2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ùÛ ¡°À£ºùÁ¤´ç ¼Ò¸® ¾È ³ª¿À°Ô ÇÒ °Í¡¦±ÝÅõ¼¼ ÆóÁö ÃÖ¿ì¼±¡±

±¹Èû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥, ÀÇÃÑ µî Âü¼® ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ À§Çù ¼¼·Â¿¡ À̱â°Ú´Ù¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- Á¤Ä¡°³Çõ ½Çõ¡¤ÀÚ°­ µî °Åµì °­Á¶


±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ½ÅÀÓ´ëÇ¥°¡ ¾ß´ç°úÀÇ ÇùÄ¡¿¡ ´ëÇØ ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ À§Çù ¼¼·Â¿£ Áö±Ýº¸´Ù ´õ ´ÜÈ£È÷ ´ëÇ×ÇØ À̱â´Â Á¤Ä¡¸¦ Çϰڴ١±°í ³¯À» ¼¼¿ü´Ù. ÇùÄ¡¸¦ ÇϰÚÁö¸¸, ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇùÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì¿¡´Â ´õ °­°æÇÑ ´ëÀÀÀ» Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù. ´ë¾ß ÅõÀï¿¡¼­µµ ¡°¸ö »ç¸°´Ù´Â ¼Ò¸®, À£ºù Á¤´çÀ̶õ ¼Ò¸®, ´Ù½Å ³ª¿ÀÁö ¾Ê°Ô Çϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ 25ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ÇÑ ´ëÇ¥´Â 25ÀÏ ¿ÀÀü ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿Í ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡ ÀÕ´Þ¾Æ Âü¼®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÌó·³ ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ä»óº´ Á¦3ÀÚ Æ¯°Ë¹ýÀ» ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Â ±×´Â ¾ß´çÀÇ Ã¤»óº´Æ¯°Ë¹ý¿¡ ´ëÇØ ¡°¼±¼ö°¡ ½ÉÆÇÀ» °í¸£°í »ç¹ý ½Ã½ºÅÛÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â ¹«¼ÒºÒÀ§ÀÇ ¹ý¡±À̶ó¸ç ¡°´ÜÈ£È÷ ¸·°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹ÎÁÖ´çÀÌ (Ư°Ë¹ý º»È¸ÀÇ »óÁ¤À»)Àü´ç´ëȸ Á÷ÈĶó´Â ½ÃÁ¡À» ¼±ÅÃÇÑ Àǵµ´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ºÐ¿­ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾âÆÅÇÑ ±â´ëÀÏ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×·±µ¥ ±×°ÍÀº Âø°¢¡°À̶ó°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á¦3ÀÚ Æ¯°Ë¹ýÀ» µÎ°í ¡®¹ÎÁÖ´çÀÇ À± ´ëÅë·É źÇÙ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ¸»·Áµå´Â °Í¡¯À̶õ ´ç³» ¿ì·Á¸¦ °¨¾ÈÇÑ ¹ß¾ðÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ½ÇÁ¦ ¾ß´çÀº ÇÑ ´ëÇ¥¸¦ ÇâÇØ ä»óº´Æ¯°Ë¹ý Åë°ú ÇùÁ¶¸¦ Èñ¸Á ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ß½ÅÇØ¿Ô´Ù.

ÇÑ ´ëÇ¥·Î¼­´Â ¾ß´çÀÇ ÆäÀ̽º¿¡ ÈÖ¸»¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â Á¦3ÀÚ Æ¯°Ë¹ýÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã Ä£ÇÑ(Ä£Çѵ¿ÈÆ)°è À嵿Çõ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ À̳¯ SBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°(ÇÑ ´ëÇ¥´Â) ¹ÎÁÖ´çÀÇ Æ¯°ËÀº °øÁ¤¼º°ú Á߸³¼ºÀ» ÀüÇô ´ãº¸ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Á¦»ïÀÚ°¡ Çϴ Ư°ËÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌÁö, Ã¤ÇØº´ »ç°Ç¿¡ Ư°ËÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Æ¯°Ë¹ý ºÎ°áÀÌ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦À̸ç, ±×·¡µµ ¾ß´çÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ À̾îÁú °æ¿ì Á¦3ÀÚ Æ¯°Ë¹ýÀ» ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇϰڴٴ ÃëÁö·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

ÇÑ ´ëÇ¥´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°¹Î½É°ú ´ç½ÉÀ» º¯È­ÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î »ï¾Æ ±¹¹ÎÀÇÈûÀ» °³ÇõÇϰí Á¤Ä¡¸¦ °³ÇõÇØ¼­ ±¹¹ÎÀÇ ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀ» ´Ù½Ã ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 23ÀÏ Àü´ç´ëȸ ´ç¼± Á÷ÈÄ Áö±Ý±îÁö ÁÙ°ð ¹Î½ÉÀ» Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇØ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®ÇØ ¿Â °ÍÀÇ ¿¬Àå¼±»óÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Ù.
¿ì¿ø½Ä(¿À¸¥ÂÊ) ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ 25ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ¿¹¹æÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥(¿ÞÂÊ)¿Í ȯ´ãÇϰí ÀÖ´Ù.¿¬ÇÕ´º½º
´çÀÇ 3´ë º¯È­ ¹æÇâÀ¸·Î ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀ, À¯´ÉÇÑ Á¤´ç, ¿Ü¿¬ È®Àå µîÀ» °Åµì °­Á¶ÇÏ¸ç ±ÝÀ¶ÅõÀڼҵ漼 ÆóÁö µî ¹Î»ý¿¡¼­ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ Á¤Ã¥À» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ½ÃÇà Çϰڴٴ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. À̾î ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ Àοë, ¡°ÀÌ·¸°Ô ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ³ª´¶ Áø¿µ ±¸µµ ÇÏ¿¡¼­µµ ±ÝÅõ¼¼¸¦ ³»³â¿¡ ¹Ù·Î ½ÃÇàÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ Âù¼ºÇÏ´Â ¿©·ÐÀÌ 34.6%, ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿©·ÐÀÌ 43.2%¡±¶ó¸ç ¡°¹Î½ÉÀ» µû¶ó ¹Î»ý Á¤Ä¡¸¦ ÇÏÀÚ¡±°í ¾ß´ç¿¡ Ã˱¸Çß´Ù.

´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ ½ÃÀý °ø¾àÀÌ´ø Ç®»Ñ¸® Á¤Ä¡ ½Ã½ºÅÛ Àç°Ç, ¿©Àǵµ¿¬±¸¿ø °­È­, Á¤Ä¡ °³Çõ ½Çõ µîµµ À̳¯ ÀçÂ÷ °­Á¶Çϸ鼭 ¡°±×°ÍÀÌ °á±¹ Áßµµ¿Í ¼öµµ±Ç, û³âÀ¸·Î È®ÀåÇØ³ª°¡´Â ±æÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¡°»ó´ë°¡ ¸øÇؼ­ ¿î ÁÁ°Ô À̱â·Á´Â ¾îºÎÁö¸® Á¤Ä¡¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¡®ÀÚ°­(½º½º·Î °­·ÂÇØÁü)¡¯Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

¾ß´ç°úÀÇ °ü°è Á¤¸³°ú °ü·ÃÇØ¼± ¡°ÇùÄ¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇùÇÏ´Â ¼¼·Â¿¡ ºÎµå·¯¿öÁöÀÚ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ À§Çù ¼¼·Â¿£ Áö±Ýº¸´Ù ´õ ´ÜÈ£È÷ ´ëÇ×ÇØ À̱â´Â Á¤Ä¡¸¦ ÇϰڴÙ. ±×·± ½Î¿ò¿¡¼­ ¸ö »ç¸°´Ù´Â ¼Ò¸®, À£ºù Á¤´çÀ̶õ ¼Ò¸® ´Ù½Å ³ª¿ÀÁö ¾Ê°Ô Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑ ´ëÇ¥´Â ¶Ç ¾ß´çÀÇ ¡®¹æ¼Û4¹ý¡¯À» ¡°¹æ¼ÛÀå¾Ç 4¹ý¡±À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç ¡°¹æ¼ÛÀ» ¹ÎÁÖ´çÀÇ À¯Æ©ºêó·³ ¿î¿µÇϰڴٴ ³ë°ñÀûÀÎ ¼±¾ðÀÌ´Ù. ±×°Ç ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÆÄ±«ÇÏ°í ±¹¹Î¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ Áش١±°í ºñÆÇÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  3. 3°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  4. 459§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  5. 5Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  6. 6¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  7. 7ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  8. 8¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  9. 9¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  10. 10ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  1. 1°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  2. 2¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦º¸¸§ ¾Õ °æÁÖAPEC ÈïÇà ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4įº¸µð¾Æ ³³Ä¡ ½Å°í 4³âÀü 4°Ç, ¿ÃÇØ 330°Ç ¡°Á¤ºÎ ¹¹Çϳª¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨, Á¶Èñ´ë¿¡ ¡°´ë¼±°³ÀÔ¡± Ã߱á¦å¯ ¡°À̼®Çؾߡ± ³­ÀåÆÇ ¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)
  6. 6»óº¹ ÀÔ°í ¡®¾çÆò°ø¹«¿ø »ç¸Á¡¯ °Ü´« å¯ ¡°¹ÎÁß±âÆ¯°ËÀÇ ºÒ¹ý¼ö»ç Ư°ËÇϰڴ١±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿øÀü Àα٠Àå¾ÈÀ¾ µµ½Ã°¡½º º¸±Þ·ü 16%¡¦Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø, »ê¾÷Àå°ü¿¡ ºñ¿ë Áö¿ø Ã˱¸
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÀÔ¹ýºÎ ¾Õ ¡®À̼® ¸øÇÑ¡¯ »ç¹ýºÎ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ÀÌÀü ±â°ü '¼öµµ±Ç ¹öƼ±â ÀηÂ' ºÎ¿ï°æÀÌ 51% Â÷Áö
  10. 10Á¶Èñ´ë "ÀüÇÕ ÀçÆÇ °ü·Ã »çÀû ¸¸³²¡¤´ëÈ­¡¤¾ð±Þ ¾ø¾ú´Ù"
  1. 159§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  3. 3ºÎ»êTP, ã¼ À̾î Áß±âºÎ Æò°¡¼­µµ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯
  4. 4Ú¸, ¼±¹Ú ÀÔÇ×·á ºÎ°ú¿¡ ñé ¸ÂºÒ¡¦ùÛ À¯Åº
  5. 5ȯÀ² 1430¿ø ÅÍÄ¡¡¦´ç±¹ ±¸µÎ°³ÀÔ, Ú¸ñé »óȲ°ü¸®¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ³«Æø ÁÙ¿©(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø Áö¿ø, ±ØÀåÆÇ ¡®´Þ·Á¶ó ÇÏ´Ï¡¯ °³ºÀ
  7. 7¹ÎÀÚ°í¼Óµµ·Î´Â ¡®¼¼±Ý ¸Ô´Â Çϸ¶¡¯?¡¦ Á¤ºÎ, 23³â°£ 5Á¶3760¾ï ¿ø Áö¿ø
  8. 8ÇØÁø°ø ¡®SLL ¼±¹Ú±ÝÀ¶¡¯ ù º¸Áõ
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 13ÀÏ
  10. 10½ÅÈ¥ºÎºÎ 5½Ö Áß 1½ÖÀº È¥ÀÎ½Å°í ¹Ì·ï¡¦"ÁÖÅø¶·Ã¿¡ ºÒÀÌÀÍ"
  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  3. 3Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  4. 4¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  5. 5ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  6. 6ºÎ»ê±³À°°¨, ±³»ç ÅëÀÏ¡¤¿ª»ç±³À° °­È­ µå¶óÀ̺ê
  7. 7°æÂû ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ÇùÁ¶ ¿øÈ°Ä¡ ¾Ê¾Æ¡±¡¦°øÁ¶ ¿äû 20°Ç Áß 6°Ç ȸ½Å(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 14ÀÏ
  9. 9Ư°Ë ¡°¼ûÁø °ø¹«¿ø¿¡ Á¶ÀÇ¡¦¼ö»ç°úÁ¤ Áø»óÁ¶»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÀÔ¹ýºÎ ¾Õ ¡®À̼® ¸øÇÑ¡¯ »ç¹ýºÎ
  1. 1¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  2. 2¼¼ÆÅŸũ·Î¡¤¿äÆ® ¡®½Ö²øÀÌ¡¯¡¦ºÎ»ê 25³â ¸¸ÀÇ 3À§ ³ë¸°´Ù
  3. 3¡®È¨·±¿Õ¡¯ ·Ñ¸® µ¿Á¡Æ÷¡¦½Ã¾ÖƲ ALCS 1Â÷Àü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4»ï¼º µð¾ÆÁî, KBO 9¡¤10¿ù MVP ¼ö»ó
  5. 5¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ ´ëȸ 2°ü¿Õ
  6. 6ÇãÈÆ À̾î ÃÖÁØ¿ë±îÁö¡¦KCC ¶Ç ¡®ºÎ»ó º´µ¿¡¯
  7. 7¡®WBC ´ëºñÆÀ¡¯ ÃÖÁؿ롤Çѵ¿Èñ ½Â¼±
  8. 8°¥ ±æ ¹Ù»Û ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ²À À̰ܾßÇÒ °æ±â ³õÃÆ´Ù
  9. 9¡®»ï¹Ù ºÒÁֻ硯 ¸ÂÀº È«¸íº¸È£, ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼± ´Ù¸¦±î
  10. 10ºÎ»ó ÅõÈ¥ ¿ªµµ ¹ÚÇýÁ¤, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÐÝ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»