2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ 2³â] ÀûÆóû»ê µå¶óÀÌºê °úÁ¤ ¾ß´ç°ú ±ØÇÑ ´ë¸³¡¦±¸È£¸¸ ³²Àº ÇùÄ¡

ÇùÄ¡¡¤ÀûÆó û»ê

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃëÀÓ Ã¹³¯ ¼ÒÅëÀÇÁö ¹àÇûÁö¸¸
- ¿©¼Ò¾ß´ë ÁöÇü ¼Ó °¥µî ±í¾îÁ®
- Ùþ, ÀûÆóû»ê ÈÄ ÅëÇÕ¿¡ ¹æÁ¡

- °³ÇõÀÔ¹ý ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢Àº °á½Ç
- ¹Ý¹ßÇÑ Çѱ¹´ç Àå¿ÜÅõÀïÀ¸·Î
- ±¹È¸ Á¤»óÈ­ ´çºÐ°£ ¾î·Á¿ï µí

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 2ÀÏ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ »çȸ¿ø·Î °£´ãȸ¸¦ Çϸ鼭 ¡°°ú°Å ¾î´À Á¤ºÎº¸´Ù ¾ß´ç ´ëÇ¥µé, ¿ø³» ´ëÇ¥µéÀ» ÀÚÁÖ ¸¸³µ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇØ ÇùÄ¡¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇßÀ½À» °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ÀûÆó ¼ö»ç¸¦ ±×¸¸Çϰí ÅëÇÕÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ÈÀ» ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù°í ¸»Çϸ鼭µµ ¡°Áø»óÀ» ±Ô¸íÇϰí û»êÀÌ ÀÌ·ïÁø ´ÙÀ½ ±× ¼ºÂû À§¿¡¼­ »õ·Î¿î ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¡ÀÚ´Â µ¥ °ø°¨ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾È¿¡ °üÇØ ¾ó¸¶µçÁö ÇùÄ¡Çϰí ŸÇùÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Áý±Ç 2³âÀÌ µÇµµ·Ï ÇùÄ¡¿¡ °üÇÑ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ »ý°¢Àº ¾ß´ç°ú´Â °áÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °Ô È®½ÇÈ÷ µå·¯³ª´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓ Ã¹³¯ÀÎ 2017³â 5¿ù 10ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ¸¦ ã¾Æ Á¤¼¼±Õ ´ç½Ã ±¹È¸ÀÇÀå°ú ¾ß 3´ç ÁöµµºÎ¸¦ Â÷·Ê·Î ¸¸³µ´Ù. ±¹È¸¿ÍÀÇ ¿øÈ°ÇÑ °ü°è À§¿¡¼­ ±¹Á¤À» ¾ÈÁ¤½ÃŰ°í °³Çõ°úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Á¦1°úÁ¦ÀÎ ÀûÆó û»ê¿¡ µå¶óÀ̺긦 °É¸é¼­ ¿©¼Ò¾ß´ë Á¤Ä¡ ÁöÇü ¼Ó¿¡ º¸¼ö ¾ß´ç°ú °¥µîÀº ºÒ°¡ÇÇÇß´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ Á÷ÈÄ Á¦¾ÈÇß´ø ¡®¿©¡¤¾ß¡¤Á¤ ±¹Á¤»ó¼³ÇùÀÇü¡¯°¡ Áö³­ÇØ 11¿ù óÀ½ ¿­·È´Ù. ´ç½Ã ¹® ´ëÅë·É°ú ¿©¾ß´Â ź·Â±Ù·ÎÁ¦ È®´ë Àû¿ë°ú ±ÔÁ¦Çõ½Å °ü·Ã ¹ý¾È ¹× ½Å»ê¾÷ À°¼º Áö¿ø ¹ý¾È ó¸® µî¿¡ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ¸ç ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª °³Çõ¹ý¾È 󸮸¦ µÑ·¯½Î°í ¿©¾ß°¡ ±ØÇÑ ´ë¸³À» º¸À̸鼭 ºÐ±â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¿­±â·Î Çß´ø ¿©¡¤¾ß¡¤Á¤ ÇùÀÇü´Â ÀÌÈÄ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °æ»öµÈ Á¤±¹À» Ç®·Á´Â ´ëÈ­ÀÇ ³ë·Âµµ ¾ø¾ú´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº Áö³­´Þ À̹̼± ´ç½Ã Çå¹ýÀçÆÇ°ü Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àλçû¹®°æ°úº¸°í¼­ Àç¼ÛºÎ¸¦ ±¹È¸¿¡ ¿äûÇÏ¸ç ¡®ÀÓ¸í °­Ç࡯À» ½Ã»çÇÑ ³¯, ¿©¡¤¾ß¡¤Á¤ ÇùÀÇü °¡µ¿À» Áö½ÃÇØ ¾ß´ç°ú °¥µîÀÇ °ñ¸¸ ´õ ±í¾îÁ³´Ù. »çȸ¿ø·Î °£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ À±¿©ÁØ Àü ȯ°æºÎ Àå°üÀÌ ¡°±¹È¸°¡ ±ØÇÑ ´ë°á·Î °¡°í ¾ß´çÀÌ ±Ø·ÄÇÏ°Ô ÀúÇ×ÇÏ¸é ´ëÅë·ÉÀÌ ÃßÁøÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ Á¤±¹À» Ç®·Á°í ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇÑ °Íµµ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ ¼º°ú¸¦ ³»·Á¸é ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ÇùÄ¡¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

±×·¯³ª ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ »çȸ¿ø·Î °£´ãȸ¿¡¼­ ¡®¼±(à») ÀûÆó û»ê ÈÄ(ý­) ÇùÄ¡¡¯ ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇÑ µ¥ ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÌ ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼­¸é¼­ ÇùÄ¡°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù. ¿©¡¤¾ß¡¤Á¤ ÇùÀÇü¶ó´Â Çü½ÄÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤À¸·Î ¾ß´ç°ú ´ëÈ­¸¦ Çϰڴٴ ±Ùº» ÀÚ¼¼ º¯È­ºÎÅÍ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

ÇùÄ¡°¡ ½ÇÁ¾µÇ¸é¼­ Çѱ¹´çÀº Àå¿Ü ÅõÀï¿¡ ³ª¼¹°í ±¹È¸´Â ´çºÐ°£ Á¤»óÈ­µÇ±â ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù. Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È(Ãß°æ)Àº ¹°·ÐÀ̰í ź·Â±Ù·ÎÁ¦ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ±Ù·Î±âÁعý °³Á¤¾È, ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤±¸Á¶ °³ÆíÀ» À§ÇÑ ÃÖÀúÀӱݹý °³Á¤¾È µî ¹ý¾È 󸮵µ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù.

´Ù¸¸, ±ÔÁ¦°³Çõ °ü·Ã ÀÔ¹ýÀº ¼º°ú¸¦ ³½ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó(°ø¼öó)¹ý°ú °Ë°æ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤¾È µî »ç¹ý °³Çõ¾Èµµ ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢(½Å¼Ó󸮾ȰÇ)¿¡ ¿Ã¸° ¸¸Å­ ³íÀÇÀÇ ¹ßÆÇÀº ¸¶·ÃÇß´Ù. ±×·¯³ª °øÁ¤°Å·¡¹ý Àü¸é °³Á¤¾È°ú »ó¹ý °³Á¤¾È, À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý °³Á¤¾È, ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£¹ý °³Á¤¾È µî °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ °ü·Ã ¹ý¾ÈÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¹ÝºÎÆÐ°³Çõ ¹ý¾È, ºòµ¥ÀÌÅÍ 3¹ý µî Çõ½Å¼ºÀå °ü·Ã ¹ý¾Èµµ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Ù.

»êÀûÇÑ °³Çõ ÀÔ¹ýÀ» ó¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇùÄ¡¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶¾ð¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî ÁÖ¿ä ±â°üÀå ¿ª¿Ü ÀÎ»ç ¼öµÎ·è(Á¾ÇÕ)
  2. 22600¾ï ÅõÀÔ BGF¸®Å×ÀÏ(ÆíÀÇÁ¡ CU ¿î¿µ) ºÎ»ê¹°·ù¼¾ÅÍ Áذø
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
  4. 4¼ö»çÀη Ű¿ì´Â °æÂû¡¦ºÎ»êµµ ÇϹݱâ 150¸í Áõ¿ø
  5. 5Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½ÃÁö¿øÀÚ 42% ¡°µî·Ï±Ý 0¿ø ¿µÇ⡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6µ¹¾Æ¿Â ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¡¦¡®¿©À¯¡¤°³¹æ°¨¡¯ °ü¶÷ȯ°æ ÀϽÅ
  7. 7¡°ºÎ»êÇ×¼±¿¡ ¿À·úµµ¼± ¿¬°áÇØÁÖ¿À¡± ³²±¸ÀÇ È£¼Ò
  8. 8ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  9. 9[´Üµ¶] ¡°Àη¡¤±â¹Ð »©°¬´Ù¡± ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ Àü¡¤Çö À§Å¹°ü¸®¾÷ü °ø¹æ
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1479> â¿ø ¹«ÇлêµÑ·¹±æ 1ÄÚ½º
  1. 1°­½Åö ¡°Ã¶°Å¹Î Ư°ø¡¦±â¾ï ¸ø ÇÑ´Ù¡±, ±¹Èû ¡®Àå³² 7¾ï »ó°¡¡¯ µî À¶´ÜÆø°Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æÀÇ¿ø °í¾× ÈÄ¿øÀÚ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3ÀÓ½ÅÁßÁö ¾à¹° ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Ã¹ 2³â ÀÇ·á±â°ü 󹿡¤Á¶Á¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] °¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
  5. 5¡®µ¿Çذ¡½ºÀü »ç¾÷¡¯ ëÅ ¹«¸®ÇÑ µå¶óÀ̺ê(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°ÇؼöºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü °è±â, ÇØ¾ç Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ½Ã±Þ¡±
  7. 7ùÛ¡¤Áß¾Óä¬ 5°³±¹ ¡®¼­¿ï¼±¾ð¡¯¡¦°æÁ¦ ½ÇÅ©·Îµå ¸¸µç´Ù
  8. 8[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  9. 9±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  1. 12600¾ï ÅõÀÔ BGF¸®Å×ÀÏ(ÆíÀÇÁ¡ CU ¿î¿µ) ºÎ»ê¹°·ù¼¾ÅÍ Áذø
  2. 2¸í¸ñ GDP ±ÞÁõ¿¡¡¦°¡°èºú ºñÀ² 10³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  3. 3ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ½Å±â¼ú ´«±æ¡¦¼ö󸮡¤ÀçȰ¿ë ºÎ½º ¹ÙÀÌ¾î ºÏÀû
  4. 4¡°ºÎ»ê ±¤°í½ÃÀå ¼­¿ï ¾÷ü¿¡ Àá½Ä¡¦º¸È£ Á¶·Ê Á¦Á¤Çؾߡ±
  5. 5SKÇÏÀ̴нº ÀÓ´ÜÇù Ÿ°á, ¼º°ú±Þ Çö±Ý ºñÁß 50%·Î »óÇâ
  6. 6¡°ºÎ»ê ¡®5±Ø3Ư ¼ºÀå¿£Áø¡¯ ¿¬°è ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü À¯Ä¡¸¦¡±
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 16ÀÏ
  8. 8±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  9. 9¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  10. 10ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  1. 1ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî ÁÖ¿ä ±â°üÀå ¿ª¿Ü ÀÎ»ç ¼öµÎ·è(Á¾ÇÕ)
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
  3. 3¼ö»çÀη Ű¿ì´Â °æÂû¡¦ºÎ»êµµ ÇϹݱâ 150¸í Áõ¿ø
  4. 4Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½ÃÁö¿øÀÚ 42% ¡°µî·Ï±Ý 0¿ø ¿µÇ⡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»êÇ×¼±¿¡ ¿À·úµµ¼± ¿¬°áÇØÁÖ¿À¡± ³²±¸ÀÇ È£¼Ò
  6. 6[´Üµ¶] ¡°Àη¡¤±â¹Ð »©°¬´Ù¡± ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ Àü¡¤Çö À§Å¹°ü¸®¾÷ü °ø¹æ
  7. 7»ç»ó±¸ ¡°±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü, ¹ý¹«ºÎ¡¤ã¼¡¤»ç»ó¡¤°­¼­±¸ ÇùÀÇü ¸¸µéÀÚ¡±
  8. 8¸Þ·Î³ª Çϳª¿¡ ±â¼ÒÀ¯¿¹ óºÐ¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Ãø Çå¹ý¼Ò¿ø ³»
  9. 9°æÂû, Áß¡°è ÃѰæÀÌ»ó °£ºÎ ÁÖ¿ä º¸Á÷¼­ ¿µ±¸ ¹èÁ¦ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ 3°÷ ´õ ´Ã¾ú´Ù
  1. 1ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  2. 2¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  4. 4´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  5. 5±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  6. 6¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  7. 7¡®ÀÌÇöÁß 28Á¡¡¯ Çѱ¹ ³²ÀÚ³ó±¸, ¿ä¸£´Ü ¿ÏÆÄÇϰí AG 4°­ ÁøÃâ
  8. 8·Ôµ¥, Ȩ·± µÎ ¹æ¿¡ ½ÇÃ¥ 3°³·Î ¿Í¸£¸£¡¦SSG¿¡ 1-4 ¿ªÀüÆÐ
  9. 9·Îµå¸®°Ô½º, ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸ ´ëÇ¥ ÀºÅð
  10. 10ÀçÀÏÁ¶¼±ÀÎ ºÏÇÑÀÀ¿ø´Ü, ºøÁÙ±â¼Ó 300¸í Áý°á
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»