2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ã ÁÖ¼® ¡°ëÅÁ¤ºÎ ´ã´ëÇÑ ±¸»ó ÁöÁö¡±¡¦ºÏÇÑ µµ¹ß¿¡ ¿ìȸÀû °æ°í

»óÈ£Çù·Â ¿ÜÄ£ ÇÑÁß Á¤»óȸ´ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ëÅ, ºÏÇÙÀ§Çù ¼Ó ñéÀÇ Àû±Ø ¿ªÇÒ ÁÖ¹®
- FTA 2´Ü°è Çù»óµµ Á¶¼Ó ¸¶¹«¸®Å°·Î
- ½Ã ÁÖ¼® ¡°Äڷγª »óȲ ¾ÈÁ¤µÇ¸é ¹æÇÑ¡±

15ÀÏ °³ÃÖµÈ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ Ã¹ ´ë¸é Á¤»óȸ´ãÀº ¹Î°¨ÇÑ µ¿ºÏ¾Æ Á¤¼¼ ¼Ó ÇÑÁß °ü°èÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇ⼺À» ¸ð»öÇÏ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
À±¼®¿­(¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°) ´ëÅë·ÉÀÌ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®ÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑÁß Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÁß Á¤»óȸ´ãÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ¶§ÀÎ 2019³â 12¿ù ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ Á¤»óȸÀǸ¦ °è±â·Î ¿­·È´ø ÀÌÈÄ ¾à 3³â ¸¸ÀÌ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¹ÌÁß °£ ÷¿¹ÇÑ °¥µî ¼Ó¿¡ À±¼®¿­ Á¤ºÎ´Â Áö³­ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ¶§ ¹ÌÁß »çÀÌÀÇ ¡®±ÕÇü ¿Ü±³¡¯¿¡¼­ ¹Ì±¹ ÁÖµµ ¡®°¡Ä¡ ¿Ü±³¡¯·Î ¹«°Ô Áß½ÉÀ» ¿Å°Ü°¡´Â »óȲÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ·± Çѱ¹ÀÇ ±âÁ¶ º¯È­¸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϸç Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹ ÂÊÀ¸·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ¹ÐÂøÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °ßÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ¼º»çµÈ À̳¯ ȸ´ã¿¡¼­ ¾ç Á¤»óÀº ÇÑÁß ¼ö±³ 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¾ç±¹ °ü°è¸¦ »óÈ£ Á¸Áß°ú È£Çý, °øµ¿ÀÌÀÍ¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ´õ¿í ¼º¼÷ÇÏ°Ô ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡ÀÚ´Â µ¥ ÀÔÀåÀ» °°ÀÌ Çß´Ù°í ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¹àÇû´Ù.

Áö³­´Þ±îÁö¸¸ ÇØµµ G20°è±â ÇÑÁß Á¤»óȸ´ã ¼º»ç ¿©ºÎ´Â ºÒÅõ¸íÇß´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼­ ½ÅÀåÀ§±¸¸£ À뱂 »óȲÀ» ÅäÀÇÇÏÀÚ´Â °áÁ¤¾È¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ´ç½Ã¿¡´Â Âù¼ºÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ 1ÀÏ À¯¿£ÀÌ ½ÅÀå À§±¸¸£Á·ÀÇ ÀαÇź¾ÐÀ» ±ÔźÇÏ´Â ¼º¸íÀ» äÅÃÇÒ ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÇÑÁß Á¤»óȸ´ãÀÌ G20 ±â°£ Áß ¿­¸± °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ½Ã ÁÖ¼®¿¡°Ô ÆÒµ¥¹Í°ú ±Û·Î¹ú °æ±â ħü, ±âÈĺ¯È­¿Í °°Àº º¹ÇÕÀû µµÀüÀ» ÇÔ²² ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¾ç±¹ °£ °íÀ§±Þ ´ëÈ­¸¦ Á¤·ÊÀûÀ¸·Î Ȱ¹ßÈ÷ ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ½Ã ÁÖ¼® ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ °ø°¨À» Ç¥ÇÏ°í ¡°ÇÑÁß ¾ç±¹ °£ ¡®1.5 Æ®·¢¡¯ ´ëÈ­ üÁ¦µµ ±¸ÃàÇÏÀÚ¡±°í È­´äÇß´Ù. ¶Ç ¡°¾ç±¹ °£ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» È®´ëÇϰí Á¤Ä¡Àû ½Å·Ú¸¦ ½×¾Æ ³ª°¡ÀÚ¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÏÇÙ ¹®Á¦¿¡¼­ÀÇ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒµµ ÁýÁß ³íÀǵƴÙ. À± ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ Àü·Ê ¾ø´Â ºóµµ·Î µµ¹ßÀ» Áö¼ÓÇϸç ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» °íÁ¶½Ã۰í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϰí, ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÌÀÚ ÀÎÁ¢±¹À¸·Î¼­ Áß±¹ÀÌ ´õ¿í Àû±ØÀûÀÌ°í °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ Áֱ⸦ ±â´ëÇß´Ù. ½Ã ÁÖ¼®Àº ¡°ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÌ Çѹݵµ ¹®Á¦¿¡ °øµ¿ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÆòÈ­¸¦ ¼öÈ£ÇØ¾ß Çϸç, Çѱ¹ÀÌ ³²ºÏ °ü°è¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØ ³ª°¡±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹«Â÷º° µµ¹ßÀ» À̾´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹ß¾ðÀº ´ëºÏ °æ°í ¸Þ½ÃÁö°¡ µÆ´Ù´Â Æò°¡´Ù.

½Ã ÁÖ¼®Àº ¶Ç À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ¡®´ã´ëÇÑ ±¸»ó¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀÇÇâÀÌ °ü°Ç¡±À̶ó°í Æò°¡Çϸ鼭 ¡°ºÏÇÑÀÌ È£ÀÀÇØ ¿Â´Ù¸é ´ã´ëÇÑ ±¸»óÀÌ Àß ÀÌÇàµÇµµ·Ï Àû±Ø ÁöÁöÇϰí Çù·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾ç Á¤»óÀº ÇÑÁß ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) 2´Ü°è Çù»óÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ¸¶¹«¸®Çϱâ·Î ÇÏ´Â µî °æÁ¦ Çù·Â °¡¼ÓÈ­¿¡µµ ¶æÀ» °°ÀÌ Çß´Ù.

½Ã ÁÖ¼®Àº ¡°Äڷγª19 »óȲÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¾ÈÁ¤µÇ¸é À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÇÑ ÃÊû¿¡ ±â»Ú°Ô ÀÀÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç »óÈ£ Æí¸®ÇÑ ½Ã±â¿¡ À± ´ëÅë·Éµµ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇØ Áֱ⸦ Èñ¸ÁÇß´Ù.

ÃÖ±Ù À±¼®¿­ Á¤ºÎ´Â ÇÑ¹Ì µ¿¸Í°ú ÇÑ¡¤¹Ì¡¤ÀÏ ¾Èº¸Çù·Â °­È­¿¡ Àû±Ø ³ª¼­¸é¼­ ¹Ì±¹¿¡ ¹ÐÂøµÈ Çຸ¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù. ±×·³¿¡µµ ÇÑÁß Á¤»ó °£ ¸¸³²ÀÌ ¼º»çµÇ°í ¼º¼÷ÇÑ ÇÑÁß °ü°è¸¦ À§ÇØ Çù·ÂŰ·Î ÇÑ °ÍÀº ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ µ¿ºÏ¾Æ Á¤¼¼ÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÏÇÙ °íµµÈ­°¡ °è¼ÓµÈ´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÌ ¿ª³» ±º»ç·Â Áõ°­¿¡ ³ª¼³ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºÏÇÙ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ Áß±¹ÀÇ °í½Éµµ ±í¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  3. 3ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ »óÆÇ¼­ 5Áß Ãßµ¹¡¦Â÷·Î º¯°æÇÏ´Ù ¿¬¼â »ç°í
  4. 4KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  5. 5¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  6. 6·ÎÀܹ߷¹ÄáÄí¸£¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ¹ß·¹¸®³ª ¿°´Ù¿¬ 2À§
  7. 7°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  8. 8¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³, ÀÌÁ¦´Â ¼öÀǰè¾à ¿Ü¿¡ ´ë¾È ¾ø´Ù¡±
  9. 9[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹, °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É ¹ß·É
  10. 10Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥ "Ư°Ë ÀÎ»ç °ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´© ³¢ÃÄ Á˼Û"(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥ "Ư°Ë ÀÎ»ç °ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´© ³¢ÃÄ Á˼Û"(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¶±¹ "¹ÎÁÖ´ç, 13ÀϱîÁö ÇÕ´ç °ø½ÄÀÔÀå ¾øÀ¸¸é ÇÕ´ç ¾ø´Ù"
  3. 3¼³ ¾ÕµÎ°í ¿©¾ß Àü¸éÀü¡¦´ëÁ¤ºÎÁú¹®¼­ ¡®¼º°ú¡¯ vs ¡®½ÇÁ¤¡¯ °Ýµ¹
  4. 4Á¶¹®°ü, ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀå ÀÓ¸í¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å
  5. 56¡¤25 ÂüÀü À¯°øÀÚ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¹«°øÈÆÀå 73³â ¸¸¿¡ À¯Á·¿¡°Ô Àü´Þ
  6. 6¹ÎÁÖ´ç, 2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë Èĺ¸ÀÚ Ãßõ³õ°í ´ç³» ºñÆÇ ºø¹ß "´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¹è½Å"
  7. 7¡®³ëµ¿¡¯ À» ¡®±Ù·Î¡¯·Î º¯°æ Á¶·Ê °³Á¤¾È ¿ï»ê½ÃÀÇȸ »óÁ¤ º¸·ù
  8. 8[¼Óº¸] æ¨ ¡°Á¤Ã»·¡, Ư°ËÃßõ Àλç°ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É²² ´©³¢ÃÄ Á˼ۡ±
  9. 9Á¶±¹ ¡°13ÀϱîÁö ¹ÎÁÖ´ç °ø½Ä ´äº¯ ¾øÀ¸¸é ÇÕ´ç ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î¡±
  10. 10¼³¡¤Áö¼± ¾ÕµÎ°í ºÒ¹ý Çö¼ö¸· 2ÁÖ°£ ÁýÁß Á¤ºñ
  1. 1KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  2. 2¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  3. 3°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  4. 4¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³, ÀÌÁ¦´Â ¼öÀǰè¾à ¿Ü¿¡ ´ë¾È ¾ø´Ù¡±
  5. 5Áö³­ÇØ Àü±¹ ¹Î°£¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç 10³âÕÎ ÃÖ¼Ò¡¦Àü³â´ëºñ 24%¡é
  6. 6¡°ÇÏÀ̺긮µåÂ÷ Àαâ ÁÁ³×¡±¡¦ Áö³­ÇØ ÆÇ¸Å·®, ÀüüÀÇ 30.4%¿¡ À̸£·¯
  7. 7¼³ ¾ÕµÎ°í »ç°ú¡¤¹è °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼ º¸À̳ª Çѿ졤µÅÁö°í±â´Â Àü³âº¸´Ù ¿Ã¶ó
  8. 8±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ®µµ "'ºÎÀ¯Ãþ Å»Çѱ¹' ´ëÇÑ»óÀÇ º¸µµÀÚ·á´Â °¡Â¥"
  9. 9Á¤ºÎ, ¡®Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ »ç°í¡¯ ¸·À» ±â¼ú °³¹ß¿¡ ¼Óµµ ºÙ¿©
  10. 10û³â ¹«ÁÖÅà °¡±¸ '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦¼­¿ï 100¸¸ À°¹Ú¡¤ºÎ»ê 22¸¸ ³Ñ¾î
  1. 1Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  3. 3ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ »óÆÇ¼­ 5Áß Ãßµ¹¡¦Â÷·Î º¯°æÇÏ´Ù ¿¬¼â »ç°í
  4. 4[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹, °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É ¹ß·É
  5. 5°æºÏ °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é ¾ß»ê ÀÏ´ë »êºÒ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  6. 6°æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é »êºÒ¡¦°­Ç³À¸·Î Áø¾Ð ¾ÇÀü°íÅõ
  7. 7'ëÅ Àü ´ëÅë·É½Ç PC 1000¿©´ë ÃʱâÈ­ Áö½Ã ÀÇȤ' Á¤Áø¼® Àü ºñ¼­½ÇÀå ¼Òȯ
  8. 8Æø¼³ ´«ÆøÇ³ µî ±â»ó¾ÇÈ­·Î Ç×°ø±â ¿îÇ× ÀϽÃÁß´Ü Á¦ÁÖ°øÇ×
  9. 9¡°½ÇÁ¾ ¼ö»ö °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡±¡¦¾ç»ê, °æÂû¡¤½Ã¹Î¡¤µå·Ð À°Çذø °øÁ¶
  10. 108ÀÏ °æ³² Å뿵 ÇÑ»ê´ëø±¤Àå ¾Õ ÇØ»ó¼­ 70´ë ¼±¿ø ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁ®
  1. 1'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  2. 23³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  3. 3¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  4. 4¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  5. 52026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  6. 6¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  7. 7WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  9. 9¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»