2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ùÛ ¡®±è¿©»ç ¶óÀΡ¯ ÀÎÀû¼â½Å ¿ä±¸¡¦¿ë»ê ¡°ºñ¼± Á¶Á÷ ¾ø´Ù¡±

ëŰú µ¶´ë ¾Õ ÀÛ½É ¹ß¾ð ½ñ¾Æ³»¡¦¸íÅÂ±Õ »çŵµ ³íÀÇÇÒ °¡´É¼º

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àϰ¢¼± ¼±°Å°á°ú Ã¥ÀÓÀü°¡ ÇØ¼®
- ´ëÅë·É½Ç ¡°¿©»ç ¶óÀÎ ¾îµð ÀÖ³ª¡±
- Àλç±Ç °ø°³°Å·Ð¿¡ ºÒÆíÇÑ ½É±â

´ÙÀ½ ÁÖ ÃÊ¹Ý À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú µ¶´ë¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ ±è°ÇÈñ ¿©»ç¸¦ °Ü³ÉÇÑ ÀÛ½É ¹ß¾ðÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. Ä£ÇÑ(Ä£Çѵ¿ÈÆ)°è´Â ¡°À± ´ëÅë·É°ú ±è ¿©»ç ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϰڴٴ ÀÇÁö¡±¶ó°í ÇØ¼®ÇÏ´Â ¹Ý¸é, Ä£À±(Ä£À±¼®¿­)°è¿Í ´ëÅë·É½ÇÀº ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ 14ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ´ç ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
ÇÑ ´ëÇ¥´Â 14ÀÏ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ ÀÌÈÄ ±âÀڵ鿡°Ô¼­ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å Áö¿ø À¯¼¼¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¡®ÀÎÀû¼â½Å¡¯ °ü·Ã Áú¹®À» ¹Þ°í ¡°(±è ¿©»ç°¡) °øÀû ÁöÀ§°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± ºÐÀÇ ¶óÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Ä£ÇѰè´Â 7¸í ¾ÈÆÆÀÇ ±è ¿©»ç ¶óÀÎÀ» °Å·ÐÇϰí ÀÖ´Ù.

µ¶´ë ÀÇÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ¼± ¡°Á¦°¡ ¹«½¼ ¸»¾¸ µå¸®°í ½ÍÀºÁö (ÃëÀçÁøµµ) ¾ËÁö ¾Ê³ª¡±¸ç ±è ¿©»ç ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ³»ºñÃÆ´Ù. ¶Ç ¡°±¹¹ÎÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ºê·ÎÄ¿µéÀ̳ª ±âȸÁÖÀÇÀÚ¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ÈֵѸ®´Â °Í °°ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸éÀÌ ÀÖ¾úÁö ¾Ê³ª¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ÃÖ±Ù ¿©±ÇÀ» µÚÈçµé°í ÀÖ´Â ¡®¸íÅÂ±Õ °ÔÀÌÆ®¡¯¿Í °ü·ÃÇÑ Á¤±¹ Çö¾Èµµ ³íÀÇµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¾Õ¼­ ÇÑ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 9ÀÏ¿¡´Â ¡®±è ¿©»çÀÇ °ø°³ Ȱµ¿ ÀÚÁ¦¡¯ °ü·Ã ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í, 11ÀÏ¿¡´Â ±è ¿©»ç°¡ ¿¬·çµÈ µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¡°°ËÂûÀÌ ±¹¹ÎÀÌ ³³µæÇÒ ¸¸ÇÑ °á°ú¸¦ ³»³ö¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ´ëÅë½ÇÀÇ ±è ¿©»ç ¶óÀÎÀ» °Å·ÐÇϸç ÀÎÀû¼â½ÅÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ¹ß¾ðÀÇ °­µµ¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ °­¼º ¹ß¾ð¿¡µµ ħ¹¬À» À¯ÁöÇÏ´ø ´ëÅë·É½ÇÀº À̳¯ ÀÔÀåÀ» ³»°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ´ëÅë·É½Ç °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°ºñ¼±À¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â Á¶Á÷ °°Àº °ÍÀº ¾ø´Ù¡±°í ÀÏÃàÇÏ¸ç ¡°¹¹°¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ À־ ÀÎÀû ¼â½ÅÀΰ¡. ¿©»ç ¶óÀÎÀÌ ¾îµð Àִ°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ °íÀ¯ ±ÇÇÑÀÎ Àλç±ÇÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆíÇÔÀ» µå·¯³½ °ÍÀÌ´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â ÇÑ ´ëÇ¥°¡ 10¡¤16 À纸±È¼±°Å¿¡¼­ÀÇ ½Â¸®°¡ Àý½ÇÇѵ¥µµ ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í ÀÖ´Â ¿©±Ç ÁöÁöÀ²ÀÌ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¿ì·ÁÇØ °­¼ö¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ¿©±Ç ÁöÁöÀ² Ç϶ôÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î ¡®±è°ÇÈñ ¸®½ºÅ©¡¯°¡ ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù. ¸®¾ó¹ÌÅͰ¡ ¿¡³ÊÁö°æÁ¦½Å¹® ÀÇ·Ú·Î Áö³­ 7~11ÀÏ(°øÈÞÀÏÀÎ 9ÀÏ Á¦¿Ü) ³ªÈê°£ Àü±¹ 18¼¼ ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ 2009¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç(95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ Ç¥º»¿ÀÂ÷ ¡¾2.2%Æ÷ÀÎÆ®)¸¦ À̳¯ ¹ßÇ¥Çߴµ¥, À± ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ ¼öÇà ±àÁ¤ Æò°¡´Â 25.8%·Î Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¿Í µ¿·ü(9¿ù 23~27ÀÏ Á¶»ç)À» ³ªÅ¸³Â´Ù.(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶)

¿©±â¿¡´Â À纸±È ¼±°Å¸¦ ¸ñÀü¿¡ µÎ°í ´ëÅë·É½ÇÀÇ Åµµ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³½´Ù¸é µ¹¾Æ¼± ¿©±Ç ÁöÁöÃþÀÇ Ç¥½ÉÀ» µÇµ¹¸®´Â µ¿½Ã¿¡ ´çÁ¤°ü°è¿¡¼­ ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ÁÖµµ±ÇÀ» Áæ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °è»êÀÌ ±ò·È´Ù´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ¼â½Å ¿ä±¸¸¦ ¹¬»ìÇÑ ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¼±°Å °á°ú¿¡ ´ëÇØ ´õ Å« Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â ±¸µµ°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. À̳¯ ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¡°ºñ¼±Àº ¾ø´Ù¡±°í °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ³½ ¸¸Å­, ÇöÀç·Î¼­´Â ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ¿ä±¸»çÇ×Àº ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀ» °ø»êÀÌ Å©´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  2. 2¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °³°ü°ø¿¬¿¡ 100¾ï¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú°è ½Ã²ø
  3. 3È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  4. 4µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  5. 5·Ôµ¥¸¶Æ® ÀÚ¿¬»ê ´ë¹° ±¤¾îȸ
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  8. 8¼ºº´ ¼û±ää ¿©·¯ ¿©¼º°ú ±³Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚ ¡°¼ö»ç Á¦´ë·Î ¾È µÅ¡±
  9. 9¡®Ã¹ ÅÂÆò¾ç Ⱦ´Ü¡¯ µµ»ê¾ÈâȣÇÔ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÔÇ×
  10. 10¡°±¹Èû Æíµµ, Çѵ¿ÈÆ Æíµµ ¸ø µé¾î¡± ºÏ±¸ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø Ã⸶ÀÚ ¼Ó¾ÎÀÌ
  1. 1È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°±¹Èû Æíµµ, Çѵ¿ÈÆ Æíµµ ¸ø µé¾î¡± ºÏ±¸ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø Ã⸶ÀÚ ¼Ó¾ÎÀÌ
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°© º¸¼± ÅõÇ¥, À̹ø¿£ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¸¶°¨
  5. 5¡®ÀüÀç¼ö¡¤ÇÏÁ¤¿ì¡¯ º¹½ÄÁ¶ ³»¼¼¿î 模¦PK°øÃµÀÚ ¿øÆÀ °áÀǵµ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹È¸ÀÇÀå ¼±°Å æ¨ Á¶Á¤½Ä¡¤±èų⡤¹ÚÁö¿ø 3ÆÄÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  8. 8¡°¸Þ°¡½ÃƼ º¹¿ø¡æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½ÅÀ¸·Î Á¦2 µµ¾à¡±
  9. 9Á¤Ã»·¡, ÇÏÁ¤¿ì ¶ç¿ì±â¡¦ÀüÀç¼ö´Â ÇöÀå¹ÐÂø
  10. 10[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù Çѱ¹ ¼±¹Ú ÇÇ°Ý Ã¸º¸¡¦Á¤ºÎ ¡°»ç½Ç È®ÀÎ Áß¡±
  1. 1¡®7000ÇÇ¡¯±îÁö 63Æ÷ÀÎÆ®¡¦12% ¿Ã¶ó ¡®144¸¸ ´Ð½º¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ÇǺΠ½Ã¼ú¿¡ ¹ÝÇß´Ù¡¦¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á°ü±¤°´ 151% ±ÞÁõ
  3. 3Á¶¼± ¡®ºò3¡¯ ¼öÁÖ ¸±·¹ÀÌ¡¦ÇÏ·ç»õ 1Á¶5000¾ï ÀèÆÌ
  4. 4Â÷¼¼´ë Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ýŰè Á¶¼º °¡¼Óµµ
  5. 5ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Àα¸ 7¸¸¡¦ÀºÇà±Ç °í°´ À¯Ä¡Àü Ä¡¿­
  6. 6Æ®·³ÇÁ, È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú »©³»±â ÀÛÀü¡¦ùÛ¼±¿ø ±â´ë¡¤ºÒ¾È ±³Â÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÜÀÎ 3Á¶ ¸Å¼ö, ¹ÝµµÃ¼¡¤ó³ ·¤¸®¡¦°íÁ¡? ºÒ¾È½É¸®µµ ÁõÆø
  8. 8¼ºÀå·ü ¾È ¶³¾îÁö°í ¹°°¡»ó½Â¡¦À¯»ó´ë ÇÑÀº ºÎÃÑÀç ¡°±Ý¸® Àλó °í¹ÎÇÒ ¶§¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°Çؾç»ê¾÷ Ưȭ ÅõÀÚÇ÷§Æû ±Û·Î¹ú ¼º°ø È®½Å¡±
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ ¡®Ò¾Ò¾ °¥µî¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦ºñ¹ÝµµÃ¼ºÐ¾ß °øµ¿ÅõÀï ÀÌÅ»
  1. 1ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  2. 2³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  3. 3¼ºº´ ¼û±ää ¿©·¯ ¿©¼º°ú ±³Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚ ¡°¼ö»ç Á¦´ë·Î ¾È µÅ¡±
  4. 4[¼Óº¸]±¤ÁÖ µµ½É¼­ °í±³»ý 2¸í °ø°Ý´çÇØ 1¸í »ç¸Á, 1¸í ºÎ»ó
  5. 5°í·É Åýà »ç°í ¸·´Â´Ù¡¦Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ ¹æÁö ÀåÄ¡ º¸±Þ
  6. 6ºÎ»ê AI±³°ú¼­¿¡ 115¾ï µé¿´´Âµ¥¡¦È°¿ë 5°÷»Ó
  7. 7°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê 80% ½Åû(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß Èĺ¸, ¼±´ëÀ§ ¿øÆÀ ¿ÂµµÂ÷
  9. 9±èÇØ½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ¿òÁ÷ÀÓ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 5ÀÏ
  1. 1µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  2. 2Æ®·³ÇÁ ¾Õ¿¡¼­ ¹°¿À¸¥ ¼¦¡¦±è½Ã¿ì, ½ÃÁð 6¹øÂ° Åé10
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ ¿©ÀÚ Ã౸´Ü 17ÀÏ ¹æ³²¡¦8³â ¸¸¿¡ ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ ÃâÀü
  4. 4¡®¸¶½ºÅͽº 1000¡¯ 5¿¬ÆÐ »õ ¿ª»ç¡¦½Å³×¸£, Á¶ÄÚºñÄ¡¡¤³ª´ÞÀ» ³Ñ´Ù
  5. 5¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
  6. 6³²ºÏ ¿©ÀÚ Ã౸Ŭ·´ÆÀ, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ±¹³»¼­ ¸Â´ë°á
  7. 7ÀÚ±ÝÁÙ ²÷±â´Â ¸®ºê °ñÇÁ ¡°³»´Þ ºÎ»ê´ëȸ Á¤»ó °³ÃÖ¡±
  8. 8¡®µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ¡¯ ¡°è¼±¼ö º¹±Í ¾ÕµÎ°í ·Ôµ¥ ¿£Æ®¸® Á¶Á¤
  9. 9½ÇÀü ´ëºñÇÏ´Â ±èÇϼº, 3¹øÂ° ÀçȰ°æ±â 1¾ÈŸ 2º¼³Ý
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ºÎ»êKCC ½ÅÀÓ ±¸´ÜÁÖ¿¡ Á¤¸ù¿­ KCC °Ç¼³ ȸÀå
¿ì¸®ÀºÇà
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»