°Å
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
  4. 4Ãæ³²¡¤°æ±â ¼öÃâ 120% ÀÌ»ó ´Ã ¶§, ºÎ»ê °íÀÛ 16% ¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í Æ÷»ó°ü±¤ ¿©ÇàÁö¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®½ºÅÚ¶ó ¾î¿öÁ ¼ö»ó
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÇÑ¡¤¹Ì¡¤·¯ Çù·ÂÀ¸·Î ±ØÁö°æÁ¦±Ç Á߽ɱ¹°¡ µµ¾àÀ»¡±
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸® ÇÑ ´Þ»õ ¡®¶Ò¡¯¡¦°Ç¼³»ç ¡°È¸º¹Ã¥ Àý½Ç¡±
  8. 8´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ½Åȣꡦ³óÇùëÞ º¯µ¿Çü ÁÖ´ã´ë Àç°³
  9. 9±¸À±Ã¶ "'Æø¿ì ÇÇÇØ' °ÅÁ¦¡¤Å뿵 Ưº°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷ °ËÅä"
  10. 10±¹³» 100¼¼ ÀÌ»ó Ãʰí·ÉÀα¸ 8604¸í¡¦20%´Â '³ªÈ¦·Î °ÅÁÖ'
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  5. 5[¼Óº¸]±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨ 'ÇØÁ÷±³»ç Ưº° ä¿ë' Ç×¼Ò½É ¹«ÁË
  6. 6ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  7. 7¹Î°£ ÀÎÁõ±â°ü ¼­¹ö ÇØÅ·¡¦ û¿Í´ë ÀÎ»ç µî ¸íÇÔÁ¤º¸ À¯Ãâ Á¤È²
  8. 8ºÎ»ê »ç»ó±¸¼­ ½Â¿ëÂ÷ °í°¡µµ·Î ±³°¢ Ãæµ¹¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  9. 9ƯÇý ³í¶õ ¸íÁö Àΰø¼ö·Î ¡®°ø¾÷¿ë¼ö¡¯ ÀÏ´Ü Á¦µ¿
  10. 10³ë·¡ÁÖÁ¡ Á¢°´¿ø ¾Õ¿¡¼­ ÁÖ¸Ô´ÙÁü¡¦ºÎ»ê¼¼°ü Á÷¿ø 2¸í À¯ÁË
  1. 1¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  2. 2µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  3. 3ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  4. 4Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  5. 5¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  6. 6ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  7. 7À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  8. 8·Ôµ¥, 9ȸ¸» ¼Õ¼ººóÀÇ 'µ¿Á¡ ¼Ö·ÎÆ÷' ¾Õ¼¼¿ö 5-4 ±ØÀû ½Â¸®
  9. 9±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
  10. 10°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
¡°½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó Á÷°á Çö¾È Ã¥ÀÓÁú °Í¡± ±âÁ¸ º¹Áö¡¤È¯°æ Á¤Ã¥ ¼¼¹ÐÈ÷ °¨µ¶
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»