2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°³ëµ¿¡¤±³À°¡¤¿¬±Ý°³Çõ ¹ÚÂ÷¡¦°íµî±³À° ±ÇÇÑ, Áö¿ª¿¡ ³Ñ±æ °Í¡±(Á¾ÇÕ)

À±¼®¿­ ´ëÅë·É ½Å³â»ç

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-01-01 20:43:31
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬È­ µî º¯È­ °­Á¶
- ¿øÀڷ¡¤¹æÀ§»ê¾÷ ¼öÃ⵿·Â À°¼º
- °æÁ¦ º¹ÇÕÀ§±â µ¹ÆÄ Á߿伺 ¾ð±Þ

- ¹ÎÁÖ´ç ¡°»çȸ°¥µî ºÎÃß±æ±î ¿ì·Á¡±

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 1ÀÏ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ºê¸®Çη뿡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Å³â»ç¿¡¼­ ¡°´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¹Ì·¡¼¼´ëÀÇ ¿î¸íÀÌ ´Þ¸° ³ëµ¿¡¤±³À°¡¤¿¬±Ý ¡®3´ë °³Çõ¡¯À» ´õÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°±âµæ±Ç À¯Áö¿Í Áö´ë Ãß±¸(ò¢ÓÛõÚÏ´, ³ë·Â ¾øÀÌ À̵æÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© ºñ»ý»êÀûÀÌ°í ºÎ´çÇÑ È°µ¿¿¡ °æÀïÀûÀ¸·Î ÀÚ¿øÀ» ³¶ºñÇÏ´Â ÇàÀ§)¿¡ ¸Å¸ôµÈ ³ª¶ó¿¡´Â ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) »õÇØ ù³¯ÀÎ 1ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼­ ½Å³â»ç¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÅë·É½Ç Á¦°ø
Áý±Ç 2³â Â÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ À̳¯, ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ 3´ë °³Çõ¿¡ µå¶óÀ̺긦 °Å´Â µ¿½Ã¿¡ º¯È­¿Í Çõ½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¡®±âµæ±Ç ¼¼·Â¡¯°ú ŸÇùÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ¿ì¼± ³ëµ¿ °³ÇõÀÇ Çʿ伺À» ²ÅÀ¸¸ç ¡°³ëµ¿½ÃÀåÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô ¹Ù²Ù¸é¼­ ³ë»ç ¹× ³ë³ë(ÖÌÖÌ) °ü°èÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» È®¸³ÇÏ°í ±Ù·Î ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀüÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í Çß´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå ÀÌÁß±¸Á¶µµ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¡°Á÷¹« Á᫐ ¼º°ú±ÞÁ¦ ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ±â¾÷°ú ±ÍÁ· °­¼º³ëÁ¶¿Í ŸÇùÇØ ¿¬°ø¼­¿­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸Å¸ôµÇ´Â ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÁö¿ø ¿ª½Ã Â÷º°È­µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±³À° °³Çõ°ú °ü·ÃÇØ¼± ¡°°íµî±³À° ±ÇÇÑÀ» Áö¿ªÀ¸·Î °ú°¨ÇÏ°Ô ³Ñ±â°í, Áö¿ª»ê¾÷°ú ¿¬°èÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰڴ١±°í Çß´Ù. ¡°¿¬±Ý ÀçÁ¤ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¿¬±Ý°³ÇõÀ» °­Á¶ÇÑ À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°±¹¹ÎÀÇ°ß ¼ö·Å°ú °ø·ÐÈ­ ÀÛ¾÷À» ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇØ ±¹È¸¿¡ °³Çõ¾ÈÀ» Á¦ÃâÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ½Å³â»ç¿¡¼­ ¡®°æÁ¦¡¯¸¦ 11ȸ, ¡®¼öÃ⡯À» 6ȸ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¡®¹Ì·¡¡¯´Â 10ȸ, ¡®°³Çõ¡¯°ú ¡®¼¼°è¡¯´Â °¢ 8ȸ·Î Áý°èµÆ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ƯÈ÷ ¡°¿ÃÇØ ¼¼°è °æÁ¦´Â ¾î´À ¶§º¸´Ù °æ±âħüÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±¸ç º¹ÇÕÀ§±â µ¹ÆÄ¸¦ À§ÇÑ ¼öÃâÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°¸ðµç ¿Ü±³ÀÇ Áß½ÉÀ» °æÁ¦¿¡ ³õ°í, ¼öÃâ Àü·«À» Á÷Á¢ ì±â°Ú´Ù¡±¸ç ¡®ÇؿܼöÁÖ 500¾ï ´Þ·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ °¡µ¿Çϰí ÀÎÇÁ¶ó°Ç¼³¡¤¿øÀڷ¹ßÀü¡¤¹æÀ§»ê¾÷À» ¼öÃ⵿·ÂÀ¸·Î À°¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̳¯ ½Å³â»ç¿¡´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡µµ ´«¿¡ ¶è´Ù. ±×·¯³ª À± ´ëÅë·ÉÀº ½Å³â»ç ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ÁöÇϺ¡Ä¿ÀÎ ±¹°¡À§±â°ü¸®¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ ¡°¿ì¸® ±ºÀº ÀÏÀüÀ» ºÒ»çÇÑ´Ù´Â °á±â·Î ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² µµ¹ßµµ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÀÂ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ±º ÁöÈÖ°üµé¿¡°Ô öÀúÇÑ ´ëºÏ ´ëºñ ż¼ À¯Áö¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ±è½Â°â ÇÕÂüÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ À°¡¤ÇØ¡¤°ø±º ¹× ÇØº´´ë ÁöÈÖ°üµé°ú È­»óÅëÈ­¸¦ Çϸç, ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² µµ¹ß¿¡µµ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÀ¡Çϱâ À§ÇÑ È®°íÇÑ Á¤½ÅÀû ´ëºñ ż¼¿Í ½ÇÀüÀû ÈÆ·ÃÀ» °­Á¶Çß´Ù°í ´ëÅë·É½Ç ÀÌÀç¸í ºÎ´ëº¯ÀÎÀÌ ¼­¸é ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ÀüÇß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº À± ´ëÅë·ÉÀÇ ½Å³â»ç°¡ ¡®Çϳª¸¶³ªÇÑ ¾ê±â¡¯¶ó°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°ºñÀüµµ ÇØ´äµµ ¾ø´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.

ÀÓ¿À°æ ´ëº¯ÀÎÀº ³íÆòÀ» ³»°í ¡°±¹Á¤ ºñÀüÀº Ãß»óÀûÀ̾ú°í, À§±â ±Øº¹ÀÇ ÇØ¹ýÀº ¸ðÈ£Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°³»¼¼¿î ¼öÃâ Àü·«À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÚÀ¯ À뱂 ¹ýÄ¡¶ó´Â º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿¬´ë¶ó´Â Á¡Àº ³³µæÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç 3´ë °³Çõ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÃæºÐÇÑ »çȸÀû ³íÀÇ ¾øÀÌ Á¤ºÎ°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù¸é °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î °æÁ¦ »óȲ¿¡¼­ »çȸÀû °¥µî¸¸ ÁõÆøµÉ±î ¿ì·Á½º·´´Ù¡±¸ç ¡°±âµæ±ÇÀ» ³»·Á³õ´Â ÀÚ¼¼´Â ´ëÅë·ÉºÎÅÍ º¸¿©¾ß ÇÒ °ÍÀ̰í, ±×·¸°Ô °­Á¶ÇÏ´Â ¹ýÄ¡´Â Á¤±Ç ½Ç¼¼µé¿¡°Ôµµ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  2. 2¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  3. 3Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï 4´ë »ç°íº» ºÎ»ê¼­ »ç»ó ù ÇÑÀÚ¸®
  4. 4³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ³ë»ç °ÝÂ÷ 1290¿ø±îÁö Á¼Çô¡¦À̹øÁÖ Áß ÃÖÁ¾ Ÿ°á Àü¸Á
  5. 5°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡ ±³È¸ ½ÅÃà ºÒÇãÇÑ ºÎ»êÁø±¸¡¦1½É ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù¡±
  7. 7[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ÀüÈ­¿¡ µÚÁýÈù °á°ú¡¦Ú¸ ¡®¹ß·Î°Ç ±¸Çϱ⡯ Àü¸»
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  9. 9»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  10. 10¡®¸·°­ ƯÇý¡¯ÀÇȸ ÀÇÀ塦³Êµµ³ªµµ °¨Åõ½Î¿ò
  1. 1Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû »óÀÓÀ§¿øÀå Àå¾Ç¡¦¹ÎÁÖ, ¿©¼Ò¾ß´ë À§±â ¼Ó ÇùÄ¡
  3. 3ì° ¡°¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼ÓµµÀü¡±¡¦È£³²ÆÕ ±¤ÁÖ ±º°øÇ×
  4. 4±è¹Î¼®, ģû°è ¡®°è¾öÇØÁ¦ Ç¥°á ºÒÂü¡¯ °ø¼¼¿¡ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÎ ÁÙ¡±
  5. 5°æ³²µµÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå´Ü¿¡ ±¹Èû¡¦µ¶½Ä ½Ãµµ¿¡ ¹ÎÁÖ ºÒÂü ¡®¹ÝÂÊ °³¿ø¡¯
  6. 6¹ÝÂÊµÈ 7¿ù Àӽñ¹È¸¡¦¹ÎÁÖ »óÀÓÀ§ °¡µ¿¡¤±¹Èû º¸ÀÌÄà
  7. 7ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ºÒ¹ßµÆÁö¸¸.. "K¹æ»ê ´ã´ëÇÑ µµÀü °è¼Ó"
  8. 8×Ý´ëÅë·É, ³ªÅäȸÀÇ Âü¼® À§ÇØ Æ¢¸£Å°¿¹·Î Ãâ¹ß
  9. 9±¹Èû ¡®Ä£ÇѰè Á¶ÁØ¡¯ ¡°è¾È ½ÉÀÇ
  10. 10ôì ¡°È£³² ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¤ÁÖ±º°øÇ× ºÎÁö¿¡ Á¶¼º¡± °áÁ¤
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ »ó¹Ý±â 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦ºÎ»ê ´ëÇü °ø¿¬Àå ½Ã±Þ
  2. 2¡®5³â ¹öƼ´Ù Æó¾÷¡¯ ºÎ»ê »ç¾÷ÀÚ 2¸¸¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°íµî¾î°ª Àâ¾Æ¶ó¡± Ư»ç´Ü À¯·´ ÆÄ°ß
  4. 4¡°»ç¶÷ Á߽à K-±â¾÷°¡Á¤½Å, AI½Ã´ë ±Û·Î¹ú ¼ºÀå »õ ¸ðµ¨¡±
  5. 5ºÎ»êÇ× ¡®¾ÈƼ µå·Ð ½Ã½ºÅÛ¡¯ °¡µ¿
  6. 6»ïÀü DS »ó¹Ý±â ¼º°ú±Þ 100%
  7. 760Á¶ ±Ô¸ð ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ »ç¾÷ÀÚ µ¶ÀÏ TKMS ¼±Á¤¡¦ÇÑÈ­¿À¼Ç °í¹è
  8. 8¡°Áßµ¿Û¡ µ¿³²±Ç °æÁ¦Ãæ°Ý, ŸÁöº¸´Ù Ä¿¡¦°æ±âµÐÈ­ À̾îÁú µí¡±
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¿¬ 2Á¶ ±¸¸Å¡¦»çȸ°æÁ¦¿¬´ë ÀÌ¿ëÀº 2%´ë
  10. 10±¹³» ¼±¿ø 6¸¸ ¸í Áß Çѱ¹ÀÎ 45.2% ±×ÃÄ
  1. 1¡®¹«¼·³ë¡¯°¡ ÀϺ£¾î? ¹æ¾ðÇÐÀÚµé ¡°ÀüÅë ¿µ³² »çÅõ¸® ¸Â´ÙÄ«ÀÌ¡±
  2. 2³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý ³ë»ç °ÝÂ÷ 1290¿ø±îÁö Á¼Çô¡¦À̹øÁÖ Áß ÃÖÁ¾ Ÿ°á Àü¸Á
  3. 3°­¼­±¸ ±â°£Á¦³ëµ¿ÀÚ »ç¸Á, ÀüÀÓ ºÎ±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  4. 4ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡ ±³È¸ ½ÅÃà ºÒÇãÇÑ ºÎ»êÁø±¸¡¦1½É ¡°ºÎ´çÇÏ´Ù¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç 2028³â±îÁö ¼³¸³ ¿Ï·á¡±
  6. 6¡®¸·°­ ƯÇý¡¯ÀÇȸ ÀÇÀ塦³Êµµ³ªµµ °¨Åõ½Î¿ò
  7. 7±¤ÁÖ Ã£¾Æ °í°³ ¼÷ÀÎ ¹èÀç°í ¡°Áö¿ª ºñÇÏ ÀÀ¿ø À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀïÅë¿¡ 26Á¶ ´ãÇÕ ÇøÀÇ¡¦Ëþ, Á¤À¯4»ç ±â¼Ò
  9. 9Áö¼± ÇÑ´Þ Áö³µ´Âµ¥¡¦¡®Á¤ÀÌÇÑ ÇǽÀ ÀÚÀ۱ء¯ ÀÇȤ ¼ö»ç Çϼ¼¿ù
  10. 10ºÎ»ê µ¿Ãµ À帶ö ¶Ç ºÎÀ¯¹° µÕµÕ¡¦¾ÇÃë¿¡ ½Ã¹Î Ä£¼ö°ø°£ ÃëÁö ¡®¹«»ö¡¯
  1. 1»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  2. 2°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  3. 3±ØÀå°ñ ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ 1-0 ²ª°í 8°­Çà
  4. 4¹ÙÀÌÅ·Á·, »ï¹Ù±º´Ü »ïÄ×´Ù¡¦¡®ÓÞȦ¶õ¡¯ÀÇ ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¤¸ù±Ô, 13³â Áý±Ç ¸· ³»¸° ³¯ ¹ÚÁö¼º ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
  7. 7È£³¯µÎ ¡®¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯ 16°­¼­ ¸ØÃ硦¡°³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡±
  8. 8¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  9. 9Çѱ¹ ³ó±¸, ÀϺ» Àâ¾Æ¾ß 2¶ó¿îµå ÀÚ·Â ÁøÃâ
  10. 108°­ ¡®ÝÖ²É ¼±ºÀ¡¯ À½¹ÙÆä, ¸Þ½Ã¿Í 7°ñ °øµ¿ ¼±µÎ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»