2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ëÅ ¡°ÀúÃâ»ýºÎ ½Å¼³·Î Áß¾ÓÁýÁß ¿ÏÈ­¡± ±ÕÇü¹ßÀü °¡¼Ó ±â´ë

±âÀÚȸ°ß ÁÖ¿ä³»¿ë¡¤ÀǹÌ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÀå°æÁ¦¡¤¹Î°£ÁÖµµ ½Ã½ºÅÛ À¯Áö
- Ư°Ë¹ý °ü·Ã ±âÁ¸ ÀÔÀåµµ ±×´ë·Î
- º»°Ý Á¤Ã¥Àüȯ ÀÇÁö ã±â ¾î·Á¿ö
- ±¹Á¤¿î¿µ¿¡¼­ ¼ÒÅë °­È­´Â ½Ã»ç

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 9ÀÏ ÇâÈÄ ±¹Á¤¿î¿µ ±âÁ¶¿Í °ü·Ã ¡°°íÄ¥ °ÍÀº °íÄ¡°í Àϰü¼ºÀ» Áöų °ÍÀº ÁöŰ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¡®°íÄ¥ °Í¡¯°ú ¡®Áöų °Í¡¯Àº ȸ°ß¿¡¼­ ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù.
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 9ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç ºê¸®Çνǿ¡¼­ ¿­¸° ¡®À±¼®¿­Á¤ºÎ 2³â ±¹¹Îº¸°í ¹× ±âÀÚȸ°ß¡¯¿¡¼­ ·ÎÀÌÅÍÅë½Å ±âÀÚÀÇ Áú¹®À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
À± ´ëÅë·ÉÀº ¸ÕÀú ¡®Áöų °Í¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡®½ÃÀå °æÁ¦¿Í ¹Î°£ÁÖµµ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» °­Á¶Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº À̸¦ ¡°Çå¹ý ¿øÄ¢¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °Í¡±À̶ó°í±îÁö Çß´Ù. Àϰü¼º À¯Áö´Â °æÁ¦Á¤Ã¥±âÁ¶ ¿Ü¿¡µµ ±¹Á¤ Àü¹Ý¿¡¼­ ¹ý°ú Á¦µµÀÇ ¿øÄ¢À» °í¼öÇϰڴٴ ¶æÀ¸·Î ¿¬°áµÆ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±è°ÇÈñ ¿©»ç Ư°Ë°ú ä»óº´ Ư°Ë¿¡ ´ëÇØ¼­ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ±è ¿©»ç Ư°Ë¿¡ ´ëÇØ Àü Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¹ý°ú ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¼ö»çÇÑ »ç¾ÈÀ̶ó´Â Á¾Àü ÀÔÀåÀ» °í¼öÇß´Ù. ¸íǰ ¹é ¼ö¼öÀÇȤ °ü·Ã, ¡°¾Æ³»ÀÇ Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÑ Ã³½ÅÀ¸·Î ±¹¹Î²² °ÆÁ¤À» ³¢Ãĵ帰 ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­ »ç°ú¸¦ µå¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í Ç¥ÇöÇÑ ºÎºÐÀº »ç¹ýÀû ÀýÂ÷¸¦ µ¿¿øÇØ µûÁú »ç¾ÈÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ¿¡µÑ·¯ ¹àÈù °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ¿ÃÇØ ÃÊ KBS ´ë´ã¿¡¼­ ¡°´ëÅë·É°ú ´ëÅë·É ºÎÀÎÀÌ ¾î´À ´©±¸ÇÑÅ×µµ ¹ÚÀýÇÏ°Ô ´ëÇϱâ´Â Âü ¾î·Æ´Ù¡±°í ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ±¸Çß´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ ¾ß´ç°ú ±¹¹ÎÀû ÀÇȤÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼­ ÃѼ±¿¡¼­ ¿©´çÀÌ ÂüÆÐÇÑ ÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÆ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÇ À̳¯ »ç°ú ¹ß¾ðÀº °¡Á· ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ±¹¹Î¿¡°Ô ´Ù½Ã Çѹø À¯°¨°ú ÇÔ²² ÀÌÇØ¸¦ ±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ȸ°ß¿¡¼­ Á¤Ä¡ ¿Ü±³¾Èº¸ °æÁ¦ »çȸºÎ¹®¿¡ °ÉÄ£ ´äº¯°úÁ¤¿¡¼­ Á¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÀ» °Å·ÐÇÑ ´ë¸ñÀº ã±â ¾î·Á¿ü´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ðµÎ ¹ß¾ð¿¡¼­ 2³â°£ÀÇ ±¹Á¤¼º°ú¸¦ ³ª¿­ÇÑ °Í ¿ª½Ã ¾ÕÀ¸·Î 3³â°£ Àϰü¼ºÀ» À¯ÁöÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ´ãÀº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸ ±¹Á¤¿î¿µ ¹æ½Ä¿¡´Â º¯È­¸¦ Ãß±¸Çϰڴٴ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°±×µ¿¾È ±¹Á¤¿î¿µ¿¡ ´ëÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ Æò°¡°¡ Á» ¸¹ÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù¡±¸ç ¡°¼ÒÅëÀÌ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¾ð·Ð, Á¤Ä¡±Ç°ú ¼ÒÅëÀ» ´õ ¿­°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°²ö±â Àγ» ÁøÁ¤¼º ½Å·Ú ´ëÈ­ ¼ºÀÇ µîÀ» ¸Ô°í »ç´Â °ÍÀÌ ÇùÄ¡¡±¶ó¸ç ¾ß´ç°ú ÇùÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ °­Á¶Çß´Ù.

Àα¸Àýº® °úÁ¦¸¦ ´Ù·ê ÀúÃâ»ý´ëÀÀ±âȹºÎ¸¦ ½Å¼³Çϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº ±¹Á¤¿¡¼­ ÇöÀå°¨À» ´õ »ì¸®°Ú´Ù´Â ½Ãµµ·Î º¸ÀδÙ. Àα¸¹®Á¦´Â ½É°¢ÇÑ »ç¾ÈÀÌÁö¸¸ ±×µ¿¾È Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¹Ì¾àÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÀúÃâ»ý °í·ÉÈ­¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °¡Äª ¡®ÀúÃâ»ý´ëÀÀ±âȹºÎ¡¯¸¦ ½Å¼³Çϰڴ١±¸ç ¡°ÀúÃâ»ý´ëÀÀ±âȹºÎ Àå°üÀÌ »çȸºÎÃѸ®¸¦ ¸Ãµµ·Ï ÇØ¼­ ±³À° ³ëµ¿ º¹Áö¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ º¹ÁöÁ¤Ã¥ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ±¹°¡ ¾îÁ¨´Ù°¡ µÇµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. Áö³­ÇØ ÇÕ°èÃâ»êÀ²ÀÌ 0.72·Î ¶³¾îÁö¸é¼­ ´ëÇѹα¹½ÃµµÁö»çÇùÀÇȸ(ȸÀå ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå)´Â Áö³­ 1¿ù (°¡Äª)Àα¸Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüºÎ ½Å¼³À» Á¦¾ÈÇß´Ù. ´ç½Ã ¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°¼öµµ±Ç ÀϱØÁÖÀÇ, ÃÊÀúÃâ»ê °¡¼ÓÈ­ µîÀ¸·Î Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº »õ·Î¿î ±æÀ» ãÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼Ò¸êÇÒ À§±â¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¸íĪÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ÀúÃâ»ý´ëÀÀ±âȹºÎ Àå°üÀÌ »çȸºÎÃѸ®¸¦ ¸Ã¾Æ °ü·Ã ºÎó¸¦ ÅëÇÒÇØ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼­¸é ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ±ÕÇü¹ßÀü ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. À± ´ëÅë·Éµµ À̳¯ ¡°³Ê¹« ´ëµµ½Ã ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ¸ô·Á °úÀ×°æÀï, ¹«¸ðÇÑ °æÀï¿¡ ³»¸ô¸®´Ù º¸´Ï±î °á±¹ ÀúÃâ»ýÀÇ ¹®È­Àû ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ Á¤¼³¡±À̶ó°í Çß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀÌ 24¹øÀÇ ¹Î»ýÅä·Ðȸ¿¡¼­ ³ª¿Â Áö¿ªÇö¾ÈµéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ Á¡°ËÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ºÎºÐµµ ±ÕÇü¹ßÀüÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù. À̳¯ ´Ù¼Ò ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÑ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀüµµ ÀúÃâ»ý´ëÀÀ ±âÁ¶ ¾È¿¡¼­ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  4. 4Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  6. 6¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  7. 7±èº´±â ¡°±è°ÇÈñ ±â¼ÒÁ¶Â÷ ¾È ÇÑ Á¤Ä¡°ËÂû¡¦´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
  8. 8³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  9. 9LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  10. 10ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2±èº´±â ¡°±è°ÇÈñ ±â¼ÒÁ¶Â÷ ¾È ÇÑ Á¤Ä¡°ËÂû¡¦´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
  3. 3LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%´ë º¹±ÍÇßÁö¸¸, ´ëÀ嵿 ¿©ÆÄ ºÒ¾È¿äÀÎÀ¸·Î
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â´Â Ä¡¿å¡¦¿Ü¾Ð À­¼± ¹àÇô¾ß¡±
  6. 6'ÃëÀÓ 100ÀÏ' Á¤Ã»·¡¡¦±âÀÚȸ°ß ´ë½Å ºÀ»ç¡¤¹Î¿øÃ»Ãë
  7. 7¾Èº¸ ºÐ¾ß ÁøÅë¿¡ ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥ Áö¿¬, '¿øÀá'Àº ±¹³» °ÇÁ¶ È®ÀÎ
  8. 8¼Ò¹æÀÇ ³¯ 63ÁÖ³â, ¿©¾ß ¡°¼Ò¹æ°ü Çå½Å¿¡ °¨»ç, Áö¿ø °­È­ÇϰڴÙ
  9. 9½Ç³» üÀ°½Ã¼³ °í¹«Ä¨ ¹Ù´ÚÀç¼­ ¹ß¾Ï¹°Áú °ËÃâ
  10. 10°­ÈÆ½Ä "¹è´ç¼Òµæ ºÐ¸®°ú¼¼ ½ÇÈ¿¼º À§ÇØ ´çÁ¤´ë È­´äÇØ¾ß"
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  4. 4LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  5. 5K-ġŲ Àα⿡µµ¡¦±¹³» ġŲÁý 3³â°£ 2954°³ ¹® ´Ý¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àü±¹ ġŲÁý 10°÷ Áß 7°÷Àº ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡
  7. 7ÀÌ´Þ Çϼø 'K-¿ìÁÖ ¹ß»çü' ÀÕµû¶ó ¿ìÁÖ·Î
  8. 8±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓÀü½Ãȸ Áö½ºÅ¸, 13~16ÀÏ º¤½ºÄÚ¿¡¼­
  9. 9KDI "°æ±â ¿ÏÈ­µÆÁö¸¸ °Ç¼³ÅõÀÚ À§Ãࡤ¼öÃâ µÐÈ­ ¿©Àü"
  10. 10"°¶·°½Ã A, ±¦Âú³×"...°¶·°½Ã A17 ±¹³» Ãâ½Ã
  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  4. 4³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  5. 5ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  6. 6À¯¸íÇö °æ³² ±ÕÇü¹ßÀüº»ºÎÀå ¸í¿¹ ÅðÀÓ
  7. 7'À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ¶Ç'¡¦¸¸Ãë »ç°í ³½ 60´ë ¡¿ª 8°³¿ù
  8. 8¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±«»ç°í ³ªÈê°¡¦Àü³¯¹ã Áß´ÜµÈ ¼ö»ö¡¤±¸Á¶ Àç°³
  9. 9Àå¸ð»ó Ä¡¸£´ø ºÎ»ê °æÂû, ¾²·¯Áø ³²¼º ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú·Î ±¸Á¶
  10. 10ëÅ 100¿©ÀÏ ¸¸¿¡ ¿µÄ¡±Ý 6¾ï5õ¡¦´ëÅë·É ¿¬ºÀ 2.5¹è
  1. 170´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  2. 2¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  3. 3ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  4. 4È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  5. 5¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  6. 6¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  7. 7¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  10. 10Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»