2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇØ¾ç¼öµµ¡¤µ¿³²±Ç ¸Þ°¡½ÃƼ Á¢¸ñ ¶© ¼öµµ±Ç ¸Â¼³ °æÁ¦ Áß½ÉÃà

´Ù±ØÃ¼Á¦·Ð ¹è°æ°ú Àü¸Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àα¸¡¤ÀÚ¿ø ºÐ»ê ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÃßÁø
- ÅëÇÕ´çµµ ±ÕÇü ¹ßÀü·Ð¿£ °ø°¨´ë

- æ¨ ±¹¸éÀüȯ¿ë Ä«µå·Î Ȱ¿ë ¾ÈµÅ
- ±¹¹Î¿¡ ÁøÁ¤¼º ÀÔÁõÀÌ ¼±°á °úÁ¦

- ºÎ»ê½Ã, TF ÅëÇØ ³í¸® °³¹ß ÇÊ¿ä
- Á¤Ä¡±Ç¡¤½Ã¹Î»çȸ ÇùÀDZⱸ Àý½Ç

¡®µ¿ºÏ¾Æ ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê¡¯Àº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¡®µ¿ºÏ¾Æ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯¿¡ ¡®µ¿³²±Ç ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯¸¦ Á¢¸ñ½Ãų °æ¿ìÀÇ ÆÄ±Þ·ÂÀº »ó´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤ ±¸¿ªÀ» ³Ñ¾î »ýȰ±ÇÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÌ ¼öµµ±Ç¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °Å¹ö³Í½º Çü¼ºÀ» À§ÇØ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÆ´Ù´Â Á¡Àº ´Ù¸¥ ±Ç¿ª°ú Â÷º°È­µÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. Áö¿ª ´Ù±ØÃ¼Á¦¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ¿©´çÀÌ ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü ´ÙÀ½À¸·Î ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡ µ¿³²±ÇÀ» ÁÖ¸ñÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ °°Àº ¹è°æÀÌ´Ù.
   
¼öµµ±Ç ÀÏ±Ø Ã¼Á¦¿¡¼­ ´Ù±Ø üÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â ¡®±¹°¡ Ʋ ´ëÀüȯ¡¯ ³íÀǰ¡ ¿©±Ç¿¡¼­ º»°ÝÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ´Ù±Ø üÁ¦°¡ µÇ¸é ºÎ»êÀº ¡®Çؾç¼öµµ¡¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ºÎ»ê ºÏÇ× Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹® DB
¡á±¹¹ÎÀû °ø°¨´ë°¡ ¼±°á °úÁ¦

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ¡®°©Àڱ⡯ ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀüÀ̳ª °ø°ø±â°ü 2Â÷ Áö¹æÀÌÀüÀ» °ø·ÐÈ­ÇÑ °ÍÀº Á¤Ä¡Àû Àǵµ°¡ ±ò¸° Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀçÀÇ ¼öµµ±Ç ÀÏ±Ø Ã¼Á¦ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ­´Â ´Ù±ØÃ¼Á¦¸¦ Á¶¼ºÇØ ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁßµÈ Àα¸¿Í ÀÚ¿øÀ» ºÐ»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À̶ó´Â µ¥´Â À̰ßÀÌ ¾ø´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ´Ù±ØÃ¼Á¦ ÀüȯÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ­´Â ±¹¹ÎÀû °ø°¨´ë¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ ¼±°á °úÁ¦´Ù. ¡®±¹¸éÀüȯ¿ë Ä«µå¡¯³ª ¡®20´ë ´ë¼±¿ë¡¯À¸·Î ÀǽÉÇÏ´Â ¾ß´çÀÇ ÀDZ¸½Éµµ ÇØ¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÏ´Ü ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É Àӱ⳻¿¡ ´Ù±Ø üÁ¦·Î ÀüȯÀÌ ¸¶¹«¸®µÉ °¡´É¼ºÀº ³·¾Æ º¸ÀδÙ. ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀüÀ» ¼º»ç½Ã۱â À§Çؼ­µµ ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀº ¹°·Ð ¼­¿ï°ú ¼¼Á¾ µî Áö¿ª°£ º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÈù ÀÌÇØ°ü°è¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÏ´Â µî ³­Á¦°¡ »êÀûÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇàÁ¤¼öµµ¿Ï¼º ÃßÁø ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ±¸¼ºÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å °úÁ¤À» °ÅÄ¡´Â ÀÌÀ¯´Ù. ´Ù±ØÃ¼Á¦ Á¶¼º¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

½ÇÇö ½Ã±â¿Í °¡´É¼º ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª ´Ù±ØÃ¼Á¦¶ó´Â ¹æÇ⼺¿¡¼­´Â ¿©¾ß°¡ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ÅëÇÕ´çµµ ºÎ»ê ÇØ¾çƯº°½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­¿ï°ú ±¤ÁÖ µîÀ» °ÅÁ¡À¸·Î ÇÏ´Â 3Ãà ¹ßÀü·Ð, 6´ë Ưº°½Ã µµÀÔ µî ±ÕÇü¹ßÀü·ÐÀ» µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ Á¦¾ÈµéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡áºÎ»ê½Ã ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ ÇÊ¿ä

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´Ù±ØÃ¼Á¦ Á¶¼º ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£ÀÍÀº »óȲ¿¡¼­ ºÎ»êÀÌ ¼öµµ±Ç°ú °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±ØÀÇ Áß½ÉÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±Á¦ÀûÀÎ Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Àǰ߿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù. ¹ÚÀçÀ² Áö¹æºÐ±ÇºÎ»ê½Ã¹Î¿¬´ë »óÀÓ´ëÇ¥´Â 29ÀÏ ¡°ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü Àǹ̸¦ ¡®¼öµµ±Ç ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥¡¯À¸·Î Ãà¼ÒÇϰųª ÆïÇÏÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ ¼öÁ¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀüÀ» ÅëÇÑ ¼öµµ±Ç Àα¸ºÐ»ê Á¤Ã¥ÀÌ »¡¸® ½ÃÇàµÅ¾ß Çϰí, ¼­¿ï¿¡ ¸ô·ÁÀÖ´Â »ê¾÷¡¤°æÁ¦ Á᫐ ¿ªÇÒÀÌ ºÐ¾÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ¿ï°æÀº ÇØ¾çÁß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÇØ¾çÀÚÄ¡±ÇÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °¡Á®¿À´Â Â÷µîºÐ±ÇÀ» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»êºÎÅÍ ÇØ¾çÀÚÄ¡±ÇÀ» Çà»çÇϰí À̸¦ Àü±¹À¸·Î È®»êÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÇØ¾ç¿¡ ƯȭµÈ ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î¼­ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ »ê¾÷ÀºÇà, ¼öÃâÀÔÀºÇà µî ÇØ¾ç±ÝÀ¶ À¯°ü ±â°ü ÀÌÀü, °¡´ö½Å°øÇ× À¯Ä¡°¡ ºÎ¿ï°æ ÇØ¾ç¼öµµÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº Á¶¾ðÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ºÎ»ê½Ã´Â ³»ºÎÀûÀ¸·Î Àü´ã TF¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ³í¸® °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Ã¡¤Á¤Ä¡±Ç¡¤½Ã¹Î»çȸ µî Áö¿ª ¿©¾ßÁ¤ ÇùÀÇ ±â±¸ ±¸¼ºµµ Àý½ÇÇÏ´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å뿵¡¤Ã¢³ç µµ·Î ½Å¼³ ¿¹Å¸ Åë°ú
  2. 2[»ç¼³] 7³â Áö¿¬ ºÎÀü¸¶»ê¼± ¹ÝÂʰ³Åë¿¡ ¼ÅƲ¹ö½º ȯ½Â±îÁö
  3. 3¿îÇàÁ¤Áö µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, ñé¼­ ºÎǰ ¸ÂÃãÁ¦ÀÛ ¡®ÃÖ¼Ò ¸î ´Þ¡¯
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î ½Æ°í ´Þ¸° 300¸¸ §°¡¦29³â ¸¸¿¡ ÀºÅð½Ä
  5. 5Å¿õ¡¤¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ³ë»ç°¥µî ºÀÇÕ¡¦¸®³ë°ø¾÷Àº ´ëÄ¡ Áö¼Ó
  6. 6°¡À» ²É°Ô°¡ ¿Ô¾î¿ä
  7. 7±Ý°¨¿ø ³» ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü·Ð¡¯ ¸ñ¼Ò¸®µµ
  8. 8¿ÀÇǽºÅÚµµ »ý¾Ö ù Ãëµæ¼¼ °¨¸é¡¦1ÁÖÅà Àç»ê¼¼ Ư·Ê 2029³â±îÁö
  9. 9¡®10³â ´äº¸¡¯ ¼­ºÎ»ê Á¦2 º¤½ºÄÚ ÀçÃßÁø¡¦ÁßÈÄÀå´ë »ê¾÷ ¼ö¿ä °Ü³É
  10. 10[´Üµ¶] Á¤ÀÌÇÑ, Ý«¿Í ¼±°ÅÀü·« °¥µî¿¡ ÀÚÀÛ±Ø ²Ù¸ì³ª
  1. 1¡®Áö¼± ÆÐ¹è Ã¥ÀÓ¡¯ ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥Á÷ »çÅð¡¦Á¤ÀÌÇÑ »çÅ ¹Ý¼ºÀº ÇѸ¶µðµµ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2À嵿Çõ, ´ç¿øÁֱǡ¤¹°°¥ÀÌ ÀçÈ®ÀΡ¦ÁßÁø ÀϺΠ¡°°£´ãȸ ÇÏÀÚ¡±
  3. 3°ËÂû °³Çõ ¹ß¸ñ ÀâÀ»¶ó¡¦±è¹Î¼® ¿¬ÀÏ ¡°°æÂû °³Çõ ¹ÚÂ÷¡±
  4. 4ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  5. 5ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  6. 6À¯½Ã¹Î ÀúÁÖ ÀÌÆ²¸¸¿¡ ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ù 30%´ë
  7. 7±¹Èû ºÎ»êÀÇ¿øµé ¡°ÅëÇÕ LCC º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î¡¦»êÀºÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  8. 8¡®ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸¾È¡¯ ±¹È¸ ¿î¿µÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³ ¡®½Ã²ø¡¯¡¦¡®ºñ°ø½Ä¡¯ ÀÇÀå´Ü ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤
  10. 10Á¶°æÅ ¡°±¹Èû À±¸®À§ ¡°è ¼ö¿ë¡¦Àç½Éµµ °¡Ã³ºÐµµ ¾È Çϰڴ١±
  1. 1Å¿õ¡¤¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ³ë»ç°¥µî ºÀÇÕ¡¦¸®³ë°ø¾÷Àº ´ëÄ¡ Áö¼Ó
  2. 2±Ý°¨¿ø ³» ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü·Ð¡¯ ¸ñ¼Ò¸®µµ
  3. 3¿ÀÇǽºÅÚµµ »ý¾Ö ù Ãëµæ¼¼ °¨¸é¡¦1ÁÖÅà Àç»ê¼¼ Ư·Ê 2029³â±îÁö
  4. 4¡®10³â ´äº¸¡¯ ¼­ºÎ»ê Á¦2 º¤½ºÄÚ ÀçÃßÁø¡¦ÁßÈÄÀå´ë »ê¾÷ ¼ö¿ä °Ü³É
  5. 5¹ßÁÖ¡¤Àܱݽñâ AI µ¥ÀÌÅÍ ´ãº¸·Î, ºÎ»ê¼­ ´ëÃâ ±æ ¿­¸±±î
  6. 6Âñ²û ÀÎÇϷδ ¼öµµ±Ç°ú ÷´Ü¾÷Á¾ À¯Ä¡°æÀï ¿ìÀ§ ¸ø Á¡ÇØ
  7. 7¡°10% ÀÎÇÏ »ý»ê¿ø°¡ 1.5% Àý°¨È¿°ú¡¦¼öµµ±Ç ±â¾÷ Áö¹æ ÀÌÀü À¯µµ¿¡ ÇѰ衱
  8. 8Á¤¼ö±â ³Ñ¾î °í°´»ç ¸ÂÃ㠽ðø¡¦ÄÚ¿þÀÌ, B2B½ÃÀå¼­ ÀÕ´Ü ¡®·¯ºêÄÝ¡¯
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 26ÀÏ
  10. 10¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  1. 1Å뿵¡¤Ã¢³ç µµ·Î ½Å¼³ ¿¹Å¸ Åë°ú
  2. 2¿îÇàÁ¤Áö µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ, ñé¼­ ºÎǰ ¸ÂÃãÁ¦ÀÛ ¡®ÃÖ¼Ò ¸î ´Þ¡¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ½Æ°í ´Þ¸° 300¸¸ §°¡¦29³â ¸¸¿¡ ÀºÅð½Ä
  4. 4[´Üµ¶] Á¤ÀÌÇÑ, Ý«¿Í ¼±°ÅÀü·« °¥µî¿¡ ÀÚÀÛ±Ø ²Ù¸ì³ª
  5. 5°¡´öº¹ÇÕµµ½Ã, ¸éÀû ÁÙ¿© 2´Ü°è·Î °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ¼Óµµ
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
  7. 7°Ç¼³»ç Àϵ¿ ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ 2½É¼­ °¨Çü
  8. 8ºÎ»ê ÇѺ¹ÆÇ¼­ µµ½Ã°¡½º ¸ø ¾²´Â 20°¡±¸
  9. 9ºÎ»ê´ëº´¿ø ¡®Áö¿ª¿Ï°áÇü ¸ÞµðÄü¾ÅÍ¡¯ ¿¹Å¸ Åë°ú
  10. 10¿À½Ã¸®¾Æ ¡®¼îÇ÷º½º¡¯ ½ÃÇà»ç üºÒ ³í¶õ
  1. 1¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  2. 2¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  3. 3°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  4. 4¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  5. 5¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  6. 6±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  7. 7µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  8. 8¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  9. 93~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  10. 10¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»