2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѵ¿ÈÆ ¡°Ãë¾àÃþ Àü±â·á Áö¿ø¡± ¹ÚÂù´ë ¡°¿¬±Ý°³Çõ¡¤Àα¸Æ¯À§ ³íÀÇ¡±

¿©¾ß, ¹Î»ýÁ¤Ã¥ °æÀï º»°ÝÈ­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¸Ç϶ó¹ý µî 8¿ù ó¸® ÇÕÀÇ
- å¯ Ã¤»óº´Æ¯°Ë¹ý ¼¼¹øÂ° ¹ßÀÇ

±¹¹ÎÀÇÈû°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 8ÀÏ ¿©¡¤¾ß¡¤Á¤ ¹Î»ý ÇùÀÇü ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ ½Ç¹« ³íÀÇ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ç´çÀÇ ¹Î»ýÁ¤Ã¥ °æÀïÀÌ º»°ÝÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾ß´çÀÌ ÇÑÃþ °­È­µÈ ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» ´ç·ÐÀ¸·Î ¹ßÀÇÇϸ鼭 Àá½Ã ¼ö±×·¯µç Á¤ÀïÀÌ ÀçÁ¡È­ÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ(¿À¸¥ÂÊ) ´ëÇ¥¿Í ±èÀç¿øÀÌ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ 8ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ´ëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ´ç ´ëÇ¥ Á÷¹«´ëÇà °â ¿ø³»´ëÇ¥°¡ À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¿ø³»´ëÇ¥ ÃëÀÓ 100ÀÏ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÏ´Â ¸ð½À. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥´Â ±ÝÀ¶ÅõÀڼҵ漼(±ÝÅõ¼¼) ÆóÁö¿¡ À̾î À̳¯ Ãë¾à°èÃþ Àü±â·á °¨¸é°ú ¹ÝµµÃ¼ Ưº°¹ý ÃßÁøÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¡®¹Î»ý¡¤Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ꡯ¿¡ º»°Ý ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. ¡®ÀÏÇÏ´Â Áý±Ç ¿©´ç¡¯ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ºÎ°¢ÇÔÀ¸·Î½á ¡®Æ¯°Ë¡¤ÅºÇÙ¸¸ ¿ÜÄ¡´Â ¾ß´ç¡¯°ú Â÷º°È­¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ´çÁ¤ °ü°è¿Í Á¤±¹ÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â Çຸ·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÇÑ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°¿¡³ÊÁö Ãë¾à°èÃþ 130¸¸ °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àü±â¿ä±ÝÀ» 1¸¸5000¿ø Ãß°¡ Áö¿øÇϰڴ١±¸ç ¡°¹ÝµµÃ¼ Ưº°¹ýÀ» ´ç·ÐÀ¸·Î ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥°¡ Áö³­ 5ÀÏ ÃÖ°íÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ Ãë¾à°èÃþ Àü±â·á ºÎ´ã ¿ÏÈ­ Çʿ伺À» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹ß¾ðÇÑ Áö »çÈê ¸¸¿¡ Çö½ÇÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ´øÁö´Â ¹Î»ý À̽´µéÀº ¾ß´çÀÌ ´ë³õ°í ¹Ý´ëÇϱ⠺δ㽺·¯¿î »ç¾ÈµéÀ̶ó´Â Æò°¡´Ù. ¾ß´çÀÇ °¢Á¾ Ư°Ë¡¤ÅºÇÙ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼­·Á¸é ¹Î»ýÀ» »ìÇÇ°í ¿©·ÐÀÇ È£ÀÀÀ» ¾ò¾î Á¤±¹ÀÇ È帧À» À¯¸®ÇÏ°Ô ²ø¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´Üµµ ±ò¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Ãë¾àÃþ Áö¿øÀ» ÀÇÁ¦·Î ³»°Ç ¿©´ç¿¡ ¸Â¼­ ¾ß´çÀº ¿¬±Ý°³Çõ ³íÀÇ¿Í ÇÔ²² ±¹È¸ °³Ç塤±âÈÄ¡¤Àα¸Æ¯º°À§¿øÈ¸ ±¸¼º µî¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ´ëÇ¥ Á÷¹«´ëÇà °â ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¡®¿ø³»´ëÇ¥ ÃëÀÓ 100ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¯À» ¿­¾î ÀÚ½ÅÀÌ Àü³¯ Á¦¾ÈÇÑ ¿©¡¤¾ß¡¤Á¤ »ó¼³ÇùÀÇü¿Í °ü·ÃÇØ ¡°±¹Á¤¿î¿µ¿¡ Àý´ëÀû Ã¥ÀÓ°ú ±ÇÇÑÀ» °¡Áø ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÔ²²ÇØ¾ß Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ Á÷Á¢ Âü¿©¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿©¾ß »ó¼³ ÇùÀǸ¸À¸·Î´Â Ã¥ÀÓ°ú ÀÚÀ² Àç·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×·¡¼­ ¾îÁ¦ ù ¹øÂ°·Î ¿µ¼öȸ´ãÀ» Á¦¾ÈÇϰí, ±× ´ÙÀ½À¸·Î »ó¼³ÇùÀÇü¸¦ ¸¸µéÀÚ°í À̾߱âÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ú ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¿µ¼öȸ´ã ¼º»ç °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¡°»ç½Ç»ó °ü·Ã ÀÇÁ¦ Á¶À²ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°°³Çå, ±âÈÄ À§±â, ¿¬±Ý °³Çõ, Àα¸ ¹®Á¦ µî ´Ù¾çÇÑ À̾߱Ⱑ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿©¾ß´Â ¶Ç 8¿ù Àӽñ¹È¸¿¡¼­ ÀÏ¸í ¡®±¸Ç϶ó¹ý¡¯(¾çÀ° Àǹ«¸¦ Àú¹ö¸° ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇØ »ó¼Ó±ÇÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¹Î¹ý °³Á¤¾È)°ú Áø·áÁö¿ø(PA) °£È£»ç ¹ýÁ¦È­¸¦ ´ãÀº °£È£¹ý Á¦Á¤¾È µî ºñÀïÁ¡ ¹ý¾È 󸮸¦ À̳¯ ÇÕÀÇÇß´Ù. ´Ù¸¸, ¡®¿©¡¤¾ß¡¤Á¤ ¹Î»ý ÇùÀÇü(ÇùÀDZⱸ)¡¯ ±¸¼º¿¡ ´ëÇØ¼± ÀüÁ¦Á¶°Ç À̰ßÀ¸·Î ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ ¼÷ÀÇ ¹× ÇùÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ¹ÎÁÖ´çÀÌ À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼ö»ç ´ë»ó ¹®±¸¿¡ ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç¡¯¸¦ ¸í½ÃÇÑ ¼¼ ¹øÂ° ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» ¹ßÀÇÇÔÀ¸·Î½á ¼Ò°­»óŸ¦ º¸ÀÌ´Â Á¤ÀïÀÌ ¾ðÁ¦µç ºÒ°ÅÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³«¼±ÇÑ Ãµ¿µ±â Å뿵½ÃÀå Àӱ⠸» 30¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ ¹«»ê
  2. 2[¼Óº¸] ÀÎõ ÀçȰ¿ë½Ã¼³¼­ ¹ß°ßµÈ ÈÑ¼Õ ½Ã½Å¡¦´å»õ° ½Å¿ø È®ÀÎ ³­Ç×
  3. 3°ÅÁþ º´°¡ ³»°í °æÂû °ø¹®¼­ À§Á¶ÇÑ 30´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  4. 4ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  5. 5Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ ¿Ã ÀÓ±ÝÇù»ó °á·Ä ¼±¾ð, ÆÄ¾÷ ¼ö¼ø µ¹ÀÔ
  6. 6À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  7. 7ÁֽĽÃÀå ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³ª´Â ³ó¾îÃÌÆ¯º°¼¼¡¦Áö¿ª ÇýÅà ´õ Ä¿Áú µí
  8. 8¹æ»ç¼º ¹Ì¸³ÀÚ ¡®¼¼½·º¼¡¯¡¦ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü ºÏ¼­¡¤³²¼­ Áö¿ª¼­ ´Ù·® È®ÀÎ
  9. 9¿ÃÇØ Ãʰú¼¼¼ö ±Ô¸ð 16Á¶¿ø´ë ´ÞÇÒ µí¡¦±â±Ý¡¤ÆÝµå¿¡ ÅõÀÔ °ËÅä
  10. 10ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹À½¡¦°æ³²¼­ºÎ ´þ°í ¼Ò³ª±â
  1. 1À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  2. 2[¼Óº¸] ³ª°æ¿ø ¡°À§Ã¶È¯ ¼±°üÀ§ Á÷¹«´ëÇà ¼ö»çÇØ¾ß¡¦¾ß´ç ÁÖµµ Ư°Ë Ã˱¸¡±
  3. 3[¼Óº¸] ±è¿ëÅ ¡°À嵿Çõ, ±Ø¿ì ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀ¸·Î ´ç±ÇÀ¯Áö Á¤Ä¡ ³¡³»¾ß¡±
  4. 4ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  5. 5¡°¹Î½É ÅëÇÕ¡± ³ªµ¿¿¬ ½ÃÀå, ¹®ÀçÀÎ ¸¸³ª°í µ¿ºÎû»ç ½Â°Ý TFÆÀ ±¸¼º
  6. 6ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¼­¹ö ¾Ð¼ö¼ö»ö ¸¶¹«¸®¡¦³»ÁÖ ½Ç¹«Áø Á¶»ç Âø¼ö
  7. 7ÏÚ Â÷¼¼´ë °ø°ÝÇï±â ¹Ì¸£¿Â 10´ë Áß 8´ë ¿£Áø ºÎ½Ä ¹ß°ß
  8. 8[¼Óº¸] À嵿Çõ, ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¿¡ ȸµ¿ Á¦¾È¡¦¡°Àç¼±°Å¡¤Æ¯°Ë ³íÀÇÇØ¾ß¡±
  9. 9[¼Óº¸] Ã߹̾Ö, ÒÆ ¹¦¿ªÂü¹è¡¤Ùþ ¿¹¹æ¡¦¡°ÇϳªµÈ ¹ÎÁÖ¼¼·Â ÁöÄÑÁֽʽÿÀ¡±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "°á°ú¿¡ ¹«ÇÑÃ¥ÀÓ Áö´Â °Ô ¿©´ç"
  1. 1ÁֽĽÃÀå ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³ª´Â ³ó¾îÃÌÆ¯º°¼¼¡¦Áö¿ª ÇýÅà ´õ Ä¿Áú µí
  2. 2¿ÃÇØ Ãʰú¼¼¼ö ±Ô¸ð 16Á¶¿ø´ë ´ÞÇÒ µí¡¦±â±Ý¡¤ÆÝµå¿¡ ÅõÀÔ °ËÅä
  3. 3¡®¿©Çà°¡´Â ´Þ¡¯ ±âÂ÷ ¿ä±Ý Ưº° ÇÒÀÎ ÃÖ´ë ¼öÇý Áö¿ªÀº ¹Ð¾ç
  4. 4È£¸£¹«Áî ¿ìȸ, È«ÇØ·Î¡¦Çѱ¹ À¯Á¶¼± 9¹øÂ° Åë°ú
  5. 5¹Î¿µÁÖÅà ½Å»ý¾Æ Ưº° °ø±Þ ¶§ °áÈ¥ÇÑ Áö 7³â ³Ñ¾îµµ û¾à °¡´É
  6. 6"ÀºÇàÁ¡Æ÷ 1°³ »ç¶óÁö¸é¡¦½Å»ý±â¾÷ 29°³¡é, ¼Ò¸ê±â¾÷ 33°³¡è"
  7. 7»ï¼ºÀü±â »õ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î µµ¾à¡¦½Ç¸®ÄÜ Ä³ÆÐ½ÃÅÍ·Î ÃʰÝÂ÷ ½Ãµ¿
  8. 8ÃÖÅ¿ø ¡°Àü ÀÓÁ÷¿ø AI ¿¡ÀÌÀüÆ® Ȱ¿ëÇØ¾ß¡¦AX Àü¼Ó·Â ÃßÁø¡±
  9. 9»ù ¿ÃÆ®¸Õ ¿ÀÇÂAI CEO, ¹æÇÑ ¿¬±â¡¦¡°°¡±î¿î ½ÃÀÏ ³» Àç¹æÇÑ ±â´ë¡±
  10. 10KT-BIPA, Áö¿ª±â¾÷ AXÀüȯ ¼¼¹Ì³ª
  1. 1³«¼±ÇÑ Ãµ¿µ±â Å뿵½ÃÀå Àӱ⠸» 30¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ ¹«»ê
  2. 2[¼Óº¸] ÀÎõ ÀçȰ¿ë½Ã¼³¼­ ¹ß°ßµÈ ÈÑ¼Õ ½Ã½Å¡¦´å»õ° ½Å¿ø È®ÀÎ ³­Ç×
  3. 3°ÅÁþ º´°¡ ³»°í °æÂû °ø¹®¼­ À§Á¶ÇÑ 30´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  4. 4Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ ¿Ã ÀÓ±ÝÇù»ó °á·Ä ¼±¾ð, ÆÄ¾÷ ¼ö¼ø µ¹ÀÔ
  5. 5¹æ»ç¼º ¹Ì¸³ÀÚ ¡®¼¼½·º¼¡¯¡¦ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü ºÏ¼­¡¤³²¼­ Áö¿ª¼­ ´Ù·® È®ÀÎ
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹À½¡¦°æ³²¼­ºÎ ´þ°í ¼Ò³ª±â
  7. 7ÇÑÈ­¿À¼Ç, 7.8Á¶ ¿ø KDDX »ç½Ç»ó ³«Á¡, »ç¾÷Àå ÀÖ´Â °ÅÁ¦½Ã ¹Ý»ö
  8. 8¼ºÀÎ 3¸í Áß 1¸í ºñ¸¸¡¦30¡¤40´ë ³²¼º ºñ¸¸À² 50% ³Ñ¾î
  9. 9¿ï»ê ¿øµµ½É Áß±¸ »ó¡ ½Ã°èž¿¡ ¸ðÇü Áõ±â±â°üÂ÷°¡ ´Ù½Ã ´Þ¸°´Ù
  10. 10Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý Ȱµ¿ ÀÌÀ¯·Î Ÿ ȸ»ç ¹«´Ü ħÀÔÇÑ ³ëÁ¶ °£ºÎµé ó¹úÀº?
  1. 1ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  2. 2½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
  3. 3[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  4. 4»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  5. 5Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  6. 6°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  7. 7[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  8. 8ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  9. 9[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
  10. 10¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ ÃÖÁØ¿ë ±èÁø¿í À±µ¿Èñ °ÅÀÎ 3ÃÑ»ç ´ë°Å ½Â¼±
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»