2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ùÛ ¡°¹ÎÁÖ ÆÐ·ûÀû ¾ðÇà¿¡ ÅõÇ¥·Î º¸¿©´Þ¶ó¡± ì° ¡°¼±ÀåÀÌ ¼ú ¸Ô°í Áöµµ ¸ø º¸¸é Ç×ÇØ µÇ°Ú³ª¡±

12ÀÏ ¿©¾ß ´ëÇ¥ ºÎ»ê ±ÝÁ¤ ÃÑ·ÂÀ¯¼¼

»çÀüÅõÇ¥ ¸¶Áö¸·³¯ ÅõÇ¥ µ¶·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»çÀüÅõÇ¥ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 12ÀÏ ¿©¾ß ´ëÇ¥°¡ °ÝÀüÁö·Î ²ÅÈ÷´Â ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°ÅÇöÀåÀ» ã¾Æ Èĺ¸ Áö¿ø »ç°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÌ ±ÝÁ¤À» ³ª¶õÈ÷ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ÍÀº Áö³­ 9ÀÏ ÀÌÈÄ »çÈê ¸¸ÀÌ´Ù.

Çѵ¿ÈÆ, ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ º¸±È¼±°Å Èĺ¸¿Í ÇÔ²² À¯¼¼¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ºÎ»ê ³ëÆ÷µ¿ ¿À½Ã°Ô½ÃÀå À¯¼¼¿¡¼­ ¡°±ÝÁ¤¿¡ ¸Â´Â ±âÁØÀ» »õ·Î ¸¸µé¾î Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ßÀ» Çϰڴ١±¸ç ¡°Áß¾Ó Á¤ºÎ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í, ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 17¸íÀ» º¸À¯ÇÑ ¿ì¸®¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑ ´ëÇ¥´Â ¶Ç ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è¿µ¹è ÀÇ¿øÀÇ ¡®±ÝÁ¤ º¸¼± Ç÷¼¼ ³¶ºñ¡¯ ¹ß¾ðÀ» °Å·ÐÇϸç ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù. ¾Õ¼­ ±è ÀÇ¿øÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡ º¸±È¼±°Å ¿øÀÎ Á¦°ø, Ç÷¼¼ ³¶ºñ ¾ï¼ö·Î ÇÏ°Ô ¸¸µç ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤´ç ¶Ç Âï¾îÁÙ °Ì´Ï±î¡°¶ó°í Àû¾î ³í¶õÀÌ ÀϾú´Ù. ±èÀçÀ± Àü ±ÝÁ¤±¸Ã»ÀåÀº 2022³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ´ç¼±µÆÁö¸¸, ÀçÀÓ ÁßÀÌ´ø Áö³­ 6¿ù º´È¯À¸·Î º°¼¼ÇØ À̹ø¿¡ º¸¼±ÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù.

ÇÑ ´ëÇ¥´Â ¡°¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Ù°¡ µ¹¾Æ°¡½Å ºÐÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â °ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ±× ¼Ó³»¸¦ µå·¯³Â´Ù¡±¸ç ¡°»ç¶÷ µÇ±ä ¾î·Á¿öµµ ±«¹°ÀÌ µÇÁö ¸»ÀÚ´Â ¿µÈ­ ¼Ó ¸»ÀÌ »ý°¢³µ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹ÎÁÖ´çÀÇ ÆÐ·ûÀûÀÎ ¾ðÇàÀÌ ±ÝÁ¤¿¡ ¹ßºÙÀÏ Æ´ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÅõÇ¥·Î º¸¿©´Þ¶ó¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ¡¤¿©´ç¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â ºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ´õ¿í´õ ¿ì¸® ´ç¿¡ ÈûÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑ ´ëÇ¥´Â À¯¼¼ Àü ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª¼­µµ ¡°±è ÀÇ¿øÀÌ ¿ì¹ßÀûÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖ´çÀÇ »ý°¢ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ±ÝÁ¤±¸¹ÎÀÇ »îÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àü·«À̰í, ¹ÎÁÖ´çÀº ±ÝÁ¤±¸¹ÎÀÇ »îÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â °ÍÀÌ Àü·«¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. Ãß°æÈ£ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¹ÎÁÖ´ç ¾Æ¹öÁö À̸ð ´ëÇ¥°¡ ¿©±â¼­ ´ÙÃÆ´Ù°í ºÎ»ê´ë ÁÁÀº º´¿ø Àִµ¥ ¾îµð °¬³ª. ¼±°Å ¶§ µÇ¸é ¶°µé´Ù°¡ ´ÙÄ¡°í ³ª´Ï ¾îµð °¬³ª¡±¶ó¸ç ¡°ºÎ»ê ³»¹ö¸®°í, ºÎ»ê ÀÚÁ¸½É ±ø±×¸® ¹«³Ê¶ß¸®°í ¼­¿ï´ëº´¿øÀ¸·Î µµ¸Á°¬´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ °ú°Å ºÎ»ê ÇǽÀ »ç°Ç ¶§ Çï±â¸¦ ÅëÇØ ¼­¿ï·Î ÀÌ¼ÛµÈ ÀÏÀ» ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥µµ À±¼®¿­ Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀ» °Ü³ÉÇØ ¡°¾ÆÁ÷µµ ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö ÃѼ±¿¡¼­ ½ÉÆÇ¹Þ¾Ò´ÂÁö ¸ð¸£¸é À̹ø ±âȸ¿¡ 2Â÷ ½ÉÆÇÀ» ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ±ÝÁ¤Ã¼À°°ø¿ø ¾Õ¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ±è°æÁö ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Èĺ¸ Áö¿ø À¯¼¼¿¡¼­ ¡°±ÝÁ¤±¸Ã»Àå ÇÑ ¸íÀ» »Ì´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÅõÇ¥ÇØ ´Þ¶ó¡±¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÌ ¾ÐµµÀû ÀÇ»ç·Î ¡®ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù¡¯°í Á¤±ÇÀ» ½ÉÆÇÇߴµ¥µµ (Á¤±ÇÀº) ¡®º°°Í ¾Æ´Ï³×¡¯ ÇÏÁö ¾Ê³ª¡±¶ó¸ç ¡°À̹ø ¼±°Å´Â ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå ¼±°Å°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ ¿î¸í¿¡ °üÇÑ ¼±°Å¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ÀßÇϱ⠵û¶ó »ì¸¸ÇÑ ¼¼»óÀÌ µÇ°í (Á¤ºÎ°¡) ±× ±Ç·ÂÀ¸·Î ÀÚ±â À̱ÇÀ» ì±â°í ¹üÁ˸¦ µ¤°í, ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸í¿¹ÈѼÕÁË·Î Àâ¾Æ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ÇÏ¸é ³ª¶ó ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ÀÌ¾î ¡°±Ç·ÂÀ̶õ ¸Õ¹Ù´Ù¸¦ Ç×ÇØÇÏ´Â ¹è¿Í °°´Ù¡±¸ç ¡°¼±ÀåÀÌ ¼ú ¸Ô°í ¡®³× ¸¶À½´ë·Î ÇØ, ³ª ¾îµòÁöµµ ¸ô¶ó¡¯¶ó¸é¼­ Áöµµµµ º¼ ÁÙ ¸ð¸£°í, ¡®³Ê ³ª¶û Àß ¾ËÁö Ç×ÇØ»ç ÇØºÁ¡¯ ±×·¯¸é Ç×ÇØ°¡ µÇ°Ú³ª¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â º¸¼ö¼¼°¡ °­ÇÑ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ¿­¼¼ÀÌ´ø ±è È帰¡ »ó´ë¿ÍÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÎ ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ³ª¿Ô´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°°á°ú¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¡®Ãʹںù¡¯ÀÎ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ »çÀüÅõÇ¥°¡ ³¡³­´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ ¡°³» ÇÑ Ç¥, ³» Ä£±¸ ÇÑ Ç¥·Î ½ÂÆÐ°¡ °áÁ¤ ³­´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ²À ÅõÇ¥ÇØ ´Þ¶ó¡±¸ç ÅõÇ¥¸¦ µ¶·ÁÇϱ⵵ Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  2. 2±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  3. 3"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  4. 4"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  5. 5¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  6. 6±è°ÇÈñ ¼öÇàºñ¼­ ¡°¡®°ÇÈñ2¡¯ ¹øÈ£ ³»°¡ »ç¿ë¡¦ ÇѵΠ¹ø ºô·ÁÁࡱ
  7. 7¡°Çü·® ¹«°Ì´Ù¡± Å»´ö¼ö¿ë¼Ò À¯Æ©¹ö, 2½É ÁýÇàÀ¯¿¹¿¡ ´ë¹ý »ó°í
  8. 8¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  9. 9ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  10. 10ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  3. 3Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  4. 4íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  5. 5°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  6. 6±¹Èû Á¦¸í À§±â Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°¹«¼Ò¼Ó Ã⸶µµ ºÒ»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÀá °ÇÁ¶, ÇÙ¿¬·á Àçó¸® ¹Ì±¹ ÁöÁö È®º¸" ÆÑÆ®½ÃÆ® Ÿ°á Á÷Á¢ ¹ßÇ¥(Á¾Èü)
  8. 8ºÎ»ê ãÀº Á¤Ã»·¡ "ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý Àü¹® ¼ö·Ï ³íÀÇ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÇÕÀÇ ¹ßÇ¥¡¦"Çѹ̵¿¸Í ¸£³×»ó½º ¹®¿­·Á"
  10. 10´ëÅë·É½Ç "ÇÙÀá '°ÇÁ¶´Â ´ëÇѹα¹¼­, 'Ú¸ °ÇÁ¶' °Å·Ð ¾È µÅ"(Á¾ÇÕ)
  1. 1"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  2. 2±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  3. 3¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  5. 5±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  7. 7ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  8. 8ºÎ»ê 5´ë Áß 1´ë ¼öÀÔÂ÷¡¦Àü½ÃÀå ÀÕ´Ü ¿ÀÇÂ
  9. 9ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ®¿¡ 'æÄ 200¾ï ´Þ·¯' ¸í½Ã¡¦'½Ò¡¤¼è°í±â °³¹æ' ¹ÌÆ÷ÇÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»³â °øµ¿ÁÖÅà °ø½Ã°¡À² 69% µ¿°á °ø½ÄÈ­
  1. 1¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  2. 2±è°ÇÈñ ¼öÇàºñ¼­ ¡°¡®°ÇÈñ2¡¯ ¹øÈ£ ³»°¡ »ç¿ë¡¦ ÇѵΠ¹ø ºô·ÁÁࡱ
  3. 3¡°Çü·® ¹«°Ì´Ù¡± Å»´ö¼ö¿ë¼Ò À¯Æ©¹ö, 2½É ÁýÇàÀ¯¿¹¿¡ ´ë¹ý »ó°í
  4. 4ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  5. 5¹Ý¾áÆ®¸® ´ÙÀ½ ´Þ °ø»çÀç°³, Áö¿ª°æÁ¦ ºµ µå³ª
  6. 6¡°¿Ö ÁßÇлý¸¸ ÁÖ³ª¡± ±âÀ屺 ´ÙÀÚ³à ¹Ù¿ìó»ç¾÷ ½Ã²ø
  7. 7¼ö´É, Áö³­Çغ¸´Ù ¾î·Á¿ü´Ù¡¦»óÀ§±Ç º¯º°·Â È®º¸¿¡ ÃÊÁ¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹°¸·ÀÌ °ø»ç ÆÐ½º, ´ç±¹ ½¬½¬¡¦»ç»ó ½ÌũȦÀº ìÑî¬(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¾î ¡®µ¶¼­¡¯ °í³­µµ ¹®Çס¦ÃÖ»óÀ§±ÇÀº ¼öÇм­ ´ç¶ô °¥¸± µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10[´Üµ¶]·ë»ì·Õ ÇâÀÀµµ ¸ðÀÚ¶ó ¾ï´ë ³ú¹°µµ ¶âÀ¸·Á´ø Çѱ¹»ê´Ü°ø´Ü Â÷Àå ÁßÇü
  1. 1¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  2. 2BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  3. 3Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  4. 4U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  5. 5Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  6. 6Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  7. 7¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  8. 8µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  9. 9¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  10. 10ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»