2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÚÇüÁØÀÇ ¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ ¿¹»ê¾È ¿¹°áƯÀ§ ¹®ÅÎ ³ÑÀ»±î

»óÀÓÀ§, ÇØ»óµµ½Ã »ç¾÷ºñ À̾î ÇØ¿Ü¹Ì¼ú°ü À¯Ä¡ ¿ë¿ªºñµµ »è°¨

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÀÇȸ ¡°Á¤Ä¡ º¸º¹ ¾Æ´Ï´Ù¡±
- ¿À´ÃºÎÅÍ ¿¹»ê°á»êƯÀ§ ½É»ç

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÇ °ø¾à µî ³»³âµµ ½Ã ´ëÇ¥ »ç¾÷ ¿¹»êÀÌ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ ÀÕµû¶ó »è°¨µÇ¸é¼­ 2ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸ÀÇ ½É»ç¿¡ À̸ñÀÌ ÁýÁߵȴÙ. ´Ù¸¸ ¿¹»ê¾È ½É»çÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç¿´´ø ¹Ú ½ÃÀåÀÇ ¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ °ü·Ã ¿¹»ê¾ÈÀº ¿¹°áÀ§¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ ½É»ç°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó´Â °Ô Áß·ÐÀÌ´Ù.
¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú ºÎ»ê½ÃÀÇȸ. ±¹Á¦½Å¹®DB. (»çÁøÀº ±â»ç ³»¿ë°ú °ü·Ã ¾øÀ½.)
¡á´ëÇ¥ »ç¾÷ ¿¹»ê ¿¬ÀÏ ½ÏµÏ

½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤¹®È­À§¿øÈ¸´Â ½Ã ¹®È­¿¹¼ú°ú°¡ ¡®¼¼°èÀû ¹Ì¼ú°ü À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯¿¡ Æí¼ºÇÑ ¿¹»ê 8000¸¸ ¿øÀ» Àü¾× »è°¨Çß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À§¿øÈ¸´Â ¶Ç ¡®¹®È­¿¹¼ú Çø®¸¶ÄÏ ¿î¿µ Áö¿ø¡¯ ¿¹»ê¾È 3¾ï ¿ø Áß 2¾ï ¿øÀ», ¡®ºÎ»ê¿¹¼ú °¥¸Å¶û ÃàÁ¦ Áö¿ø¡¯ ¿¹»ê¾È 2¾ï8000¸¸ ¿ø°ú ¡®¹®È­·Î°ø°£ â¾÷Áö¿ø¡¯ ¿¹»ê¾È 2¾ï ¿øÀº Åë°·Î ±ð¾Ò´Ù.

±âȹÀç°æÀ§¿øÈ¸µµ ½Ã Áö»êÇÐÇù·Â°ú°¡ ¡®±Û·Î¹ú Áö»êÇÐ Çù·Â ÄÁÆÛ·±½º¡¯ ¸í¸ñÀ¸·Î Æí¼ºÇÑ 9500¸¸ ¿øÀº ¡®»ç¾÷ ½ÇÈ¿¼º ºÎÁ·¡¯À» ÀÌÀ¯·Î ¸ðÁ¶¸® ¾ø¾Ý´Ù.

¡®¼¼°èÀû ¹Ì¼ú°ü À¯Ä¡ ¿¬±¸¿ë¿ª¡¯ µî ´ëºÎºÐÀÇ Ç׸ñÀº ¹Ú ½ÃÀåÀÇ °ø¾àÀ̰ųª ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ½Ã°¡ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷ ¿¹»êÀ¸·Î, ³»³âµµ ½Ã ¿¹»ê¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Àü³¯ ½ÃÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸µµ ¹Ú ½ÃÀåÀÌ ±¹Á¦±â±¸ ¹× ±â¾÷°ú Çù·ÂÇØ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÇØ»óµµ½Ã¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á´Â »ç¾÷ ¿¹»êÀ» ¸ðµÎ »è°¨(±¹Á¦½Å¹® 1ÀÏ ÀÚ 2¸é º¸µµ)Çß´Ù.

±èÅÂÈÆ(¿¬Á¦1) ÇàÁ¤¹®È­À§¿øÀåÀº ¡°¼¼°èÀû ¹Ì¼ú°ü À¯Ä¡ ¿¬±¸¿ë¿ªÀº ¹Ì¼ú°ü À¯Ä¡ÀÇ Çʿ伺Àº ¹°·Ð Á¦¹Ý ȯ°æµµ Á¶¼ºµÇÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ´çÀå ¿ë¿ª ÃßÁøÀÇ Çʿ伺À» ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±¸ç ¡°±× ¿Ü Ç׸ñµµ »ç¾÷ÀÇ ½ÇÈ¿¼º°ú ¿¹»êÀÇ ÀûÀçÀû¼Ò ¹èºÐ µîÀ» ÃÖ¿ì¼± ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Æ ½É»çÇß´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ¿¹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, Áö¿ª ¹®È­°èÀÇ ÇÑ Àλç´Â ¡°¹Ì¼ú ¹®È­ ºÐ¾ßÀÇ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼­ À̹ø ¿¹»ê¾È ½É»ç¿¡¼­ ¹Ì¼ú°ü À¯Ä¡ ¿¬±¸¿ë¿ªºñ°¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¸øÇØ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡á¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ ¿¹»êÀÇ ¿î¸íÀº

¹Ú ½ÃÀåÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÎ ¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ Á¶¼º°ú °ü·ÃÇÑ ¿¹»ê¾ÈÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ »ì¾Æ ³²¾Ò´Ù. ½ÃÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸°¡ ½É»çÇÑ 15ºÐ µµ½Ã Á¤Ã¥ °ø¸ð µîÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ 132¾ï ¿øÀ» ºñ·Ô, ½Ã°¡ Á¦ÃâÇÑ °ü·Ã ¿¹»ê¾ÈÀÌ »óÀÓÀ§ °è¼öÁ¶Á¤ ¹®ÅÎÀ» ³ÑÀº °ÍÀÌ´Ù. »óÀÓÀ§¸¶´Ù ÀÌ ¿¹»ê¾ÈÀº °è¼ö Á¶Á¤¿¡¼­ º¯µ¿ ¾øÀÌ ¿¹°áƯÀ§·Î ³Ñ¾î°¡¸é¼­ ÇâÈÄ ¿¹°áÀ§ ½É»ç¿¡¼­ ¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ ¿¹»êÀÇ ¿î¸íÀÌ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÀÌ ¿¹»ê¾ÈÀº °ø°ø±â°üÀå ÀÎ»ç ¹®Á¦·Î ½Ã¿Í ½ÃÀÇȸ °£ °¥µîÀÌ Ä¿Áø »óȲÀ̶ó ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯¿Í °ü·ÃÇÑ ¿¹»ê¾ÈÀÇ »è°¨ ¿©ºÎ°¡ °ø°ø±â°üÀå ÀÓ¸í °­Çà¿¡ µû¸¥ ½ÃÀÇȸÀÇ ¡®Á¤Ä¡Àû º¸º¹¡¯ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ´ÙºÐÈ÷ ÀǽÄÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÑ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¡°ÀÏ·ÃÀÇ Àλç°ËÁõ °úÁ¤¿¡¼­ Ãæµ¹ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸¸Å­ ¹Ú ½ÃÀåÀÇ ºê·£µå¿Í °°Àº »ç¾÷ ¿¹»êÀ» »è°¨ÇÑ´Ù¸é ½Ã°¡ ¡®Á¤Ä¡Àû º¸º¹¡¯À̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ÆîÄ¥ °ÍÀÌ »·ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦ °øÀ» ³Ñ°Ü ¹ÞÀº ¿¹°áƯÀ§¿¡¼­ ´õ¿í ¸é¹ÐÇÑ ½É»ç°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¿¹°áƯÀ§¿¡´Â ¹Ú ½ÃÀåÀÇ Àú°Ý¼ö·Î ºÒ¸®´Â ³ë±â¼· ÀÇ¿ø µîÀÌ Æ÷ÇԵŠ¡®¸¸¸¸ÂúÀº¡¯ ¿¹»ê¾È ½É»ç°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç À̹ø ¿¹°áƯÀ§¿¡´Â »óÀÓÀ§¿øÀå 4¸íÀÌ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ »óÀÓÀ§º° °è¼öÁ¶Á¤ ³»¿ªÀÌ ¿¹°áƯÀ§¿¡¼­ ±×´ë·Î °üöµÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ ¿¹»ê¾È ½É»çÀÇ ¸¶Áö¸· °ü¹®ÀÎ ¿¹°áƯÀ§ÀÇ ±ÇÇÑÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¼ÛÁø¿µ ÃÖ½ÂÈñ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  3. 3ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  4. 4ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  5. 5ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  6. 6ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  7. 7¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  8. 8À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  9. 9³»´ÞºÎÅÍ ¿­Â÷ ³» ¸®Æ¬ ¹èÅ͸® ÈÞ´ë ±ÝÁö
  10. 10±¹Èû, Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ¡¤¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  3. 3±¹Èû, Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ¡¤¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, ´ë±â¾÷ ¿¬¼â ȸµ¿¡¦Áö¿ªÅõÀÚ ³íÀÇ
  5. 5ì° ´ëÅë·É ¡°¼±°üÀ§, ÃæºÐÈ÷ Á¶»çÇØ¾ß¡±
  6. 6å¯ ¡°Á¤»ó ±¹È¸ À§ÇØ ¹ý»çÀ§¿øÀå Çʿ䡱¡¦æ¨ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼ºÇÒ ¼öµµ
  7. 7±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå È帷Π°­¹«±æ ¼±Ãâ
  8. 8ÀüÀç¼ö ·¯ºêÄÝ ¹ÞÀº ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÁ÷ Á¦¾È
  9. 9»ç»ó±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø 2¸í µÇ³ª¡¦¿¹»êÈ®º¸ µî ¼±ÀÇ °æÀï ±â´ë
  10. 10ºÎ»ê ±¹Èû°ú Á¢Á¡ ´Ã¸®´Â Çѵ¿ÈÆ¡¦º¹´ç Æ÷¼®
  1. 1ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  3. 3¡°ºÎ»ê¿¡ ÃëÁ÷ÇϰíÆÄ¡± ¡°°æÁ¦¼öµµ ¸¸µé¾î´Þ¶ó¡± ¡ Á¦¾ð ½ñ¾ÆÁ®
  4. 4¹ÝµµÃ¼ Â÷ÀͽÇÇö¿¡ 10% ¿ª´ë ÃÖ´ë Æø¶ô¡¦ÄÚ½º´Úµµ ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ºÐ¾ß À¯´ÏÄÜ 5³â³» À°¼º¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸®µµ âÃ⡱
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ׷δ »õ ¹®¸íÀÇ ½ÃÀÛ¡¦ºÎ»êÀÌ ùÛ Àçµµ¾à À̲ø¾î¾ß¡±
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ, HBM4 ¸ÅÃâ 10¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ
  8. 8¼­ºÎ»ê ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¹Ì·¡°¡Ä¡¡¦¼öº¯ ÁְŸí´ç ¶á´Ù
  9. 9¡°´ÜÁ¡ ¿¬¿¬¸»°í ÀåÁ¡ ±Ø´ëÈ­, Áö¿ª ÇÑ°è ¶Ù¾î³Ñ´Â µµ½Ã·Î¡±
  10. 10¡°ºÎ»êû³â Á¤¼­Àû ¿¬´ë Àý½Ç¡¦ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦°¡ ¹«ÇѵµÀü ¸·¾Æ¡±
  1. 1±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  2. 2ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  3. 3¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  4. 4À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¸Ã»Àå ´ç¼±Àεé, ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ ÀÕ´Ü Àç°ËÅ䡦¿Á¼® °¡·Á¾ß
  6. 6Áß´ëÀçÇØ¹ý À§ÇåÁ¦Ã» ÆÄÀ塦°ü·Ã ÀçÆÇ ÁÙÁÙÀÌ ºê·¹ÀÌÅ©
  7. 7ºÎ»ê´ë Ä¡°úº´¿øÒ¾ Á¶Á¤°á·Ä 2Â÷ ÆÄ¾÷
  8. 8½É»óÂúÀº ³«µ¿°­ ³ìÁ¶¡¦¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 24ÀÏ
  10. 10ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ ¼±°ÅÈÄ Ã¹¸¸³²¡¦½ÃÁ¤ Á¶¾ð ÁÖ°í¹Þ°í È­±â¾Ö¾Ö
  1. 1¿ùµåÄÅ ÃÖ´Ù 18°ñ¡¦¸Þ½Ã ¡®ãê±â·Ï¡¯
  2. 2³²¾Æ°ø ÇØ¹ýÀº ÃÊÀü¹Ú»ì Àü¼ú
  3. 3¿ì¸®µµ ºÁÁࡦÀ½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ ³ª¶õÈ÷ ¸ÖƼ°ñ
  4. 4·Ôµ¥, ¿î¸íÀÇ ³«µ¿°­ ´õºñ¡¦°¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ ÁöÇʱî
  5. 5À½¹ÙÆä, A¸ÅÄ¡ 100¹øÂ° °æ±â¼­ ¡®¿ùµåÄÅ Åë»ê 16È£°ñ¡¯
  6. 6"»ó½Â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª" ·Ôµ¥, À±µ¿Èñ ³¡³»±â ¾ÈŸ ¾Õ¼¼¿ö ÆÄÁ×ÀÇ 6¿¬½Â
  7. 7¿ª´ë ÃÖ´Ù µæÁ¡ÀÚ µî±ØÇÑ ¸Þ½Ã¡¦¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª 32°­ ÁøÃâ È®Á¤
  8. 8½Å¼º ¾ß¸» ¿ùµåÄÅ µ¥ºß°ñ¡¦½ºÆäÀÎ, »ç¿ìµð 4-0 °ÝÆÄ
  9. 9´ëÇ¥ÆÀ, °áÀüÁö ¸óÅ×·¹ÀÌ ÀÔ¼º¡¦ÂòÅë´õÀ§ ÀûÀÀ¡¤Àü¼ú ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  10. 10Ȧ¶õ 2°æ±â ¿¬¼Ó ¸ÖƼ°ñ¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ 32°­Çà ½û±â¡¦°ð À½¹ÙÆä¿Í ¸Â´ë°á
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»