2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <13> Áß±¸

¹® ¡°Áö¿ª»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¿¡ Ãѷ¡± ÃÖ ¡°°í·ÉÃþ À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó °­È­¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹®Ã¢¹«

- ¡°¿¾ ½Ãû ¶¥ ·Ôµ¥ °³¹ß»ç¾÷ ÃËÁø
- û³â À§ÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± °í¹Î¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹®Ã¢¹«(76) Áß±¸Ã»Àå È帴 1995³â ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÈ µÚ ´ÙÀ½ ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇß´Ù. Áö³­ 7ȸ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ãâ¸¶ÇØ ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

ÀÇÁ¤ Ȱµ¿À» ÇÏ¸ç ºñµÑ±â À¯Çؼº, ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ±âÁØ Áß¡¤µ¿±¸ ÇàÁ¤ °æ°è ±¸º°, Àα¸ Á¤Ã¥ ¸¶·Ã µî¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¤¿ªÈ­ Ưº°À§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù.

¹® È帴 ¡°ÀÇÁ¤ Ȱµ¿À» Çϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ª·®À» ½×¾Ò´Ù. dzºÎÇÑ °æÇèÀ¸·Î ÁÖ¹ÎÀÇ ¿å±¸ ºÒ¸¸À» °ð¹Ù·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã»Àå Èĺ¸¡±¶ó°í ³»¼¼¿ü´Ù.

½½·Î°ÇÀº ¡®¿øÁß½ÉÁö Áß±¸ ȸº¹¡¯ÀÌ´Ù. ÇѶ§ ºÎ»êÀÇ Áß½ÉÁö¿´Áö¸¸ Áö±ÝÀº ¼è¶ôÇÏ´Â Áß±¸¸¦ ´Ù½Ã »ì¸®°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù. À̸¦ À§ÇØ Áö¿ª »ó±Ç Ȱ¼ºÈ­¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù.

¹® È帴 ¡°»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­´Â ¹°·Ð ¿¾ ½Ãû ºÎÁö¿¡¼­ ¼ö½Ê ³â° ÁøÇà ÁßÀÎ ·Ôµ¥ÀÇ °³¹ß »ç¾÷ ¿Ï¼ö µîÀ» ²ø¾î³» Áö¿ª °æÁ¦¸¦ »ì¸®°Ú´Ù. Áß±¸´Â ¿ø·¡ »ó¾÷Áö Áß½ÉÀ̶ó »ó±ÇÀÌ È°¼ºÈ­ÇØ¾ß ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÁְŠȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ Çʿ伺µµ Á¦½ÃÇß´Ù. ±×´Â ¡°Ã»³âÃþÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺκÐÀÌ¶óµµ °íµµÁ¦ÇÑÀ» Ç® Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

°í·ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ °Ç°­ ¿ì·Á¿Í °ü·Ã, ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ 81¼¼Áö¸¸ ¹Ì±¹À̶ó´Â Å« ±¹°¡¸¦ ´Ù½º¸®Áö ¾Ê³ª. Àú ¿ª½Ã ¿­Á¤Àû¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°±×°£ °Åµì ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ã⸶ÇÏ´Ù º¸´Ï ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù. 2018³âºÎÅÍ Á¤´ç »ýȰÀ» °æÇèÇØ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. ³ªÀ̸¸Å­ dzºÎÇÑ ÁöÇý¿Í °æÇèÀ¸·Î ±¸Á¤À» Àß ²Ù¸± °Í¡±À̶ó¸ç ÁöÁö¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=Àü ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø

½½·Î°Ç=¿øµµ½ÉÁö Áß±¸ ȸº¹

1È£ °ø¾à=Áö¿ª»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖÁøºÀ

- ¡°ÄÞÆÑÆ®Å¸¿î ÃßÁø µî ¼º°ú ³»
- ±Ý¼ö¿ø À½¾Ç»ì·Õ È®Àå °èȹµµ¡±

±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖÁøºÀ(67) Áß±¸Ã»Àå È帴 3¼± ±¸ÀÇȸ ÀÇ¿øÀ» Áö³½ µÚ 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó À±Á¾¼­ Àü Áß±¸Ã»Àå¿¡°Ô ÆÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À± Àü ±¸Ã»ÀåÀÌ °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ´ç¼± ¹«È¿ÇüÀ» ¹Þ¾Æ Ä¡·¯Áø 2020³â Àç¼±°Å¿¡¼­ Áß±¸Ã»ÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. 2³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¼±°Å¿¡ ³ª¼­´Â ÃÖ È帴 ¡°Áß±¸°¡ Ű¿î Àϲۡ±À̶ó¸ç ÀڽۨÀ» Ç¥ÇÑ´Ù. ªÀº ±â°£¿¡ ´«±æÀ» ²ô´Â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ÀÚÆòÇÑ´Ù. ÃÖ È帴 ¢¹¿ÀÆä¶óÇϿ콺 Áß±¸ ÆíÀÔ ¢¹Áß±¸ ¹®È­¿ø °³¿ø ¢¹¿ëµÎ»ê °ø¿µÁÖÂ÷Àå û³â ÄÞÆÑÆ® Ÿ¿î Àüȯ °èȹ ¢¹ºÏÇ× Æ®·¥ ³ë¼± ¿¬Àå µîÀ» ¼º°ú·Î ²Å¾Ò´Ù.

ÃÖ È帴 ¡°2³â ¾È¿¡ ±½Á÷ÇÑ Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÑ °ÍÀº 3¼± ±¸ÀÇ¿øÀ» Áö³»¸é¼­ Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ²ç¶Õ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¸¹Î²²¼­ ÇÑ ¹ø ´õ ±âȸ¸¦ ÁÖ½Å´Ù¸é ±×°£ ´Û¾Æ ³õÀº ±âƲÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß±¸ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÄÞÆÑÆ® Ÿ¿î Á¶¼º °èȹ°ú Æ®·¥ ¿¬ÀåÀº °°Àº ´ç ½ÃÀå°ú ¿øÈ°È÷ ¼ÒÅëÇϰí È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ´öºÐÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼± ¸¸Å­ ´õ¿í Èû ÀÖ´Â ¿©´ç ±¸Ã»ÀåÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

À̹ø ¼±°Å¿¡¼­´Â ¢¹³ëÀΠȸ°ü ½ÅÃà ¢¹º¹ÁöÄÉ¾î °ÅÁ¡ ½Ã¼³ ¼³¸³ ¢¹À½¾Ç´ç Á¶¼º µîÀ» °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ÃÖ ±¸Ã»ÀåÀº ¡°³ë·É Àα¸°¡ ¸¹Àºµ¥ À̵éÀ» À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¸¸Å­ ³ëÀÎȸ°ü, º¹Áö ½Ã¼³À» È®ÃæÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À½¾Ç´çÀº ¿ÀÆä¶óÇϿ콺¿Í ¿¬°èÇÑ ¹®È­ °ü±¤ °ø°£ÀÌ´Ù. À½¾Ç°¡ ±Ý³­»õ°¡ ž°í ¾Æ¹öÁö ±Ý¼öÇöÀÌ °è¼Ì´ø ´ëûµ¿ »õµé¸Ç¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¡®±Ý¼öÇöÀÇ À½¾Ç»ì·Õ¡¯À» È®ÀåÇØ °ü±¤Áö, ÁֹΠ¹®È­ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

°æ¼± ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»´çÇß´Ù¸ç ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ À±Á¤¿î Èĺ¸ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°ÀûÇÕµµ Á¶»ç¿¡¼­ Å« Â÷À̰¡ ³µ±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=Áß±¸Ã»Àå

½½·Î°Ç=Áß±¸°¡ Ű¿î ÀϲÛ

1È£ °ø¾à=³ëÀΠȸ°ü ½ÅÃà
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹ÅäºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× Àû±â °³Ç× À§ÇØ ´ë¿ì°Ç¼³°ú Çù·Â °­È­
  2. 2¡®À̶õÀüÀï ¸ñÇ¥ ¹Ì´Þ¼º¡¯ ±â»ç¿¡ ¹ß²öÇÑ Æ®·³ÇÁ
  3. 3BTS ¿ÏÀüü ÄĹ鿡 º¸¶ùºû ¹°°á·Î °¡µæ Âù ±¤È­¹®
  4. 4È­Àç Âü»ç ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ »çÁË
  5. 5»çȸ ù¹ßºÎÅÍ '°í¿ëÀýº®'¡¦20´ë ÈÄ¹Ý Ãë¾÷ÀÚ 9³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  6. 6´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ ±è»ó¿í ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±Ã⡦6¡¤3Áö¹æ¼±°Å 3ÆÄÀü µÉµí
  7. 7Áö¿ªº° Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ »ç½Ç»ó ÃÊÀб⡦¹ý¾È ¹ßÀÇ ¾à 4³â ¸¸
  8. 8´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¹æÈ­ ÃßÁ¤ ºÒ, 7¸í ´ÙÃÄ
  9. 9"³» ¿¬ºÀ¸¸ ¿Ö ±×·²±î"...Áö³­ÇØ ±Ù·ÎÀÚ Æò±Õ ¿¬ºÀ 5000 ³Ñ°å´Ù
  10. 10¿ï»ê»ç°Ç °è±â¡¦ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³à µ¿¹ÝÀÚ»ì "µ¿Á¤ ½Ã°¢ ¹ö·Á¾ß" ¿©·Ð
  1. 1´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ ±è»ó¿í ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±Ã⡦6¡¤3Áö¹æ¼±°Å 3ÆÄÀü µÉµí
  2. 2ì°´ëÅë·É, "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ Á¦¿Ü"(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç Èĺ¸ÀÚ¿¡ ½ÅÇö¼Û ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà ±¹Àå ¹ßŹ
  4. 4Á¡ÀÚÆÇ ¾²¸ç 17½Ã°£ ³Ñ°Ô Çʹö ÁøÇàÇÑ ±¹Èû ±è¿¹Áö
  5. 5ì°´ëÅë·É, ´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³íÀǼ­ ¹èÁ¦ Áö½Ã
  6. 6±¹ÅäºÎ Àå°ü ¸¸³­ Á¤¿µµÎ¡¤5´ë °ø¾à ¼ÛÀ¯ÀΡ¦¹ÎÁÖ´ç ±èÇØ½ÃÀå °æ¼± ¶ß°Ì´Ù
  7. 7¡®12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö¡¯ ÇÙ½É ¹æÃ¸»ç ÇØÃ¼ ÈÄ ±¹¹æ¹æÃ¸º»ºÎ µî ½Å¼³
  8. 8ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ¶óÀμ­ ´ÙÁÖÅÃÀÚ¡¤°í°¡ ÁÖÅÃÀÚ ¹èÁ¦ÇÏ¶ó¡± Áö½Ã
  9. 9[¼Óº¸] 'ËþÁ¶ÀÛ±â¼Ò' ±¹Á¶¿ä±¸¼­ æ¨ÁÖµµ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  10. 10ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  1. 1±¹ÅäºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× Àû±â °³Ç× À§ÇØ ´ë¿ì°Ç¼³°ú Çù·Â °­È­
  2. 2»çȸ ù¹ßºÎÅÍ '°í¿ëÀýº®'¡¦20´ë ÈÄ¹Ý Ãë¾÷ÀÚ 9³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  3. 3Áö¿ªº° Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ »ç½Ç»ó ÃÊÀб⡦¹ý¾È ¹ßÀÇ ¾à 4³â ¸¸
  4. 4"³» ¿¬ºÀ¸¸ ¿Ö ±×·²±î"...Áö³­ÇØ ±Ù·ÎÀÚ Æò±Õ ¿¬ºÀ 5000 ³Ñ°å´Ù
  5. 5Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® Á¤º¸ °ÅÁþ Á¦°ø ¾÷ü, °úÅ·á ÃÖ´ë 1000¸¸ ¿ø ³»¾ß
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾ÏÂü¿¡¼­ ·Îº¿Ã»¼Ò±â ºÐÇØÇÑ ÀÌÀ¯´Â
  7. 7"¾Æ¹Ì³ë¹Í½º Çö½Ç·Î Áõ¸í"¡¦BTS ±¤È­¹® °ø¿¬¿¡ À¯Åë°¡ '´ë¹Ú'
  8. 8È£¸£¹«Áî °í¸³ ÇØ¾ç´ë»ý 2¸í Çϼ± ÈÄ ±Í±¹
  9. 9¹ÚÈ«±Ù "¼öµµ±Ç ½ò¸² ±Øº¹ À§ÇØ Áö¹æ¿ì´ë ¿øÄ¢ Àû±Ø µµÀÔ"
  10. 10¡°±æ°í¾çÀÌ ±¸Á¶¡¤º¸È£¿¡´Â ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀÇ Çʿ䡱¡¦ ³ó½ÄǰºÎ, ¡®µ¹º½ Áöħ¡¯ Æì³»
  1. 1È­Àç Âü»ç ´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ã¾Æ »çÁË
  2. 2´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¹æÈ­ ÃßÁ¤ ºÒ, 7¸í ´ÙÃÄ
  3. 3¿ï»ê»ç°Ç °è±â¡¦ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³à µ¿¹ÝÀÚ»ì "µ¿Á¤ ½Ã°¢ ¹ö·Á¾ß" ¿©·Ð
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®
  5. 5´ëÀü È­Àç »ç¸ÁÀÚ ½Å¿ø È®ÀÎ À̸£¸é 23ÀÏ ³ª¿Ã µí
  6. 6Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç À¯ÇØ ÀÕ´Ü ¹ß°ß¡¦Á¤ºÎ¡¤À¯°¡Á· Àç¼ö»ö °ø°¨´ë
  7. 7ÀüÈ­ ¾È ¹Þ´Â´Ù°í ¿©Ä£ Â÷ ºÎ¼ö°í, Çö°ü¹® ¼èÆÄÀÌÇÁ·Î ³»·ÁÄ£ 40´ë
  8. 8´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ¡®´«¹°¹Ù´Ù¡¯
  9. 9Áß´Ü¡¤¼³Àü¡¦¾ç»ê½ÃÀÇȸ, ¸¶Áö¸·±îÁö ½Ã²ô·¯¿ü´Ù
  10. 10»çõ½Ã, ¿ìÁÖÇ×°ø»ê´Ü »êÇп¬ ÁýÀûÈ­·Î ¹Ì·¡Çü »ê¾÷»ýÅÂ°è º»°Ý ±¸Ãà
  1. 1¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
  2. 2Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  3. 3³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  4. 4AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  5. 5¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  6. 6º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  7. 7¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  8. 8È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  9. 9¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  10. 10¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»