2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü¡¤±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÃßÁø »çÀüÀÛ¾÷¡±

¾Èº´À± ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§ ±âȹ´ÜÀå

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-01-15 20:21:44
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®Áö¹æ½Ã´ëÀ§ Ưº°¹ý¡¯ Á¦Á¤ Àý½Ç
- ¹ý Áö¿¬¶© ¼öµµ±Ç ¹ßÀü¸¸ °¡¼Ó
- ¡°À§±â±Øº¹ ¸ð»ö ºÎ»ê¼­ ½ÃÀ۵žߡ±

¡°Á¦2ÀÇ ¼öµµ ºÎ»êÀÌ Ã³ÇÑ À§±â´Â ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ÀÇ À§±âÀÔ´Ï´Ù¡±

¾Èº´À± ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§ ±âȹ´ÜÀåÀÌ Áö¿ªÀÇ À§±â ±Øº¹ ¹æ¾È¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
Áö³­ 10ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ´ëÅë·É¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸ ¾Èº´À±(58) ±âȹ´ÜÀåÀº ÃÖ±Ù ºÎ»ê Áö¿ª´ëÇÐÀÇ À§±â, û³â Àα¸ À¯Ãâ µîÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°ºÎ»êÀÌ ÀÌ Á¤µµ¸é ´Ù¸¥ ½Ãµµ »óȲÀº ¾î¶»°Ú´À³Ä¡±¸ç ¡°À§±â ±Øº¹ÀÇ ¸ð»öÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ ½ÃÀÛµÅ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ÀÜ»À°¡ ±½Àº ¾È ´ÜÀåÀº Áö³­ÇغÎÅÍ ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿¡¼­ ±âȹ´Ü ¾÷¹«¸¦ ÃѰýÇϰí ÀÖÁö¸¸ ´çÃÊ ¿¬³» Åë°ú¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çß´ø Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸ Ãâ¹üÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý(ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ±ÕÇü¹ßÀü Ưº°¹ý) 󸮰¡ Áö¿¬µÇ¸é¼­ Àη°ú Á¶Á÷ÀÌ Á¦´ë·Î °®ÃçÁöÁö ¾Ê¾Æ Á¤Ã¥ ¼öÇà¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¾È ´ÜÀåÀº ¡°¡®±âȸ¹ßÀüƯ±¸¡¯¶óµç°¡ ¡®±³À°ÀÚÀ¯Æ¯±¸¡¯ ¡®Áö¹æ½Ã´ë 5°³³â °èȹ¡¯ µî »õ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÃßÁøÀÌ Áö¿¬µÇ°í ±ÕÇü¹ßÀüÀÌ ±×¸¸Å­ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°Áö¹æ »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¹Î»ý¹ý¾ÈÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àִ Ưº°¹ýÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ÀÔ¹ýµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â Ưº°¹ý ó¸® Áö¿¬ÀÇ ¿øÀο¡ ´ëÇØ ¡°Çà¾ÈÀ§¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î »óÁ¤Á¶Â÷ ¾ÈµÈ »óȲÀε¥ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ±¹È¸ ´ëÇ¥¼ºÀÇ ¿Ö°îµµ ±× ¿øÀÎÀÌÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù¡±¸ç ¡°Àü±¹Åä ¸éÀûÀÇ 10.8%¿¡ ºÒ°úÇÑ ¼öµµ±Ç ÀÇ¿øÀÌ Áö¿ª±¸ Àý¹Ý °¡±î¿î 121¸íÀ» Â÷ÁöÇÏ´Ù º¸´Ï ±ÕÇü¹ßÀüÀÇ Çʿ伺À» °ø°¨ÇÏ´Â ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ Àû°í, ¼öµµ±Ç Á᫐ ¹ßÀüÁ¤Ã¥¸¸ °¡¼ÓÈ­µÇ´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ µÇÇ®À̵ǰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áö¹æ½Ã´ëÀ§¿øÈ¸ ÅëÇÕ Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÐ ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿Í ±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øÈ¸´Â ÇöÀç 30¿© ¸í ¼öÁØÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í Àִµ¥ Ãâ¹üÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ¸é 6°³±¹ 100¸í(ÁöÀÚü ÆÄ°ß Æ÷ÇÔ) ¼öÁØÀ¸·Î È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾È ´ÜÀåÀº ¡°Ãâ¹ü Áï½Ã 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ µî ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÃßÁøÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇöÀç ÀÇ°ß ¼ö·Å µî »çÀüÁ¤ºñ ÀÛ¾÷À» ÁøÇà Áß¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÃÖ±Ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ ½ÃµµÀÇ ºÎ´ÜüÀ塤±âȹÁ¶Á¤½ÇÀåÀ» ÆÄ°ßÇÏ´Â °üÇà°ú °ü·ÃÇØ ÀϺΠ½ÃµµÁö»çµéÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Â µ¥ ´ëÇØ¼± ¡°±¹Á¤ ÅëÇÕ¼º°ú Áö¿ª ÀÚÀ²¼ºÀÇ Ãæµ¹·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°À̹ø ÀÏÀ» °è±â·Î ÅëÇÕ¼º°ú ÀÚÀ²¼ºÀÌ Á¶È­µÇ´Â ÀûÁ¤¼±ÀÌ ¾îµðÂëÀÎÁö °í¹ÎÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àλç±Ç ¿Ü¿¡µµ 3±Þ ÀÌ»ó ±â±¸(±¹ ´ÜÀ§) °ü¸® ±ÔÁ¦ µî¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°ÁöÀÚü¿Í ÇÔ²² ÀûÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇÁ¡À» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¾È ´ÜÀåÀº ¡°ÃÖ±Ù ±ÕÇü¹ßÀü ¹Ú¶÷ȸ, »ê¾÷ÀºÇà ÀÌÀü Åä·Ðȸ µîÀ» °è±â·Î ºÎ»êÀ» ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ¾ð·Ð ¹× ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ÀǰßÀ» ûÃëÇϸ鼭 Áö¿ªÀÌ Âü Àý¹ÚÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°í ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾È ´ÜÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº ¹Ù´ÙÀÇ ³¶¸¸°ú, ¿µÈ­Á¦ µî ·Î¸ÁÀÌ Àִµ¥ ¡®°¡°í´Â ½ÍÁö¸¸ »ì°í ½ÍÁö´Â ¾ÊÀº¡¯ µµ½Ã°¡ µÈ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀÌ Ã³ÇÑ À§±â´Â Çѱ¹ À§±â Çö½ÇÀÇ Ç¥»ó¡±À̶ó°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.

¸Þ°¡½ÃƼ ¹«»ê¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°¼öµµ±Çó·³ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²µµ ÇÑ µµ½Ãó·³ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡¾ß µÇ´Â °ÍÀº ´çÀ§Àε¥ À̸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³ª°¥ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ½Ç¹«ÀûÀÌ°í ½ÇÇàÀûÀÎ ¿µ¿ª¿¡ À־ ¼¼ºÎÀûÀÎ ÀÌÇØ°ü°è Á¶À²ÀÌ ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦¡±¶ó°í °í¹ÎÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.

°æºÏ ¿¹Ãµ Ãâ½ÅÀÎ ¾È ´ÜÀåÀº ¿¬¼¼´ë ÇàÁ¤Çаú¸¦ ³ª¿Í Çà½Ã 39ȸ·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°úÀå, °æ»óºÏµµ ±âȹÁ¶Á¤½ÇÀå, Á̴ֹë»ç°ü °ø»ç Âü»ç°ü, Çà¾ÈºÎ ´ëº¯ÀÎ µî ¿äÁ÷À» °ÅÃÆ´Ù. ÇÑÆí ¾È ´ÜÀåÀº ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå À¯·Â È帱ºÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  5. 5¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  6. 6¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  7. 71À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  8. 8ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  9. 9±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  10. 10¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  1. 1±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  4. 4ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  5. 5ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  7. 7À嵿Çõ ¡®24½Ã°£ Çʹö¡¯ ´ÙÀ½ Çຸ´Â? ´ç°Ô °á·Ð¿¡ ÁÖ¸ñ
  8. 8Á¤Ã»·¡, ÃëÀÓ Ã¹ °ø½Äȸ°ß¡¦"'1ÀÎ1Ç¥Á¦', ÃÖ°íÀ§¿ø º¸¼± Á÷ÈÄ ÀçÃßÁø"
  9. 9Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß¡¦»ç¹ý°³Çõ µî °­Á¶ÇÒ µí
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì°´ëÅë·É 'ÄíÆÎÁ¦Àç' °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦°ü°èºÎó ÀÌ·ÊÀû ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  5. 5¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  6. 6±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  7. 7°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾ù°¥¸° °³¹Ì ÅõÀڽɸ®¡¦ÄÚ½ºÇÇ´Â Ç϶ô, ÄÚ½º´Ú »ó½Â º£ÆÃ
  10. 10¡®1876 BUSAN¡¯ ¹Î°£ Àü¹®¼º »ì·Á ÇØ¿îÇ׸¸ â¾÷ Áö¿ø
  1. 1¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  2. 2¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  3. 3ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4[¼Óº¸] Ư°Ë, À±¼®¿­ ¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ µî¡¯ ÇøÀÇ ÃÑ Â¡¿ª 10³â ±¸Çü
  5. 5¡®³«Á¶ ¸í¼Ò¡¯ ´Þ¾ÆÀü¸Á´ë »õ´ÜÀ塦ÇÑ·Á¼öµµ ºñ°æ ÇÑ´«¿¡
  6. 6ÁøÁÖ¼­ ´ë±Ô¸ð º¸Çè»ç±â Àû¹ß
  7. 7ÆóÁö ÆÇ µ· ±âºÎ, ±â¾÷ ³ª´®¡¤ºÀ»ç¡¦ÇÑÆÄ ³ìÀÎ ¡®¼ºÅº ¿ÂÁ¤¡¯
  8. 8¡®Çѵ¿ÈÆ µ¶Á÷ÆøÇà ¹«ÁË¡¯ Á¤Áø¿õ °Ë»ç °ßÃ¥ óºÐ¡±
  9. 9°æÂûû ÃѰæÀλç·Î ºÎ»ê°æÂûû 37¸í ÀüÀÔ ÀüÃâ
  10. 10¡°´ëÇк°°í»ç, °í±³ °úÁ¤ ¹Û ÃâÁ¦¡± ÀÌÈ­¿©´ë µî 4°³ ÓÞ ½ÃÁ¤¸í·É
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»