2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼­ºÎ»ê ¹ßÀüÀÇ Å°´Â ³«µ¿°­ Ȱ¿ë¡¦Á¦2´ëƼÅͳΠµî Àç¿ø ÅõÀÔ¡±

À̼º±Ç °æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÀÎÅͺä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼­ºÎ»ê¹ßÀüÇùÀÇü ã¼ ´ëÇ¥ ¸Ã¾Æ
- µ¿¼­±ÕÇü¹ßÀü ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÇÒ °Í
- ³«µ¿°­ »ýÅÂÀûÀ¸·Î º¸Á¸Çϸ鼭
- ÁÖ°Åȯ°æ °ø°£ Á¶¼º °í¹ÎÇØ¾ß

¡°¼­ºÎ»êÀÇ ÁÖ°Å °ü±¤ ¹®È­ µî °¢Á¾ ÀÎÇÁ¶ó´Â µ¿ºÎ»ê¿¡ ºñÇØ ¿­¾ÇÇÕ´Ï´Ù. Àç¿øÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô ÅõÀÔÇØ¾ß µ¿¼­ °ÝÂ÷¸¦ ¿ÏÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ºÎ»ê½Ã¿Í ¼­ºÎ»ê±Ç 4°³ ÁöÀÚü(ºÏ±¸ »çÇϱ¸ °­¼­±¸ »ç»ó±¸)ÀåÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ Ãâ¹üÇÑ ¡®¼­ºÎ»ê ¹ßÀü ÇùÀÇü¡¯°¡ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

ºÎ»ê½Ã À̼º±Ç °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀÌ ¼­ºÎ»ê±Ç ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ »ç·ÉžÀÎ À̼º±Ç(55) °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀº ÃÖ±Ù ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Áö³­´Þ 23ÀÏ Ãâ¹üÇÑ ¼­ºÎ»ê ¹ßÀü ÇùÀÇüÀÇ ÇâÈÄ ¿î¿µ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ºÏ±¸Ã»¿¡¼­ Ãâ¹ü½Ä°ú ÇÔ²² °¡Áø ù ȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀº ½Ã ´ëÇ¥·Î Âü¼®Çß´Ù. ±×´Â ¡°µ¿¼­ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ¼­ºÎ»êÀ» Á߽ɿ¡ ³õ°í ¸é¹ÐÈ÷ µé¿©´Ùº¸¶ó´Â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÇ ½ÃÁ¤ öÇÐÀÌ ¹Ý¿µµÅ ¸¸µç ÇùÀÇü¡±¶ó¸ç ¡°ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÃßÁø ü°è¸¦ óÀ½ ¸¸µç °ÍÀ̰í, ÃÖ¼Ò ºÐ±âº°·Î ÇÑ ¹øÀº ¼­ºÎ»ê±Ç ±¸Ã»Àå°ú ¸¸³ª Áö¿ª Çö¾ÈÀ» °øÀ¯Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ¹Î¼± 8±â ½ÃÁ¤ÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥ÀÎ ¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ Á¶¼ºÀ» À§Çؼ± ¼­ºÎ»ê ¹ßÀüÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº ±×°£ ±½Á÷ÇÑ Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇØ ¿Â ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀÇ ¸®´õ½Ê°ú ¿ª·®À» ³ô°Ô Æò°¡ÇØ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã±ä °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¼­ºÎ»ê ¹ßÀü ÇùÀÇü´Â ¢¹Áö¿ª°³¹ß ¢¹¹®È­º¹Áö ¢¹±³Åëȯ°æ µî 3°³ ºÐ¾ß·Î ³ª´² Áö¿ª Çö¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¼ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã´Â ¼­ºÎ»ê±Ç ¹ßÀüÀÌ Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À̲ø °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ÇùÀÇü´Â ¼­ºÎ»ê±Ç ÀÇÁ¦¸¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ³íÀÇ¡¤°áÁ¤ÇÏ´Â ±â±¸·Î, ºÎ»ê µ¿¼­ ±ÕÇü¹ßÀü Â÷¿ø¿¡¼­ ¼­ºÎ»êÀ» ÁßÁ¡ À°¼º¡¤Áö¿øÇϸç ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÑ´Ù.

ÇùÀÇü´Â ¢¹Á¦2´ëƼÅͳΠµµ·Î°³¼³ ¢¹¼­ºÎ»ê±Ç °ø¿µÁÖÂ÷Àå È®´ë ¢¹¼ÖƼ ºê¸´Áö ÆÄÅ©(´ëƼÅͳΠÁøÀÔ»óºÎ °ø¿øÈ­) Á¶¼º ¢¹´Ù´ëÆ÷ÇØº¯ ±âÈÄ´ëÀÀµµ½Ã½£ Á¶¼º ¢¹³«µ¿°­ »ýŰü±¤¼¾ÅÍ Á¶¼º ¢¹³«µ¿°­ ±¹°¡Á¤¿ø ÃßÁø»ç¾÷ µî ¼­ºÎ»ê±Ç µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ µîÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀº ¡°»çÇϱ¸ ±«Á¤µ¿°ú ¼­±¸ Ãæ¹«µ¿À» ¿¬°áÇÏ´Â 2.7§° ±æÀÌÀÇ Á¦2´ëƼÅͳΠ°Ç¼³ »ç¾÷ÀÇ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç °á°ú°¡ ³»³â ÃÊ ³ª¿Ã ¿¹Á¤Àε¥, B/C(ºñ¿ë ´ëºñ ÆíÀÍ) °ªÀÌ ±âÁØÄ¡ 1À» ³Ñ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹Å¸ Åë°ú °¡´É¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °ü·Ã ¿ë¿ªºñ¸¦ ¿ÃÇØ Ãß°æ¿¡ Æí¼ºÇß´Ù¡±¸ç ¡°Á¦2´ëƼÅͳÎÀÌ °³ÅëÇÏ¸é ¼­ºÎ»ê±ÇÀº ¹°·Ð ¿øµµ½ÉÀÇ ±³ÅëüÁõÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼º°ú·Î ±â·ÏµÉ °Í¡±À̶ó°í ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.

±×´Â ƯÈ÷ ¡®³«µ¿°­ Ȱ¿ë¡¯À» ¼­ºÎ»ê±Ç ¹ßÀüÀÇ ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®·Î ¤¾ú´Ù. ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀº ¡°µ¿ºÎ»ê±ÇÀº ±¤¾È¸® ÇØ¿î´ë ±âÀå µî ÇØ¾È¼±À» µû¶ó ¹ßÀüÇÏ´Â µî »ç¶÷°ú ÀÚº»ÀÌ ¸ð¿© ÀÎÇÁ¶ó°¡ ÃàÀûµÆ´Ù¡±¸ç ¡°¼­ºÎ»ê±ÇÀº ³«µ¿°­À» »ýÅÂÀûÀ¸·Î º¸Á¸Çϸ鼭µµ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ÁְŠȯ°æ °ø°£À¸·Î »ì¸±Áö °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °­À» µû¶ó ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ ¸¸µé ¼öµµ Àִµ¥ ÇöÀç °­º¯µµ·Î ÀÏ´ë´Â ÀüºÎ °ø´ÜÀ¸·Î °¡·Î¸·Çô ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¼­ºÎ»ê±Ç ¹ßÀüÀ» À§Çؼ± Á¤ºÎÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ÀçÁ¤ ÅõÀÔÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°µ¿ºÎ»ê±ÇÀº ¹Î°£ ÀÚº»ÀÌ ¼­·Î µé¾î°¡·Á°í °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏÁö¸¸, ¼­ºÎ»ê±ÇÀº ¶¥°ªÀ» ½Î°Ô ³»³öµµ ¹Î°£ ÀÚº»ÀÌ ¾È ¿Â´Ù. Áö¹æ ¼Ò¸êÀ» ¸·±â À§ÇÑ Àç¿øÀ» ¸ÕÀú ½ñ¾Æ ºÎ¾î¾ß »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿©µé°í µ·ÀÌ µ¹¾Æ °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­°¡ µÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ÇØ 7¿ùºÎÅÍ °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ±×´Â ³»³â 4¿ù ÃѼ± Ã⸶°¡ À¯·ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̳¯ ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀº ¡°Ã⸶ ½Ã±â¸¦ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀº 17´ë ÃѼ± ¶§ ºÎ»êÁø±¸À»¿¡¼­ ´ç¼±µÇ¸é¼­ Á¤°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ ÀÌÈÄ ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(ÄÚÆ®¶ó) °¨»ç, ´ëÅë·É½Ç ½Ã¹Î»çȸºñ¼­°ü, ÁÖÀϺ» °íº£ ÃÑ¿µ»ç µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

¡Þ ¼­ºÎ»ê ÁÖ¿ä Çö¾È »ç¾÷  

-Á¦2´ëƼÅͳÎ, ½ÂÇÐÅͳÎ, ºÀ·¡»êÅͳΠµî °ø»ç
-»çÇϱ¸ ´Ù´ë¼Ò°¢Àå ¿ëÁö ¸Å°¢
-¼ÖƼ ºê¸´Áö ÆÄÅ©(´ëƼÅͳΠÁøÀÔ»óºÎ °ø¿øÈ­)
-´Ù´ëÆ÷ÇØº¯ ±âÈÄ´ëÀÀµµ½Ã½£ Á¶¼º
-³«µ¿°­ »ýŰü±¤¼¾ÅÍ Á¶¼º
-³«µ¿°­ ±¹°¡Á¤¿ø ÃßÁø»ç¾÷ 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  2. 2ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  4. 4¹Ý¾áÆ®¸® ´ÙÀ½ ´Þ °ø»çÀç°³, Áö¿ª°æÁ¦ ºµ µå³ª
  5. 5¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  6. 6¡®¾Æ¹ÙŸ3¡¯ ¡®ÁÖÅäÇǾÆ2¡¯ ´ëÀÛ ¼ÓÆí ·¯½Ã¡¦K-¹«ºñ´Â ¾¾ ¸»¶ó°£´Ù
  7. 7¡°¿Ö ÁßÇлý¸¸ ÁÖ³ª¡± ±âÀ屺 ´ÙÀÚ³à ¹Ù¿ìó»ç¾÷ ½Ã²ø
  8. 8Á¦°¥·®Àº °ú·Î»ç, Á¶Á¶´Â µÎÅ롦Çö´ëÀÇÇÐÀÇ Áø´Ü
  9. 9Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  10. 10±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  2. 2íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  3. 3°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  4. 4±¹Èû Á¦¸í À§±â Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°¹«¼Ò¼Ó Ã⸶µµ ºÒ»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÀá °ÇÁ¶, ÇÙ¿¬·á Àçó¸® ¹Ì±¹ ÁöÁö È®º¸" ÆÑÆ®½ÃÆ® Ÿ°á Á÷Á¢ ¹ßÇ¥(Á¾Èü)
  6. 6ºÎ»ê ãÀº Á¤Ã»·¡ "ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý Àü¹® ¼ö·Ï ³íÀÇ"(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61%¡¦2ÁÖ Àüº¸´Ù 5%P ¿Ã¶ó
  8. 8ì°´ëÅë·É, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÇÕÀÇ ¹ßÇ¥¡¦"Çѹ̵¿¸Í ¸£³×»ó½º ¹®¿­·Á"
  9. 9´ëÅë·É½Ç "ÇÙÀá '°ÇÁ¶´Â ´ëÇѹα¹¼­, 'Ú¸ °ÇÁ¶' °Å·Ð ¾È µÅ"(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ ¡®±¹±â¹®¶õ °Ë»ç ÆÄ¸é¹ý¡¯ ÃßÁø¡¦å¯ ¡®°ø¼Ò Ãë¼Ò Á¦µµ ÆóÁö¹ý¡¯ ¹ßÀÇ
  1. 1¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  3. 3±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  5. 5ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  6. 6ºÎ»ê 5´ë Áß 1´ë ¼öÀÔÂ÷¡¦Àü½ÃÀå ÀÕ´Ü ¿ÀÇÂ
  7. 7³»³â °øµ¿ÁÖÅà °ø½Ã°¡À² 69% µ¿°á °ø½ÄÈ­
  8. 8ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ®¿¡ 'æÄ 200¾ï ´Þ·¯' ¸í½Ã¡¦'½Ò¡¤¼è°í±â °³¹æ' ¹ÌÆ÷ÇÔ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 289ȸ
  10. 10±¸À±Ã¶ "¿Üȯ½ÃÀå ºÒÈ®½Ç¼º È®´ë¡¦È¯À² ¾ÈÁ¤¹æ¾È ¸¶·Ã"
  1. 1ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ´ÙÀ½ ´Þ °ø»çÀç°³, Áö¿ª°æÁ¦ ºµ µå³ª
  3. 3¡°¿Ö ÁßÇлý¸¸ ÁÖ³ª¡± ±âÀ屺 ´ÙÀÚ³à ¹Ù¿ìó»ç¾÷ ½Ã²ø
  4. 4¼ö´É, Áö³­Çغ¸´Ù ¾î·Á¿ü´Ù¡¦»óÀ§±Ç º¯º°·Â È®º¸¿¡ ÃÊÁ¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹¾î ¡®µ¶¼­¡¯ °í³­µµ ¹®Çס¦ÃÖ»óÀ§±ÇÀº ¼öÇм­ ´ç¶ô °¥¸± µí(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹°¸·ÀÌ °ø»ç ÆÐ½º, ´ç±¹ ½¬½¬¡¦»ç»ó ½ÌũȦÀº ìÑî¬(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÃÇØ ¼ö´É ¡°Ä­Æ®µ¥ÀÌ¡± ¼¼ °ú¸ñ¿¡¼­ µîÀåÇÑ Ä­Æ®
  8. 8[´Üµ¶]·ë»ì·Õ ÇâÀÀµµ ¸ðÀÚ¶ó ¾ï´ë ³ú¹°µµ ¶âÀ¸·Á´ø Çѱ¹»ê´Ü°ø´Ü Â÷Àå ÁßÇü
  9. 9°¡Ã¤Á¡Àº º¸¼öÀûÀ¸·Î¡¦´ëÇк° °í»ç¡¤Á¤½Ã ¼±ÅÃÀ»
  10. 10'¼ö ³â°£ °ÇÃà¾÷ÀÚ¿¡ ±Ýǰ ¹ÞÀº ÀÇȤ' °æÂû, ºÎ»ê ³²±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  2. 2Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  5. 5Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  6. 6Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  7. 7¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  8. 8µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  9. 9¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  10. 10ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»