2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä£À±¿¡ ¹Ý°¨, ÃѼ± °Ü³É ÁßµµÈ®À塦¾Èö¼ö ½É»óÂúÀº °­¼¼

æ¨ Àü´ë °¡»ó´ë°á ±è±âÇö¿¡ ¿ì¼¼, ³ª°æ¿ø ºÒÃ⸶ ÀÌÈÄ ÆÇµµ ¹Ù²î¾î

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-02-01 20:09:29
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ä£À±°è ÀϹæÅëÇà¿¡ °æ°íÀå ÇØ¼®
- ¼öµµ±Ç¡¤Ã»³âÃþ ´Ã¾î Á¶Á÷Ç¥ ¾àÈ­
- Áßµµ È®Àå À̹ÌÁöµµ »ó½Â¼¼ ±â¿©

¡®³ª°æ¿ø ºÒÃ⸶¡¯°¡ ºÎ¸¥ ³ªºñÈ¿°ú°¡ ±¹¹ÎÀÇÈû Àü´ç´ëȸ ÆÇµµ¸¦ µÚÈçµé°í ÀÖ´Ù. ³ª Àü ÀÇ¿øÀÌ ¡®Ãʼ±ÀÇ¿ø ¿¬ÆÇÀ塯 µî Ä£À±(Ä£À±¼®¿­)°èÀÇ ½ÊÀÚÆ÷È­·Î ¹°·¯³ª´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ¡®Ä£À± Èĺ¸¡¯ ±è±âÇö ÀÇ¿øº¸´Ù´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹üÀ±°èÀÎ ¾Èö¼ö ÀÇ¿øÂÊÀ¸·Î ´ç½ÉÀÌ ±â¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÁÖÀÚÀÎ ¾Èö¼ö ÀÇ¿øÀÌ 1ÀÏ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀǼҿ¡¼­ ¿­¸° ºÎ»êÁß¡¤°í±³ Ãѵ¿Ã¢È¸¸¦ ã¾Æ µ¿¹®µé°ú Àλ縦 Çϰí ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ
³ª Àü ÀÇ¿øÀÇ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð ÀÌÈÄ ÁøÇàµÈ °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¾È ÀÇ¿øÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇØÁø °ÍÀÌ À̸¦ ¹æÁõÇÑ´Ù.

1ÀÏ ´º½Ã½º°¡ ±¹¹Î¸®¼­Ä¡±×·ì°ú ¿¡À̽º¸®¼­Ä¡¿¡ ÀÇ·ÚÇØ Áö³­´Þ 28~30ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÃþ 504¸í¿¡°Ô ±è¡¤¾È ÀÇ¿ø °¡»ó ¾çÀÚ´ë°áÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, ¾È ÀÇ¿øÀº 47.5%ÀÇ ÁöÁöÀ²·Î ±è ÀÇ¿ø(44.0%)À» ¿ÀÂ÷¹üÀ§(¡¾4.37%p) ³»¿¡¼­ 3.5%p ¾Õ¼¹´Ù. Àü³¯ ¹ßÇ¥µÈ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â °ÝÂ÷°¡ ´õ Å©´Ù. Çѱ¹°¶·´ÀÌ ¼¼°èÀϺ¸ ÀÇ·Ú·Î Áö³­ 26, 27ÀÏ Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1006¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °¡»ó °á¼±ÅõÇ¥ ¾çÀÚ ´ë°á ¿©·ÐÁ¶»ç(Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú ¼öÁØ¿¡¼­ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®)¿¡¼­ ¾È ÀÇ¿øÀº 59.2%ÀÇ ÁöÁöÀ²·Î, ±è ÀÇ¿ø(30.5%)À» 28.7%Æ÷ÀÎÆ® Â÷·Î ¾Õ¼¹´Ù. (ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶)

³ª Àü ÀÇ¿øÀÇ ÁöÁöÃþÀÌ ´ëü·Î Ä£À±ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¾È ÀÇ¿øÀÇ ÃÖ±Ù »ó½Â¼¼´Â ºñÀ±(ºñÀ±¼®¿­)°ú ¹ÝÀ±(¹ÝÀ±¼®¿­) Ç¥½ÉÀÇ °áÁý ÆøÀ» ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. À±ÇÙ°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¡®ÀϹæÅëÇà½Ä¡¯ ´ç ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ º¸¼öÃþÀÇ ¹Ý°¨ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡®À±½É(ëÅãý¡¤À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁß)¡¯ÀÌ °ð ¡®´ç½É 100%¡¯°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. ÀÌÀüó·³ ´çÇùÀ§¿øÀåÀÇ ¡®¿À´õ¡¯¿¡ µû¶ó ´ç¿øµéÀÌ ÁÙÀ» ¼­´Â Àü´ë·Î °¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 80¸¸ ´ç¿ø ½Ã´ë°¡ ¿­¸®¸é¼­ ÀÎÀû ±¸¼ºµµ, ¼±°Å¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢µµ ´Þ¶óÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ µû¸£¸é ¼öµµ±Ç ´ç¿ø ºñÁßÀº Á¾Àü Àü´ë ´ç½Ã 20%¿´À¸³ª Áö³­ÇØ ¿¬¸» 40%±îÁö ´Ã¾ú´Ù. 20, 30, 40´ë ºñÁßµµ 20%´ë¿¡¼­ 30%´ë·Î È®À嵯´Ù. ±×°£ ¡®¿µ³²±Ç¡¯ ¡®°­°æ º¸¼ö¡¯ ÁöÁöÃþ ÀϺ¯µµ¿´´ø ´ç¿ø ±¸¼º¿¡¼­ Áßµµ ¼ºÇâÀÌ Â£Àº ¼öµµ±Ç°ú û³âÃþ ºñÁßÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ ´õ ÀÌ»ó ¡®ÁÙ ¼¼¿ì±â½Ä¡¯ Àü´ë´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÇÑ ÁßÁøÀÇ¿øÀº ¡°¿äÁò ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¿øµéÀÌ ´çÇùÀ§¿øÀå Áö½Ã¿¡ µû¸£´Â ºñÁßÀ» 10% Á¤µµ·Î º¸¸é µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Ä£À±°èÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ±è ÀÇ¿ø¿¡ ºñÇØ ¾È ÀÇ¿øÀÇ ¡®Áßµµ È®À强¡¯ÀÌ ³»³â ÃѼ±¿¡¼­ ´õ À¯¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °Íµµ ÇÑ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ¾È ÀÇ¿øµµ È®À强À» °­Á¶ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ±×´Â À̳¯ ´ë±¸ ¼­±¸ ´çÇù¿¡¼­ ±âÀÚµéÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç »ó½Â¼¼¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ ¡°À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡Àº ´ÙÀ½ ÃѼ±¿¡¼­ ÇÑ Ç¥¶óµµ ´õ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ°í, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ´õ ´ç¼±½Ãų »ç¶÷¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·± »ý°¢ÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°(´ç¿øµéÀº) ´©°¡ ´õ µæÇ¥·ÂÀÌ Àִ°¡, ´©°¡ ´õ È®À强ÀÌ Àִ°¡¸¦ º¼ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¼öµµ±Ç¼­ ÆÐ¹èÇÑ °Ô °¡Àå ÄÇ´Ù. 121¼® Áß 17¼®¹Û¿¡ ¸ø ¾ò¾ú´Ù. ´©°¡ ¼öµµ±Ç¿¡¼­ ÀÌ±æ °ÍÀÎÁö¸¦ (´ç¿øµéÀÌ) °´°üÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ ÅõÇ¥±ÇÀ» °¡Áø ´ç¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ÅõÇ¥¿Í´Â Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. º¸¼ö»öÀÌ Â£Àº ¿µ³²±Ç ´ç¿øÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ÀüüÀÇ 40%¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¿µ³²ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 24% Á¤µµ´Ù. ÀÌÁؼ® Àü ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù CBS¶óµð¿À¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ´ç´ëÇ¥ ¼±Ãâ °úÁ¤À» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¡°ÁöÁöÃþ ¿©·ÐÁ¶»ç´Â »ùÇøµÀÌ Àß ¾È µÈ´Ù¡±°í ¹àÇûµíÀÌ ´ç¿øÅõÇ¥ °á°ú´Â ÇöÀç ¿©·ÐÁ¶»ç¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  2. 2°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  3. 3¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  7. 7Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  8. 8ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  9. 9ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  10. 10À§´ëÇÑ ¼®Á¶±â¼ú·Î °Ç¼³µÈ ¹Ì½ºÅ͸® °øÁßµµ½Ã
  1. 1ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  2. 2Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ ¡®120ÀÏÀÇ ·¹À̽º¡¯
  3. 3ì° ¡°ºÎµ¿»ê ºÒ·Î¼Òµæ ½ÃÁ¤Àº ±¹°¡ °úÁ¦¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨, Ãæ³²´ëÀü¡¤Àü³²±¤ÁÖ¡¤´ë±¸°æºÏ ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ÀÌ´Þ Ã³¸® ¹æÄ§
  5. 5¡®¸¶À½Àº À̡̹¦¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀüÁ¦ ÀÕ´Ü Ãâ»çÇ¥
  6. 6±¹Èû 5°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯
  7. 7À嵿Çõ, ¿À´Ã ±¹È¸ º»È¸ÀǼ­ ±³¼·´Üü ´ëÇ¥¿¬¼³
  8. 8ùÛÚ¸¿Ü±³Àå°ü, '¿øÀڷ¡¤ÇÙÀᡤÁ¶¼±¡¤´ë¹ÌÅõÀÚ ±ä¹ÐÇù·Â' ÇÕÀÇ
  9. 95°³ ½Ã¡¤µµ ±¹Èû ¼Ò¼Ó ´ÜüÀå ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ³­¸³ ¸·ÀÚ¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö, Áö¿ªÀ§¿øÀå »çÅð¡¦Ã⸶°á½É ±»Èùµí
  1. 1ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  2. 2ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶Ãë¿ë Àü¹®ÀǾàǰ ¿¡Åä¹Ìµ¥ÀÌÆ® ÀüÀÚ´ã¹è¿¡ ¼¯Àº ¡®Á»ºñ´ã¹è¡¯ È®»ê
  4. 4»ó¼Ó¼¼ ºÎ´ã¿¡ ºÎÀÚµé Å»Çѱ¹¡¦ÀÛ³â 2400¸í Áü ½Õ´Ù
  5. 5¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  6. 6·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Åº ÄÚ½ºÇÇ¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ´ÙÀ½³¯ ¡®¸Å¼ö¡¯ ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÃƼÅõ¾î ¸»¶ì ¿ä±Ý ÇÒÀΡ¦ºÎ»ê ¼³ ¿¬ÈÞ Áñ±æ°Å¸® ´Ùä
  8. 8¼±°ÅÀÚ±Ý °ü¸® Àü¿ë ¡®´ç¼±µå¸²ÅëÀ塯 ³ª¿Í
  9. 9ºÎ»êâ°æ, ÀϺ» ÁøÃâ Èñ¸Á ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ðÁý
  10. 10ºÎ»ê °ø°ø½Ã¼³, ¾ÞÄ¿±â¾÷ ¡®½ÇÇè½Ç¡¯·Î ¸¸µç´Ù
  1. 1°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  2. 2¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  4. 4Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <79> ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
  6. 6¸öÁý Ű¿ì´Â »çÇÏ °ÇÆóÀ塦±¸ÀÇȸ¡¤ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡µµ ±¸ °¥ÆÎÁúÆÎ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 4ÀÏ
  8. 8ÇàÁ¤±â±¸ ¼³Ä¡ À§ÀÓ, ±¹¡¤Áö¹æ¼¼ 6:4 ´ãº¸°¡ ÅëÇÕ ¼ºÆÐ °ü°Ç
  9. 9±èÇØ½Ã ¿ÃÇØ û³âÁ¤Ã¥ 451¾ï ½ñ´Â´Ù
  10. 10°æ³²µµ¹Î 55% ¡°PK ÅëÇÕ Çʿ䡱¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ÀýÂ÷ Âù¼º 76% ´ÞÇØ
  1. 1KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  2. 2·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  3. 3À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  4. 4¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  5. 5ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© »õ ÁÖÀå´Ü ±¸¼º ¡®1ºÎ ½Â°Ý¡¯ ½Ãµ¿
  7. 7Àü¼³ÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ì¥ ¼Òµµ½Ã ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼³»óÁ¾¸ñ °³ÃÖ
  9. 9ºù¼³ÀÇ Å屯 ¾îº¥Àú½º, 8³â ¸¸¿¡ ¡®Åé10¡¯ ³ë¸°´Ù
  10. 10³¯¾Æ¿À¸¥ ÇãÇüÁ¦, KCC ¿¬ÆÐ ²÷´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»