2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

æ¨ °ø°üÀ§ ±¸¼º, Çõ½Å´ç °¡¼¼¡¦±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸¼± ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ ¿¹ºñÈĺ¸¿¡ Á¶ÁØ¿µ¡¤ÀÌÀç¿ë
- ±¹Èû, ÃÖºÀȯ¡¤±è¿µ±â µî È帱º
- 樼± º»¼±Çà Æ¼ÄÏ Àâ±â Ä¡¿­ÇÒµí
- Çõ½Å´ç ·ùÁ¦¼ºµµ °ø½Ä Ã⸶¼±¾ð
- å¯ È帴ÜÀÏÈ­ ¿©ºÎ °üÀüÆ÷ÀÎÆ®

4¡¤10 ÃѼ± ÀÌÈÄ ºÎ»ê ¹Î½ÉÀ» È®ÀÎÇϰí 2026³â Áö¹æ¼±°Å ÀüÃÊÀüÀÌ µÉ 10¿ù ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å¸¦ ³õ°í ¿©¾ßÀÇ °æÀïÀÌ º»°ÝÇϵǰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ±ÝÁ¤Àº ÀüÅëÀûÀ¸·Î º¸¼ö À¯±ÇÀÚ°¡ ¸¹Àº Áö¿ª±¸ÀÌÁö¸¸, ¾ß±Ç¿¡¼­´Â À̹ø¿£ ¹Ýµå½Ã °¡Á®¿À°Ú´Ù°í º­¸£°í ÀÖ´Ù. ¿©¾ß ¸ðµÎ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹ä»ó¸Ó¸® ¹Î½ÉÀ» Àâ±â À§ÇØ ºÐÁÖÈ÷ ¿òÁ÷ÀδÙ.
¿À´Â 10¿ù 16ÀÏ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å°¡ Ä¡·¯Áö¸é¼­ ¿©¾ß È帵éÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ Ã⸶¼±¾ðÀ» ÇÏ´Â µî °æÀïÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº 29ÀÏ ±ÝÁ¤±¸Ã» Àü°æ. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
29ÀÏ Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ÀÇ 10¡¤16 ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å ¿¹ºñ Èĺ¸ÀÚ µî·Ï ÇöȲÀ» º¸¸é ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¶ÁØ¿µ ÀÌÀç¿ë ±¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖºÀȯ ±¸ÀÇ¿ø, ±è¿µ±â Àü ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎÀå, ÃÖ¿µ³² Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø, Á¶±¹Çõ½Å´ç ·ùÁ¦¼º º¯È£»ç µî 6¸íÀÌ µî·ÏÇß´Ù. »çȸº¹Áö¹ýÀΠõÇýº¹ÁöÀç´Ü ¹Ú½Â±â ÀÌ»çÀåµµ 30ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±¹¹ÎÀÇÈû À±ÀÏÇö(±ÝÁ¤1) ÀÌÁØÈ£(±ÝÁ¤2) ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø µîÀÌ Ã⸶¸¦ °í½É ÁßÀÌ´Ù. ½ÃÀÇ¿øÀÌ Èĺ¸ÀÚ·Î µî·ÏÇÏ·Á¸é 9¿ù 16ÀϱîÁö »çÁ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¸ÀÇ¿øÀº º°µµÀÇ »çÁ÷ ÀýÂ÷°¡ ¾ø´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼± ¿¹ºñÈĺ¸ °£ º»¼±Çà Æ¼ÄÏÀ» Àâ±â À§ÇÑ ¼û¸·È÷´Â °á¼±ÀüÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ À硤º¸±È¼±°Å Èĺ¸ÀÚ ÃßõÀ» À§ÇÑ Áß¾Ó´ç °øÃµ°ü¸®À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼­¹ü¼ö »ç¹«ÃÑÀå)¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù. À̹ø À纸¼±Àº ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå, ÀÎõ °­È­±º¼ö, Àü³² ¿µ±¤±º¼ö, Àü³² °î¼º±º¼ö°¡ ´ë»óÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû °øÃµ ½ÅûÀÚ °ø°í´Â ´ÙÀ½ ´Þ 2~7ÀÏ, Á¢¼ö´Â ´ÙÀ½ ´Þ 4~9ÀÏÀ̸ç, Ãß¼® ¿¬ÈÞ Àü±îÁö Èĺ¸ ¼±Á¤À» ¸¶Ä¥ °èȹÀÌ´Ù. Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ À纸¼± Áö¿ª Èĺ¸ °øÃµÀ» °¢ ½Ãµµ´ç¿¡ ¸Ã±ä´Ù´Â ¹æÄ§À» ¼¼¿î °¡¿îµ¥ ´çÇùÀ§¿øÀåÀÇ ÀÇÁßÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´çÇùÀ§¿øÀåÀÎ ¹éÁ¾Çå(±ÝÁ¤) ÀÇ¿øÀº ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°Ãß¼® ¿¬ÈÞ Àü¿¡ º»¼± È常¦ °áÁ¤ÇØ ¹ä»ó¸Ó¸® ¹Î½ÉÀ» Àâ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â È常¦ ³»¼¼¿ö ´ç¼±½ÃŰ´Â °Ô ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥¡±¶ó¸ç Èĺ¸ÀÚ ¼±Á¤ ±âÁØ µî¿¡ ´ëÇÑ ¸»À» ¾Æ²¼´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûº¸´Ù À̸£°Ô Èĺ¸ °ø¸ð¸¦ ¸¶Ä£ ¹ÎÁÖ´çÀº Á¶¡¤ÀÌ ±¸ÀÇ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Èĺ¸ ÀûÇÕµµ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌÀ缺 ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç À§¿øÀåÀº ¡°°æÀï·Â ÀÖ´Â È常¦ ³»¼¼¿ì±â À§ÇØ ±Ç¸®´ç¿ø µîÀÇ ¹Î½ÉÀ» µè°í ´Ù¾çÇÑ ¼±°Å Àü·«À» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç·Î¼± ¹ÎÁÖ´ç ÃÖÁ¾ Èĺ¸ °áÁ¤Àº ±¹¹ÎÀÇÈû Èĺ¸ ¼±Á¤ ÀÌÈİ¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÇâÈÄ ¾ß±Ç Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ ¿©ºÎµµ °üÀüÆ÷ÀÎÆ®´Ù. ¹ÎÁÖ´ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 22´ë ÃѼ±¿¡¼­ ¼±ÀüÇÑ ½Å»ý Á¤´çµéÀÌ Áö¿ª ¼¼¸¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇØ Áö¿ª±¸ È常¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸é¼­ ¾ß±ÇÇ¥°¡ ºÐ»êµÉ ¿ì·Á°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®Áö¹ÎºñÁ¶(Áö¿ª±¸´Â ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÅõÇ¥Çϰí, ºñ·Ê´ëÇ¥´Â Á¶±¹Çõ½Å´ç¿¡ ÅõÇ¥ÇÏÀÚ)¡¯·Î Àü±¹ÀûÀÎ µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å² Á¶±¹Çõ½Å´ç ¿ª½Ã ºÎ»ê¿¡ ù Áö¿ª±¸ È常¦ ³»¼¼¿ü´Ù. ´ç ¿µÀÔÀÎÀç 1È£ÀÎ ·ù È帴 À̳¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù. Á¶±¹Çõ½Å´ç Á¶±¹ ´ëÇ¥´Â ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ ºÎ»êÀ» ã¾Æ ·ù Èĺ¸ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿À» µ½´Â µî ÁöµµºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÈûÀ» ½Æ´Â´Ù. Áøº¸´ç ºÎ»ê½Ã´çµµ ´ÙÀ½ ´Þ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î º¸±È¼±°Å Èĺ¸ ¼±Á¤À» ³íÀÇÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. °³Çõ½Å´ç ÇãÀº¾Æ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 26ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°±ÝÁ¤±¸Ã»Àå È帷Π³ª°¡ÁáÀ¸¸é ÇÏ´Â ºÐÀ» ã¾Ò´Ù. È帰¡ °áÁ¤µÇ¸é ÀúÈñ(ÁöµµºÎ)µµ ¸ðµÎ ºÎ»ê¿¡ ³»·Á°¡¼­ »ì ¿¹Á¤¡±À̶ó°í °æÀï¿¡ °¡¼¼Çß´Ù.

¡Þ ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å È帱º 

Á¤´ç

À̸§

Á÷¾÷

±¹¹ÎÀÇÈû

ÃÖºÀȯ

±ÝÁ¤±¸ÀÇ¿ø 

±è¿µ±â

°ÇÃà»ç

ÃÖ¿µ³²

¼­±¤È¸»ç ´ëÇ¥

¹Ú½Â±â

»çȸº¹Áö¹ýÀΠõÇýº¹ÁöÀç´Ü ÀÌ»çÀå

ÀÌÁØÈ£

ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø

À±ÀÏÇö

ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø

´õºÒ¾î
¹ÎÁÖ´ç

Á¶ÁØ¿µ

±ÝÁ¤±¸ÀÇ¿ø

ÀÌÀç¿ë

±ÝÁ¤±¸ÀÇ¿ø

Á¶±¹Çõ½Å´ç

·ùÁ¦¼º

º¯È£»ç


¡Þ º¸±È¼±°Å ÁÖ¿ä ÀÏÁ¤ 

½ÃÇàÀÏÁ¤

³»¿ë 

7¿ù 5ÀϺÎÅÍ

¿¹ºñÈĺ¸ÀÚµî·Ï ½Åû

9¿ù 26~27ÀÏ

Èĺ¸ÀÚµî·Ï ½Åû(¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã)

10¿ù 3ÀÏ

¼±°Å±â°£ °³½ÃÀÏ

10¿ù 11~12ÀÏ

»çÀüÅõÇ¥(¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã)

10¿ù 16ÀÏ

ÅõÇ¥(¿ÀÀü 6½Ã~¿ÀÈÄ 8½Ã)

¡ØÀÚ·á : ±ÝÁ¤±¸¼±°üÀ§ 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  3. 3¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  4. 4¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áø·á½Ç¿¡¼­] °í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
  6. 6¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  7. 7°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  8. 8ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  10. 10»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  3. 3ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶°æÅ ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¹æºñ ºÎ´ã ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ¶© ¡®Áö¹æÁ¤ºÎ µ¿ÀÇ Àǹ«È­¡¯ ÃßÁø
  6. 6×Ý´ëÅë·É, »êû¼­ ±¸È£ Àåºñ µî ì°Ü¡¦Á¤ºÎ À̸£¸é 22ÀÏ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì° ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Ç϶ô¡¦Àå°ü Àλç³í¶õ ¿µÇâ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "±¹¹Î Á׾´Âµ¥ À½ÁÖ°¡¹«, Á¤½Å³ª°£ °øÁ÷ÀÚ ¾öÈ÷ ´Ü¼Ó"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É "±¹¹Î Á׾´Â ÇöÀå¼­ À½ÁÖ°¡¹« 'Á¤½Å³ª°£ °øÁ÷ÀÚ' ¾öÈ÷ ´Ü¼Ó"
  10. 10°­ÁØ¿í ºñ¼­°ü »çÅ𡦰­¼±¿ì´Â ÀÓ¸í ¼ö¼ø
  1. 1ºÎ»ê ÃÖÃÊ vs ÃÊ´ëÇü ¡®ÆË¾÷°æÀ
  2. 2È«ÇØ»çÅ Ư¼ö¿¡¡¦ÄÁ¼± ÇØÃ¼ 89% ±Þ°¨
  3. 3Òý¼¼±Ç ¡®¼­¸é ½á¹Ô ´õ´º¡¯ ¿Â´Ù
  4. 4ºñ½ºÅÜ ¡°ºÎ»ê, ¾ÈƼµå·Ð ½Ã½ºÅÛ Àý½Ç¡±
  5. 5»óÈ£°ü¼¼ ÃÖ´ë °íºñ¡¦ÇÑ¹Ì '2+2 Åë»óÇùÀÇ' 25ÀÏ ¹Ì±¹¼­ °³ÃÖ
  6. 6ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, µðÁöÅÐ ¼Ò½ÄÁö â°£
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ¼ÒºñÄíÆù¿¡ ¡®µé½âµé½â¡¯
  8. 8¼ö°ú¿ø ¡°Á¤¾î¸® ÀÚ¿ø, ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¡±
  9. 9ÇϳªëÞ 48¾ï ºÎ´ç´ëÃâ Àû¹ß¡¦±Ýǰ¹ÞÀº Á÷¿ø »çÀû µ·°Å·¡
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 21ÀÏ
  1. 1õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  2. 2¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  3. 3¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  5. 5ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  6. 6»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  7. 7±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±, ÈÞ°¡Ã¶ 54¸¸¸í ¸ô¸°´Ù
  8. 8Ëþ, »çÇϱ¸Ã»Àå ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ Â¡¿ªÇü ±¸Çü
  9. 9¹Î»ýÄíÆù ù³¯ Áö±Þ¾× 1Á¶2700¾ï, ºÎ»ê¿¡¼± 44¸¸¸í ½Åû(Á¾ÇÕ)
  10. 10Åä»ç ÆÛ³ª¸¦ ÁßÀåºñ ÁøÀÔ ¾î·Á¿ö¡¦¸Å¸ôÀÚ 4¸í ¼ö»ö Â÷Áú
  1. 1Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  2. 2Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  3. 31¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4¼ÎÇ÷¯, µð¿ÀÇ Á¦ÆÐ¡¦US¿ÀÇ ¿ì½Â¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®¼ÅƲÄÛ Äý¡¯ ¾È¼¼¿µ, 42ºÐ ¸¸¿¡ ¼¼°è 2À§ ¿ÏÆÄ
  6. 6È«¹Î±â ÇÕ·ù, ·Ôµ¥ ÃÖ°­ ÇʽÂÁ¶ ±¸Ãà
  7. 7Å䯮³Ñ ÁÖÀå ¼ÕÈï¹Î, ÇÁ¸®½ÃÁð ù °æ±â
  8. 8±èÇϼº, ¸ÖƼ È÷Æ®¡¤µµ·ç Ȱ¾à
  9. 9È­¼º ¿øÁ¤°æ±â ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼öÁßÀü ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  10. 10±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»