2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ÅëÇÕ¼â½Å û¿Í´ë¡¤³»°¢¡¦Ä£¹®Àå¾Ç ¹ÎÁÖ´ç °³Çõ ½Ã³ÊÁö ³¾±î, °¥µî Ç¥¸éÈ­ ÇÒ±î

´çÁ¤Ã» µ¿½Ã°³Æí

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-18 21:42:30
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¡¤ÀÌöÈñ Á¤¹«¼ö¼® ¡®ÞªÙþ¡¯
- ¿ø³»´ëÇ¥ ¡®Ä£¹® Çٽɡ¯ À±È£Áß µÅ ´ëÁ¶Àû
- Æ÷½ºÆ® À纸¼±¡¤ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥¡¤Ëþ °³Çõ µî
- ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ¸¶Áö¸· 1³â Çâ¹è Á¿ìÇÒ µí

4¡¤7 À纸¼± ÂüÆÐ 9ÀÏ ¸¸ÀÎ 16ÀÏ ´çÁ¤Ã»ÀÌ µ¿½Ã¿¡ °³ÆíµÇ¸é¼­ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ¸¶Áö¸· 1³âÀÇ Çâ¹è°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÅëÇÕ°ú ¼â½Å¿¡ ¹æÁ¡À» µÐ ³»°¢¡¤Ã»¿Í´ë¿Í ´Þ¸® ¿©´çÀº Ä£¹®(Ä£¹®ÀçÀÎ) ÇÙ½É ¿ø³»»ç·ÉžÀ» ¼±ÃâÇß´Ù. Ä£¹®¡¤ºñ¹®(ºñ¹®ÀçÀÎ)ÀÌ À¶ÇÕµÇÁö ¸øÇÏ¸é ´çû °£¿¡ Á¤Ã¥ ±âÁ¶ÀÇ ¾ù¹ÚÀÚ ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù.

Áö³­ 16ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±ÃâµÈ À±È£Áß(¿ÞÂÊ) ÀÇ¿ø°ú û¿Í´ë Á¤¹«¼ö¼®¿¡ Áö¸íµÈ ÀÌöÈñ Àü ÀÇ¿ø. ±¹Á¦½Å¹® DB
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 16ÀÏ ´ë±¸¡¤°æºÏ(TK) Ãâ½ÅÀÎ ±èºÎ°â Àü ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀ» ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸íÇϰí, 5°³ ºÎó Àå°ü¿¡´Â ÇØ´ç ºÎó¿¡¼­ Àü¹®¼ºÀ» Ű¿î °ü·á Ãâ½ÅÀ» ÀüÁø ¹èÄ¡Çß´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°ü ³ëÇü¿í Àü ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀå, »ê¾÷Åë»óºÎÀå°ü¿¡ ¹®½Â¿í ±¹¹«Á¶Á¤½Ç 2Â÷ÀåÀ» Áö¸íÇß´Ù. ¶Ç °úÇбâ¼úºÎ Àå°ü¿¡´Â ÀÓÇý¼÷ ±¹°¡°úÇбâ¼ú¿¬±¸È¸ ÀÌ»çÀå, °í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°ü¿¡´Â ¾È°æ´ö °æÁ¦»çȸ³ëµ¿À§¿ì¿øÈ¸ »óÀÓÀ§¿ø, ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡´Â ¹ÚÁØ¿µ Â÷°üÀÌ Áö¸íµÆ´Ù.

û¿Í´ë ¼±ÀÓ¼ö¼®ÀÎ Á¤¹«¼ö¼®ºñ¼­°ü¿¡´Â ºÎ»ê µ¿Àΰí Ãâ½Å ºñÁÖ·ù ¹ÎÁÖ´ç ÀÌöÈñ Àü ÀÇ¿øÀ» ¹ßŹÇß´Ù. Ä£¹® Ãâ½Å ÀÇ¿øµéÀ» ´ë°Å µî¿ë½ÃÄÑ Ä£Á¤Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇß´ø °ú°Å °³°¢°ú ºñ±³Çϸé Ä£¹® »ö並 »©°í ÅëÇÕ°ú ¼â½Å¿¡ ¹æÁ¡À» Âï¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¹Ý¸é ¿©´ç ¿ø³» »ç·Éž¿¡´Â Ä£¹® ´ç±ÇÆÄ À±È£Áß ÀÇ¿øÀÌ ¼±ÃâµÅ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Çö Á¤ºÎ ¼¼ ¹øÂ°ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ÃѸ®·Î ÅëÇÕÇüÀ̶ó Æò°¡¹Þ´Â ±èºÎ°â Èĺ¸ÀÚ¸¦ Áö¸íÇÑ °ÍÀº 4¡¤7 À纸¼±¿¡¼­ È®ÀÎµÈ ¹Î½É À̹ÝÀÇ ÀÀ´äÀÌ´Ù. ±è Èĺ¸ÀÚ´Â ´çÀÇ ºÒ¸ðÁö ´ë±¸¿¡¼­ ³× Â÷·Ê Ã⸶, Áö¿ªÁÖÀÇ ±Øº¹ÀÇ »ó¡ÀÌ µÆÀ¸³ª ´ç ³»ºÎ¿¡¼± ºñÁÖ·ù¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ¿ª½Ã ºñÁÖ·ù·Î ¿©´ç ³»¿¡¼­ ¾´¼Ò¸®¸¦ ÇØ¿Ô´ø ÀÌ ¼ö¼® ¹ßʵµ ÇùÄ¡¿Í Æ÷¿ëÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ÃÖ±Ù ÁßµµÃþ ÀÌÅ»ÀÌ È®¿¬È÷ µå·¯³­ ¸¸Å­ ±âÁ¸ Ä£¹® ÁöÁöÃþ¸¸À¸·Î´Â Àӱ⸻ ±¹Á¤µ¿·Â È®º¸°¡ ¾î·Á¿îµ¥´Ù ³»³â ´ë¼±¿¡¼­ ÀçÁý±Çµµ ¾î·Æ´Ù´Â Çö½ÇÀû ÆÇ´Üµµ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±èºÎ°â ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ´Â ÀÎ»ç ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ¡°¼±°Å¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ±¹¹ÎÀÇ ÁúÃ¥¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÈ÷ ´äÇϰڴ١±°í ¸»Çß°í, ÀÌöÈñ ½ÅÀÓ Á¤¹«¼ö¼®µµ ¡°ÇÒ ¸»Àº ÇÏ°í ¾Æ´Ñ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®³ë¡¯¶ó°í À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Âü¸ð°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯³ª °°Àº ³¯ Ä¡·¯Áø ¿©´ç ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼±¿¡¼± °­°æÆÄ Ä£¹®ÀÎ À±È£Áß ÀÇ¿øÀÌ ´ç¼±µÅ û¿Í´ë¡¤Á¤ºÎ °³Æí°ú ´Ù¸¥ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¹È¸ ¹ý»çÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¿©´çÀÇ ÀÔ¹ýµ¶ÁÖ¸¦ µÞ¹ÞÄ§ÇØ¿Â À± ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°°³ÇõÀÇ ¹ÙÄû¸¦ ¿©±â¼­ ¸ØÃç¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í °ø¾ðÇÑ ¸¸Å­ °ËÂû°³Çõ, ¾ð·Ð°³Çõ µî ¼Óµµ Á¶Àý ´ë½Å °³Çõ µå¶óÀ̺꿡 ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´çÁ¤Ã»Àº °³Çõ °úÁ¦ÀÇ ¼º°øÀû ¸¶¹«¸®¿Í ÇÔ²² ¾ç±ØÈ­ ÇØ¼Ò, ºÎµ¿»ê °¡°Ý ¾ÈÁ¤ µî ¹Î»ý¹®Á¦¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃá ¼¼¹ÐÇÑ Á¤Ã¥ Á¶À²ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ±×·¯Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì û¿Í´ë¡¤Á¤ºÎ¿Í ´çÀÇ ±âÁ¶°¡ ¾ù¹ÚÀÚ¸¦ ³»¸é¼­ ´çû °¥µîÀÌ Ç¥¸éÈ­µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ¹® ´ëÅë·ÉÀº À±Ã¢·Ä »çȸ¼ö¼®µµ ±³Ã¼Çϸ鼭 ÈÄÀÓ¿¡ ÀÌÅÂÇÑ ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü »óÀÓ°¨»ç¸¦ ¹ßŹÇß°í, À± ¼ö¼®Àº ±¹¹«Á¶Á¤½Ç ±¹¹«2Â÷Àå¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù. ½ÅÀÓ ´ëº¯Àο¡´Â ¹Ú°æ¹Ì Çö ±³À°ºñ¼­°üÀ», »õ ¹ý¹«ºñ¼­°ü¿¡´Â ¼­»ó¹ü ¹ý¹«ºñ¼­°ü½Ç ¼±ÀÓÇàÁ¤°üÀ» ³»ºÎ À̵¿½ÃÄ×´Ù. ¶Ç ½Å¼³µÈ ¹æ¿ª±âȹ°ü¿¡´Â ±â¸ð¶õ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö¸¦ ÀÓ¸íÇß´Ù.

È«³²±â °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ±è ÃѸ® Èĺ¸ÀÚÀÇ ÃëÀÓ±îÁö ÃѸ® ´ëÇàÀ» ¸Ã°Ô µÇ¸ç, ÃëÀÓ µÚ È« ºÎÃѸ®¿Í ÀϺΠ°æÁ¦ºÎó Àå°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¶Ç ÇѹøÀÇ °³°¢ÀÌ À̾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  3. 3°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  4. 4¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  5. 5±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  6. 613¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  7. 73ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  8. 8¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  9. 9À̶õ Ãѹݰݿ¡ ÇìÁ¶ó °¡¼¼¡¦À̽º¶ó¿¤ ¸ÂºÒ °ø°Ý(Á¾ÇÕ)
  10. 10µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÇ·á°ø¹é ¸Þ¿ï Á¾ÇÕº´¿ø ¼±´Ù
  1. 1¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  3. 3æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ±è¿µ¿í-¹ÎÁÖ ¼­Àº¼÷ ¡®3¹øÂ° ¸®ÅϸÅÄ¡¡¯ °¡´É¼º¡¦æ¨ ÀÌ»óÈ£µµ Ãâ»çÇ¥
  5. 5Çö¿ª ¾ø´Â ¹«ÁÖ°ø»ê¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü È¿°ú´Â º¯¼ö¡¦±¹Èû °­Ã¶È£ »ó´ë ¹ÎÁÖ ±èÁ¾¿ì³Ä, ÃÖÇü¿íÀ̳Ä
  6. 6å¯ ¡®Çʹö¡¯ Áß´Ü¿¡µµ TKÅëÇÕ¹ý ¶Ç ó¸® ¹Ì·é ¹ÎÁÖ
  7. 7Çѵ¿ÈÆ ´ë±¸ µ¿Çà ¡®À±¸®À§ Á¦¼Ò¡¯ ÆÄÀ塦±¹Èû, ¡°è ³í¶õ¿¡ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å TF¡¯±îÁö ³»È« È®»ê
  8. 8TK¡¤Ãæ³²´ëÀü ÅëÇÕ¹ý ÁøÅ롦2¿ù ±¹È¸ ¸¶Áö¸· ³¯¿¡µµ ¿©¾ß À̰ß
  9. 9ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ FTA °³¼± Çù»ó °³½Ã¡¦AI¡¤¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î µî Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹È¸, ÁöÇÏÅë·Î¿¡ ÀÖ´ø ëÅ»çÁø ö°Å¡¦"¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀå °áÁ¤"
  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2ȲÁ¾¿ì "ºÎ»êÀ» ÇØ¾ç¼öµµ·Î ¸¸µå´Â µ¥ Àü·Â ´ÙÇÒ °Í"
  3. 3È£¸£¹«Áî ºÀ¼â¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¡¦ºê·»Æ®À¯ À̾î WTIµµ 6.3%¡è
  4. 4¡®À°ÃµÇÇ¡¯ ºúÅõ ¿­Ç³ ¼Ó Àιö½º °¡¼¼¡¦º¯µ¿¼º ÁõÆø
  5. 5¡°°úÇÐÀÎÀçµé ³ëº§»ó ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ÃÖ¼± ´ÙÇØ Áö¿ø¡±
  6. 6[¼Óº¸] ÄÚ½ºÇÇ, Ú¸-À̶õ ÀüÀï¿¡ ³«Æø È®´ë 6000¼± ºØ±«
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ×·Î Çãºê ºÎ»êÇ× À§ÇØ ½Å·Ú±â¹Ý ¿î¿µ »ýŰè Çʿ䡱
  8. 84°¡±¸ Áß 1°÷ ¡®ÀûÀÚ¡¯¡¦6³â ¸¸¿¡ ºñÁß ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9IPO½ÃÀå 2¿ù »óÀå ¡®0¡¯
  10. 10º¸½ºÅæ´ÙÀ̳ª¹Í½º ¾ÆÆ²¶ó½º ±¹³» »ó·ú
  1. 1±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  2. 2°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  3. 313¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  4. 43ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  5. 5¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  6. 6µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÇ·á°ø¹é ¸Þ¿ï Á¾ÇÕº´¿ø ¼±´Ù
  7. 7°æÂû¼­ Á¤º¸¡¤¿Ü»ç°ú, 2³â ¸¸¿¡ Àü°Ý ºÎȰ(Á¾ÇÕ)
  8. 81782Á¾ µ¿½Ä¹°, ±¹³» ±¹¸³°ø¿ø Áß ÃÖ´Ù ¹®È­À¯»ê¡¦6Á¶ °¡Ä¡ ¡®ºÎ»ê »ýÅ ÇãÆÄ¡¯
  9. 9Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ 16½Ã°£ ÆøÇࡤ°¨±Ý¡¦18»ì ¼Ò³â¹ü ¡¿ªÇü(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»½Å 9µî±ÞÁ¦ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸·¡¦¹Ý¼ö»ý 10¸¸ À°¹ÚÇÒµí(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  2. 2½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  3. 3¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  4. 4´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  6. 63¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  8. 8'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  10. 10¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»