2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®ºÒ°¡¿ªÀû ÇÙÆó±â¡¯ ¾çÃø Á¤»ó ù ¾ð±Þ¡¤ºñÇÙÈ­ ÁøÀü¿¡ ÀÇÀÇ

9¡¤19 Æò¾ç°øµ¿¼±¾ð Æò°¡

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-09-20 19:16:50
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2005³â ù °øµ¿¼º¸í äÅö©
- ½Ç¹«±Þ Çù»ó 2³â °É·Á ¿Ï¼º
- À̹ø¿£ ÁöµµÀÚ Á÷Á¢ ³ª¼­´Â
- ¡®Åé ´Ù¿î ¹æ½Ä¡¯ È¿¿ë Áõ¸í

- ³²ºÏ °ü°è ÀÌ¾î ºÏ¹Ì¡¤ºÏÁß 
- °ü·Ã±¹ ÁöÁö ±â¹Ý ºñÇÙÈ­ ÁøÇà

2005³â 9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀÌ Ã¤ÅÃµÈ Áö 13³â ¸¸¿¡ Æò¾ç¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ³²ºÏ Á¤»óÀÇ ¡®9¿ù Æò¾ç°øµ¿¼±¾ð¡¯Àº ºÏÇÑÀÌ ºÒ°¡¿ªÀûÀÎ ÇÙÆó±â Á¶Ä¡¸¦ Á¤»ó±Þ¿¡¼­ ÃëÇÑ Ã¹ »ç·Ê¶ó´Â Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. Çѹݵµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÏÇÙ ¿Ü±³¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ºÏÇÑ ÇÙÆó±â°¡ ¾ð±ÞµÆ´ø ¡®9¡¤19 °øµ¿¼º¸í¡¯(Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿­¸° Á¦4Â÷ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ ¹ßÇ¥)À» °ßÀÎÇß´ø ¿Ü±³ºÎ´Â ¡®Æò¾ç°øµ¿¼±¾ð¡¯À» Çѹݵµ ÁÖº¯±¹µé¿¡°Ô ¼³¸íÇϰí Çѹݵµ ÆòÈ­ Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç°Ú´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.
³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ ¼­¿ï µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇÁ¶óÀÚ¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¸ÞÀÎÇÁ·¹½º¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ ÃëÀçÁø¿¡°Ô À̹ø ȸ´ã °á°ú¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü
¡á Åé-´Ù¿î ¹æ½Ä È¿¿ë Áõ¸í

À̵µÈÆ ¿Ü±³ºÎ ÇѹݵµÆòÈ­±³¼·º»ºÎÀåÀº 20ÀÏ ¼­¿ï µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¡®2018 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã Æò¾ç ¼­¿ïÇÁ·¹½º ¼¾ÅÍ¡¯¿¡¼­ ºñÇÙÈ­ ºÐ¾ß ¼º°ú¿Í °ü·Ã, ¡°¾îÁ¦´Â 9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀÌ Ã¤ÅÃµÈ Áö 13³â° µÈ ³¯À̾ú´Ù. ±× ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÌ ºÒ°¡¿ªÀûÀ¸·Î ÇÙÆó±â Á¶Ä¡¸¦ Çϰڴٰí Á¤»ó±ÞÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¾î¶² ±Þ¿¡¼­µµ ¸»ÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ º»ºÎÀåÀº ¡°9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀ¸·Î °¥ ¶§±îÁö ½Ã°£Àº 2³â ÀÌ»ó °É·È´Ù. Áö±Ý ¿©±â¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â ÇÙ Æó±â·Î ¸· ´ÞÀ½ÁúÄ¡´Â ÀÌ·± ¼öÁØÀÇ À̾߱â´Â »ç½ÇÀº °ú°Å¿¡´Â ½±°Ô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý ÇöÀç ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â Á¤»ó±Þ¿¡¼­ÀÇ Åé ´Ù¿î(Top-down) ¹æ½ÄÀÇ È¿¿ëµµ Áõ¸íÀÌ µÆ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÏÇÙ °ü·Ã ȸ´ã¿¡¼­ ¡®Åé-´Ù¿î ¹æ½Ä¡¯À̶õ ½Ç¹«±Þ ³íÀǰ¡ ÁøÀüµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ ±¹°¡³ª Á¤Ä¡Ã¼Á¦ÀÇ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ°¡ ³ª¼­¼­ ½Ç¸¶¸®¸¦ Ǫ´Â Á¢±Ù¹ýÀÌ´Ù. 

ºÏÇÑÀÌ Àü³¯ ´Ü°èÀû Æó¼â¸¦ ¾à¼ÓÇÑ µ¿Ã¢¸® ¹Ì»çÀÏ ½Ã¼³, ¿µº¯ Çٽü³ÀÇ ºÏÇÑ ÇÙ´É·ÂÀÇ ºñÁß¿¡ ´ëÇØ ÀÌ º»ºÎÀåÀº ¡°»ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°Í(¿µ±¸Àû Æó±â)¸¸ ÀÌ·ïÁø´Ù¸é ºÏÇÑ ÇÙÀ§±â°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 1990³â´ë ÃʺÎÅÍ ¾à 30³â°£ ÇÑ ¹øµµ °¡º¸Áö ¸øÇÑ ¶¥¿¡ µé¾î°¡´Â °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¡á ¡°ºñÇÙÈ­ ÇÁ·Î¼¼½º ÁøÇàµÉ °Í¡±

¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­ ¹æ½ÄÀº Âü¿©Á¤ºÎ ¶§ 6ÀÚ È¸´ãÀÇ Æ²¿¡¼­ÀÇ ÀϰýÀûÀΠŸ°áÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²ºÏ °ü°è¸¦ Ç®°í À̸¦ Áö·¿´ë »ï¾Æ ºÏ¹Ì, ºÏÁß °ü°è¿¡¼­ ºñÇÙÈ­ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ º»ºÎÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀÌ ¿µº¯½Ã¼³¿¡ ´ëÇØ¼­ ºÒ°¡¿ªÀûÀÎ Æó±â¸¦ ¾ê±âÇÑ ¸¸Å­ °¢Á¾ ¿Ü±³ÀûÀÎ ÀýÂ÷¿Í Çù»óÀ» ÅëÇØ¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ÀdzíÇÒ ¶§¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, À±¿µÂù û¿Í´ë ±¹¹Î¼ÒÅë¼ö¼®Àº À̳¯ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã ¼­¿ï ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ ºê¸®Çο¡¼­ ¡°°ü·Ã±¹ ¸ðµÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â »õ·Î¿î ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Çö »óȲ°ú °ü·ÃÇØ ¡®±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ¼­ÇÑÀ» »çÈê Àü¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ¸Å¿ì ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¾öû³­ ÁøÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù¡±¸ç ¡°ÆûÆäÀÌ¿À ¹Ì ±¹¹«Àå°üµµ ¡®Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ù Àӱ⠳» ºñÇÙÈ­ ¿Ï¼º µî ºÏ¹Ì °£ ±Ùº»Àû °ü°è Àüȯ Çù»ó¿¡ Áï½Ã Âø¼öÇÑ´Ù¡¯°í ¹ßÇ¥Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, À̳¯ ¼­¿ï ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Æò¾ç Á¤»óȸ´ã °á°ú¿Í ÇâÈÄ Àü¸Á¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼­ Àü¹®°¡µéÀº À̹ø ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÇØ¸® Ä«Áö¾Æ´Ï½º ¹Ì±¹ ±¹°¡ÀÌÀͼ¾ÅÍ ±¹¹æ¿¬±¸±¹ÀåÀº ¡°ÆòÈ­ÀÇ ±æÀº Áö·Ú¹çÀ¸·Î µ¤¿©ÀÖ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÁÀº ¿ªÇÒÀ» ¸¹ÀÌ ÇØÁá´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÁøÇàµÉ °ÍÀ̰í ÁÁÀº ½ÃÀÛÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.  

Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  2. 2°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  3. 3±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  4. 4°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  5. 5ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  6. 6Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  7. 7³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  8. 8ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  9. 9»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  10. 10öµµ³ëÁ¶ 23ÀÏ ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦ÄÚ·¹ÀÏ ¿îÇà °¨Ãà »çÀü È®ÀÎ ´çºÎ
  1. 1±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  2. 2ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç 'ÅëÀϱ³ Ư°Ë' ÇÕÀÇ¡¦"Á¦3ÀÚ Ãßõ¡¤¿©¾ß ¸ðµÎ ¼ö»ç"
  4. 4â¿ø½ÃÀÇ¿ø "ÀÇÀåÀÌ Æø¾ð¡¤°íÇÔ¡¦°ø°³ »ç°úÇØ¾ß"¡¦ÀÇÀå "»ç½Ç°ú ´Þ¶ó"
  5. 5'į ¹üÁË´ÜÁö ´Ü¼Ó' ¼º°ú¿¡¡¦ì°´ëÅë·É "±¹Á¦°øÁ¶ ÇÑÃþ °­È­"
  6. 6³»³â Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µÆò°¡ ¶§ ¼º°ú¡¤¾ÈÀüºÐ¾ß ¹èÁ¡ ´Ã¸°´Ù
  7. 7±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç º¹±¸À² 99.6%¡¦ ¿¬³» Àü¸é Á¤»óÈ­ Àü¸Á
  8. 8â¿ø ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¾÷ºñ, ¹ÎÁÖ´ç ¹Ý¹ß ¼Ó ±¹Èû ÁÖµµ »è°¨ È®Á¤
  9. 9´çÁ¤´ë ±¹Á¤¼º°ú ±³°¨ '¿øÆÀ' ´ÙÁü¡¦"»õÇØ¿¡µµ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡ÀÚ"
  10. 10¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  1. 1°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  2. 2Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  3. 3³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  4. 4¼ÒºñÀÚ¿ø "SKT ÇØÅ· ÇÇÇØÀÚ¿¡ 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ º¸»óÇ϶ó"
  5. 5°¡¶àÀ̳ª ´Þ·¯ ºÎÁ·Çѵ¥¡¦3ºÐ±â ¿ÜÅõ½ÇÀû Àü³âÝï 23%¡é
  6. 611¿ù ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ 14%¡è¡¦´ë¹Ì ½ÇÀû 9°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ
  7. 7¿¡¾îºÎ»ê, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ±¹Á¦¼± Àå½Ã°£ Áö¿¬ °¡Àå Àû¾î
  8. 8¼Òºñ À§Ãà¿¡ ÀÚ³à Çпøºñµµ ÁÙ¿´´Ù¡¦»ç±³À°ºñ 5³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  9. 9Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ¡®³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó¡¯ Áö¿ø ´ë»ó, û³â ÀÖ´Â °¡±¸±îÁö È®´ë
  10. 10ij³ª´Ù 26ÀϺÎÅÍ Ã¶°­°ü¼¼ °­È­¡¦»ê¾÷ºÎ '¿ìÈ£Àû Á¶Ä¡' ¿ä±¸
  1. 1'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  2. 2°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  3. 3ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  4. 4»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  5. 5öµµ³ëÁ¶ 23ÀÏ ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦ÄÚ·¹ÀÏ ¿îÇà °¨Ãà »çÀü È®ÀÎ ´çºÎ
  6. 6į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  7. 7»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  8. 8³»³âµµ ÀÚ»ç°í Áö¿øÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦"³»½Å 5µî±ÞÁ¦¿¡¼­ ¼ºÀû ºÎ´ã"
  9. 9ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  10. 10±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  1. 1¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  2. 2¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  3. 3À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  6. 6´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  8. 8·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  9. 9À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  10. 10FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»