2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÝÁ¤ ³«½Â¡¦Èû½Ç¸° Çѵ¿ÈÆ ¸®´õ½Ê, ¹ÎÁÖ Àϰ¢ ¡°Á¤±Ç½ÉÆÇ·Ð ÀçÅÁ¡± ¾Ç¼ö

±¹¹ÎÀÇÈû ¡®ÅԹ硯 »ç¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Î½É Ãâ··ÇßÁö¸¸ ¸·ÆÇ º¸¼ö ¼¼ °áÁý
- ùÛ, ÑÑ¿©»ç ¸®½ºÅ© ÇØ¼Ò ¿ä±¸ ÅëÇÑ µí
- å¯ ÀÇ¿ø ¡®Ç÷¼¼¼±°Å¡¯ ¸Á¾ðµµ ÆÇ¼¼ ¿µÇâ

10¡¤16 À纸±È¼±°ÅÀÇ ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î ²ÅÈù ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 22.07%p Â÷·Î ³«½ÂÇÑ °ÍÀº Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ ´ëÅë·É½Ç°ú ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ì´Â µî ¿©±Ç ¸®½ºÅ© ÇØ¼Ò¸¦ °­µµ ³ô°Ô ¿ä±¸ÇÑ ¡®Â÷º°È­ Àü·«¡¯ÀÌ ÅëÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¶Ç Áß¾Ó Á¤Ä¡¹«´ë À̽´ ´ë½Å Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÃ¥À» ³»¼¼¿ì¸é¼­ º¸¼ö ÁöÁöÃþÀ» °ø·«ÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð ¸·ÆÇ ºÒ°ÅÁø ¾ß´çÀÇ ¡®Ç÷¼¼ ¼±°Å¡¯ ¸Á¾ðÀÌ º¸¼ö ÁöÁöÃþÀÇ Ç¥·Î À̾îÁ³´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ 17ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹ ±¤¿ªÀÇ¿ø ¿¬¼öȸ¿¡¼­ Àλ縻À» Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
17ÀÏ ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ¡®º¸¼ö ÅԹ硯ÀÓ¿¡µµ Á¤ºÎ ¹ß ¾ÇÀç¿¡ ½ÂÆÐ ¿¹ÃøÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å°¡ ÀÎõ °­È­±º¼ö °ÝÂ÷(8.85%p)º¸´Ù Å©°Ô ¹ú¾îÁö¸é¼­ Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¡®±×¸³¡¯ÀÌ °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¸·ÆÇ ¹Úºù ÆÇ¼¼¶ó´Â ºÐ¼®¿¡ À§±â°¨À» ´À³¤ ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¼±°Å ±â°£ ºÎ»êÀ» ¿©¼¸ Â÷·Ê³ª ã´Â µî Áß¾Ó´ç Â÷¿øÀÇ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÃÆ°í, °á°úÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇÈû À±ÀÏÇö È帰¡ 61.03% µæÇ¥·Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è°æÁö Èĺ¸(38.96%)¸¦ 20%p ÀÌ»ó Å©°Ô ¾ÕÁú·¶´Ù. ÀÌ´Â 4¿ù ÃѼ± ´ç½Ã ±ÝÁ¤±¸ÀÇ ¾ç´ç Èĺ¸ µæÇ¥À² °ÝÂ÷(13.25%p)º¸´Ùµµ ÈξÀ Å©´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤Àº ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¤±¸Ã»Àå ¼±°Å¸¦ ÅëÆ²¾î ¹ÎÁÖ´ç °è¿­ Á¤´çÀÌ ´Ü ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ½Â¸®ÇÏÁö ¸øÇØ ¿©´çÀÇ ÀüÅëÀû ÅÔ¹çÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. À̰÷À» ¾ß´ç¿¡ ³»Áشٸé Áö³­ÇØ ¼­¿ï °­¼­±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Åº¸´Ù »À¾ÆÇ ÆÐ¹è°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ¿©´ç ¾ÈÆÆÀÇ Æò°¡¿´´Ù. ¾ÖÃÊ ¡®Á¶¿ëÇÑ ¼±°Å¡¯¸¦ Ç¥¹æÇß´ø ÇÑ ´ëÇ¥´Â ¿©±Ç ¸®½ºÅ©¿¡ µû¸¥ ¹Î½ÉÀÌ Ãâ··ÀÌÀÚ ±ÞÇÏ°Ô ¹æÇâÀ» ¼öÁ¤, ±ÝÁ¤¿¡ ¸ðµç È­·ÂÀ» ÁýÁßÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¼±°Å ±â°£ ³»³» ±è°ÇÈñ ¿©»ç °ø°³ Ȱµ¿ ÀÚÁ¦ ¿äû°ú µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡ Á¶ÀÛ ¿¬·ç ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç»ó ±â¼Ò ¿ä±¸, ±è ¿©»ç ¶óÀÎ °æÁú µî ¼±Á¦ÀûÀÎ °í°­µµ ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 À̹ø ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù.

À纸¼± °á°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. ¡®À±¡¤ÇÑ °¥µî¡¯À¸·Î ´ç Àå¾Ç·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ´ç³» ÁöÁö¼¼µµ Ű¿ìÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ´ø ¿ÍÁß¿¡ °ªÁø °á½ÇÀ» °Åµ×±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ú¼º¹Î ¡®Á¤Ä¡ÄÁ¼³ÆÃ ¹Î¡¯ ´ëÇ¥´Â À̳¯ CBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ±ÝÁ¤ ¼±°Å¿¡ ´ëÇØ ¡°(¿©±Ç ÁöÁöÃþ¿¡¼­) ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡ ¼±°Å°¡ ¾î·Á¿öÁ³Áö¸¸ ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ±¸Çß´Ù, ÇÑ ´ëÇ¥°¡ °¡·Á°í ÇÏ´Â ¹æÇâÀÌ ¸Â´Ù, ÇÑ ´ëÇ¥¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁØ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¿©±â´Ù À± È帰¡ ¼±°Å±â°£ ³»³» ¡®°ËÁõ¹Þ°í, ½Ç·Â ÀÖ´Â Áö¿ª Àϲ۷С¯À» ³»¼¼¿ì¸é¼­ Áß¾Ó Á¤Ä¡ À̽´¿Í °Å¸®¸¦ µÐ °Íµµ ½Â¸® ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

¹Ý¸é ¾ß´çÀº 4¿ù ÃѼ±¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã Á¤±Ç½ÉÆÇ·ÐÀ¸·Î¸¸ ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å¸¦ Ä¡¸£¸é¼­ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¿¡ µû¸¥ ÄÁº¥¼Ç È¿°ú µîµµ Á¦´ë·Î ºûÀ» ¹ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ¼±°Å ¸·ÆÇ ¹ÎÁÖ´ç ±è¿µ¹è ÀÇ¿øÀÇ ¡°±ÝÁ¤ º¸±È¼±°Å´Â ¡®Ç÷¼¼ ³¶ºñ¡¯¡±¶ó´Â ¾ð±ÞÀÌ º¸¼ö ÁöÁöÃþÀº ¹°·Ð Áßµµ ¹«´çÃþ Ç¥½É¿¡µµ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ÁáÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô ºÎ»ê Á¤Ä¡±ÇÀÇ °ßÇØ´Ù. ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¿¡¼­µµ ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¹ÎÁÖ´ç °­¼­Áö¿ªÀ§¿øÈ¸ Á¤Áø¿ì ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀåÀº À̳¯ ¡°ÃѼ± ÆÐ¹è ÀÌÈÄ ºÎ»ê½Ã¹Î¿¡°Ô »õ·Ó°Ô ½ÅÀå°³¾÷ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¸øÇϰí ÃѼ± ¶§ ½ÇÆÐÇß´ø ¸ð½À ±×´ë·Î µé°í ³ª°£ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦¿´´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ó¸¶³ª Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¼±°Å¸¦ ÁغñÇß´ÂÁö Áß¾Ó´ç°ú ºÎ»ê½Ã´çÀÌ ±íÀÌ ¼ºÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸¼± ÂüÆÐ·Î ´ÙÀ½ Áö¹æ¼±°Å´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ¹«¸® Á×À» ¾¬µµ ºÎ»êÀº ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿©·ÐÀÌ Áö¹èÀûÀÎ È帧ÀÌ µÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  2. 2'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  3. 3±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  4. 4°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  5. 5ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  6. 6³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  7. 7¸Ó½ºÅ©, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î °³ÀÎÀç»ê '7000¾ï ´Þ·¯(1033Á¶)' ³Ñ¾î
  8. 8į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  9. 9ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  10. 10»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  1. 1±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  2. 2ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç 'ÅëÀϱ³ Ư°Ë' ÇÕÀÇ¡¦"Á¦3ÀÚ Ãßõ¡¤¿©¾ß ¸ðµÎ ¼ö»ç"
  4. 4â¿ø ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¾÷ºñ, ¹ÎÁÖ´ç ¹Ý¹ß ¼Ó ±¹Èû ÁÖµµ »è°¨ È®Á¤
  5. 5'į ¹üÁË´ÜÁö ´Ü¼Ó' ¼º°ú¿¡¡¦ì°´ëÅë·É "±¹Á¦°øÁ¶ ÇÑÃþ °­È­"
  6. 6â¿ø½ÃÀÇ¿ø "ÀÇÀåÀÌ Æø¾ð¡¤°íÇÔ¡¦°ø°³ »ç°úÇØ¾ß"¡¦ÀÇÀå "»ç½Ç°ú ´Þ¶ó"
  7. 7±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç º¹±¸À² 99.6%¡¦ ¿¬³» Àü¸é Á¤»óÈ­ Àü¸Á
  8. 8³»³â Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µÆò°¡ ¶§ ¼º°ú¡¤¾ÈÀüºÐ¾ß ¹èÁ¡ ´Ã¸°´Ù
  9. 9¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  10. 10³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  1. 1°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  2. 2³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  3. 3Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  4. 4¼ÒºñÀÚ¿ø "SKT ÇØÅ· ÇÇÇØÀÚ¿¡ 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ º¸»óÇ϶ó"
  5. 5¿¡¾îºÎ»ê, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ±¹Á¦¼± Àå½Ã°£ Áö¿¬ °¡Àå Àû¾î
  6. 6¼Òºñ À§Ãà¿¡ ÀÚ³à Çпøºñµµ ÁÙ¿´´Ù¡¦»ç±³À°ºñ 5³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  7. 7°¡¶àÀ̳ª ´Þ·¯ ºÎÁ·Çѵ¥¡¦3ºÐ±â ¿ÜÅõ½ÇÀû Àü³âÝï 23%¡é
  8. 811¿ù ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ 14%¡è¡¦´ë¹Ì ½ÇÀû 9°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ
  9. 9Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ¡®³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó¡¯ Áö¿ø ´ë»ó, û³â ÀÖ´Â °¡±¸±îÁö È®´ë
  10. 10ij³ª´Ù 26ÀϺÎÅÍ Ã¶°­°ü¼¼ °­È­¡¦»ê¾÷ºÎ '¿ìÈ£Àû Á¶Ä¡' ¿ä±¸
  1. 1°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  2. 2'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  3. 3ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  4. 4į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  5. 5ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  6. 6»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  7. 7³»³âµµ ÀÚ»ç°í Áö¿øÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦"³»½Å 5µî±ÞÁ¦¿¡¼­ ¼ºÀû ºÎ´ã"
  8. 8»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  9. 9±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  10. 10ÀüºÏ ÀÓ½Ç µ·»ç¿¡ ºÒ¡¦µÅÁö 1120¸¶¸® Æó»ç
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»